( 148 ) 
que pendant le mois de juillet, où elles avaient été npotivement de mb: 
et de 13°,07, montrent avec évidence que, dans la saison ou Ja weinpéei 
ture extérieure est élevée, l'évacuation de l'air vicié par la cheminée géné- 
rale est beaucoup moins bien assurée par le système exclusif de linsuffla- 
tion que par celui de l'aspiration, même lorsque, dans ce dernier, le chauf- 
fage est complétement interrompu pendant le jour. 
» En effet, tandis que dans le pavillon n° 1, ventilé par appel, on a 
constaté, avec un chauffage insuffisant de nuit et nul pendant le jour, une 
évacuation moyenne par heure et par lit, pendant le jour, de 4o®°, so et 
pendant la nuit de 51™°,77, on n’a obtenu dans le pavillon n° 4, ventilé par 
insufflation, en maintenant les appareils mécaniques à leur activité normale, 
pendant le jour que 27™°,10, et pendant la nuit que 46,83. 
» Il convient de rappeler que, par l'aspiration, l’on eût évidemment pu, 
en conservant au chauffage qui détermine l’appel l’activité voulue, déter- 
miner régulièrement une évacuation de 60 mètres cubes par heure et par 
lit, de jour comme de nuit, puisque pendant le mois-de juillet, par une 
température extérieure maximum de 32 degrés et avec un chauffage très- 
modéré, on l’a obtenue le 14 juillet, et qu’on s’en est approché beaucoup 
plusieurs autres fois; tandis qu’à l'inverse, dans lé système de l’insufflation, 
quoique la machine marche de jour comme de nuit à peu près à sa vitesse 
normale de 80 à 85 tours par minute, l’évacuation reste tellement dépen- 
dante de l'aspiration naturelle, qu’elle diminue dans une proportion consi- 
dérable, quand la température extérieure s’élève. 
» Cette influence prépondérante de la température extérieure sur l’éva- 
cuation de l'air vicié, dans les pavillons ventilés par insufflation , est d’ail- 
leurs manifestée d’une manière au moins aussi tranchée par les résultats 
observés au pavillon n° 4. En comparant, pour le mois de septembre, ceux 
de jour et ceux de nuit, on voit, en effet, qu’en admettant que la machine 
marche à la mème vitesse la nuit que le jour, la ventilation de nuit a été 
de 46%°,83 par lit et par heure, tandis que celle de jour ne s’est élevée 
qu'à 27%, 10. 
. » Une différence analogue a été observée en octobre, mais elle a été 
moins tranchée, parce que les températures de jour et de nuit se sont moins 
écartées l’une de l’autre, et que l’on a, dans ce mois, commencé à chauffer 
un peu les salles. 
» En novembre, oële chauffage est devenu régulier, les volumes d’air 
évacués de jour et de nuit ont été à peu près les mêmes, et se sont rap- 
prochés un peu plus, pendant le jour, de la valeur prescrite de 60 mètres 
