10 
peu distincts, comprenant 3 ou 4 acini chacun. Le canal herma- 
phrodite (dh), tout droit dans la premiére partie de son .parcours 
et, ensuite, légérement ondulé en zigzag, présente dans son der- 
Im m 
Fig. 5. Organes «BER: de Vallonia pulchella var. costata; la partie supérieure vue 
du cåté columellaire. — ap ap” appen ms  pénien, be poche copulatrice, cg cloaque 
génital, cp km de la poche copulatrice, cs canal séminal, dh dk' canal herma- 
phrodite, di diaphragme, nl épiphallus, pi lobe du foie, ga glande albuminipare, gh 
glande hermaphrodite, mn scle venant du rétracteur tentaculaire, o/! oviducte libre, 
ov oviducte, pé pé' pénis, y Saks de fécondation, pr prostate, rc rétracteur commun 
(allant au pénis et å son appendice), va vagin, vd canal déférent, vs væsicule séminale. 
nier tiers un gonflement énorme (dh') formånt deux ou trois anses 
et passe par une étroite partie intermédiaire å la longue poche de 
fécondation (pf) dont la partie supérieure renflée (vésicule séminale) 
(vs) est en partie enfoncée dans la glande albuminipare (sur la 
figure elle est préparée de facon å étre vue). Cette dernitre glande 
