(31 ) 
puisse être mise alternativement en communication avec chacun des deux 
sas, l’autre sas en étant isolé par un mode de fermeture convenable. 
» Il est facile de voir, au moyen de cette disposition générale, qu’on 
peut vider le sas supérieur en relevant une partie de l’eau au bief d’amont, 
et remplir le sas inférieur en tirant une partie de l’eau du bief d'aval: Dans 
l’une et l’autre opération, la chute motrice sera bien plus grande que pour 
une écluse simple, à cause de l'augmentation de hauteur de chute prove- 
nant de l’un ou l’autre sas; de sorte que la fraction de l’éclusée relevée au 
bief d'amont, et la fraction de l’éclusée tirée du bief d’aval, seront l’une et 
l’autre bien plus grandes que pour une écluse simple. 
» Il est à remarquer, d’ailleurs, que, pour une écluse simple, le système 
ne peut marcher utilement que pendant une fraction de la durée totale de 
chaque opération de remplissage ou de vidange ; parce qu’à partir de 
l’époque où la différence des niveaux qui se rapprochent est diminuée au 
delà de certaines limites dans l’un et l’autre cas, l'avantage de l'emploi de 
l'appareil serait plus que compensé par la perte de temps. Or, pour les écluses 
à deux sas accolés, l'appareil peut marcher utilement, pour le cas précité, 
jusqu’à la fin de chaque opération pour chaque sas, parce qu’à la fin de 
chaque opération il restera encore une chute motrice exprimée par toute 
la hauteur de l’autre sas; de sorte qu'il n’est pas même nécessaire d’ache- 
ver la vidange ou le remplissage par les moyens ordinaires. 
» C'est surtout pour le cas où un bateau monte en trouvant les deux sas 
vides, qu’il est utile d’épargner l’eau; il est déjà facile de voir, au moyen 
de ce qui précède et des expériences en grand, faites sur une écluse simple, 
qu'une écluse à deux sas accolés ne dépensera pas plus d’eau qu’une écluse 
simple du système en usage, et qu’elle en dépensera même probablement 
beaucoup moins. 
» Quant au remplissage du sas supérieur, si l’on commence avec l'ap- 
pareil, on sera obligé de s'arrêter plus tôt que pour une écluse simple, 
parce qu’il faudra que l’eau du bief d’aval commence par monter à nne 
hauteur égale à celle du sas inférieur. J'ai donc cherché à tirer du sas infé- 
rieur, supposé plein, une partie de lean qui doit remplir le sas supérieur. 
». Un tuyau de conduite beaucoup moins long que le premier peut 
mettre en communication le sas inférieur avec un réservoir intermédiaire, 
disposé près de la tête de la machine, On conçoit que, si l’eau du bief supé- 
rieur, en entrant dans le sas le plus élevé, a engendré de la force vive dans 
le plus long tuyau de conduite, et si l’on interrompt la communication 
entre ce tuyau et l’eau du bief supérieur pour l'établir entre ce même tuyau 
