(349) 

 dioiques. L'ovaire des Pectens est loge en arriere et au-dessous du testi- 

 cule, dont il se distingue par sa couleur aussi bien que paries oeufs qui\e 

 remplissent; le testicule communique au-dehors par deux pores situes 

 vers 1'extremitedu sillon du pied, et renferme un liquide laiteux qui four- 

 mille de zoospermes d'une petitesse extreme. 



» Les Patelles ont,de meme que les Venus, des organes males et fe- 

 melles, portes sur des individus differents; et, ici encore, la ressemblance 

 exterieure entre les deux appareils sexuels est tres remarquable. Mais c'est 

 chezles Meduses que cette ressemblance estportee an plushautdcgre. Pen- 

 dant tine petite excursion que je viens de faire a Cette, avec M. le D r Lalle- 

 mand , nous avons eu Foccasion d'observer un grand r.ombre d'individus du 

 Medusa aurita } et nous avons constate que les quatre organes de couleur 

 violette situes a l'entour de l'estomac, et considered generalement comme 

 etant des ovaires, constituent effectivemcnt chez les uns un appareil fe- 

 melle, et cbez les autres un appareil male, sans offrir a l'exterieur aucune 

 difference appreciable; chez les deux sexes meme ces organes sont remplis 

 de corps oviformes : seulement chez les uns ces corps sont reellement des 

 ceufs , tandis que chez les autres ce sont des vesicules remplis de zoospermes 

 qui , devenus libres, se meuvent avec une grande vivacite, et se terminent, 

 comme d'ordinaire, par une longue queue. Cette derniere partie est sou- 

 vent tres difficile a apercevoir; mais a l'aide d'un procede tres simple, em- 

 ploye par M. Lallcmand dans ses recherches sur les animalcules des ma- 

 lades affectes de pertes seminales, nous sommes parvenus a la distinguer 

 tres nettement. J'ajouterai encore, que nous sommes arrives de la sorte 

 a voir tres bien la queue des zoospermes des OursinSj et a combler ainsi 

 une petite lacune que M. Peters avait laissCe dans ses interessantes recher- 

 ches sur l'appareil male de ces Echinodermes. » 



expeditions scikntifjqces. — Suite du Rapport trimestriel sur les travaux 

 de la Commission explorative et scientijique d'dlgcrie ; par M. Bory de 

 Saint-Vinceht. 



geologique du massif d'Alger a ete, non moins que ses 

 productions geologiques et botaniques, 1'objet de nos recherches, quoique 

 nous eussions a en esperer peu de resultats nouveaux, le terrain ayant 

 ete etudie precedemment par notre eollegue Boblaye, a qui les moindres 

 faits interessants n'echappent jamais. Neaumoins, en attendant que ce sa- 

 vant collaborates, qui se trouvait momentanement en France , fut de re- 



