( 7 oi ) 



» Dans le temps ou florissait la dyuastie des Thang, les sacrifices aux 

 esprits s'etant fort multiplies, on commenca a bruler en leur honneurdes 

 monnaies de papier an lien d'efoffes de soie. (Le papier qu'on fabrique 

 pour cet objet dans le nord de la Chine avec des debris de papier, s'ap- 

 pelle Pan-tsien-tchi.) G'est pourquoi les (abricants de papiers destines a 

 cet usage, l'appelerent Ho-tchi , litteralement feu-papier, c'est-a-dire pa- 

 pier a bruler. 



» On a vu depuis peu, dans les pays de Khing et de Tsou } des hommes 

 prodigues qui, en une seule fois, ont brule jusqua mille livres tie ce pa- 

 pier. Sur trente parties dece papier, on en emploie dix-sept que Ton brule 

 en l'honneur des morts, les treize autres parties servent aux usages jour- 



>» Le papier le plus cornmun et le plus grassier s'appelle Paoko-tchi , 

 c'est-a-dire papier a envelopper les jruits. On le fabrique avec les 6Jatt>e»ts 

 du bambou que Ton mele avec le chaume de riz qui est reste dans les 

 champs apres la moisson. 



» Quant au papier de toutes les couleurs qu'on emploie pour les bii- 

 fabrique sur la montagne Voueu-chan , on se sert 



uniquement ( 



belle pate .ie* filaments de ba 



es riches ou d'un rang eleve sen servent pour leurs billets de visite 

 solide, epais et sans vergeures. Quand il est colore en rouge, 01 

 elle Kie-khien. ou papier pour ecrire des billets de felicitations. Or 



olore avec du sue de cartha 



bi,, 



Fabrication du papier d'c< -on ei . 



■ C'est en general a la fin du printemps ou au commencement de lete 

 qu'on enleve lecorce de l'arbre Tchou (Broussouctia papjrifera). Pourob 

 tenir de lecorce des arbres qui sont deja vieux , on les coupe pres du col- 

 let, et on les recouvre de terre. L'annee suivante, ils poussent de nou- 

 veaux jets. Leur ecorce est preferable a toute autre. Ordinairemenl, pour 

 faire du papier d ecorce, on prend Go parties (litteralement Go livres) 

 d'ecorce de farbre Tchou lorsqu'elle est extremement tendre, et 40 par- 

 ties de filaments de bambou. On les fait macerer ensemble dans un bassm 

 rempli d'eau; ensuite on les fait bouillir dans une chaudiere avec de la* 

 chaux fusee, jusqu'a ce qu'elles soient reduites en bouillie. 



» Depuis quelque temps, des personnes parcimonieuses emploient seu- 



