( 886 ) 
de la notocorde, substance qu’elles distendent sans se mêler avec elle, et 
que ce ne sont pas là des cellules incluses dans d’autres cellules. Enfin des 
gouttes semblables se produisent aussi dans la matière hyaline visqueuse 
qui est interposée aux amas de cellules. » 
ANATOMIE VÉGÉTALE. — Des vaisseaux propres dans les Araliacées; 
par M. A. Trécur. (Première partie.) 
« De tous les vaisseaux propres, ceux des Araliacées me paraissent avoir 
le moins fixé l'attention des botanistes. Je ne les vois même cités dans au- 
cun travail d'anatomie. Cependant ils méritent d’être étudiés, ne serait-ce 
que pour les comparer à ceux des Ombellifères avec lesquelles les Aralia- 
cées ont tant d’affinité. J'essayerai donc d'en tracer ici les principaux ca- 
ractères. 
» Le suc propre paraît être le plus ordinairement oléorésineux (Aralia 
edulis, racemosa, Paratropia macrophylla, Panax aculeata, Cussonia thyrsi- 
flora, etc.); mais il est gommeux dans la tige des Æralia chinensis, spinosa, 
Panax Lessonii, crassifolium, et des Panax trifoliolé, pentaphylle, etc. (1). Dans 
le jeune fruit du Panax Lessonii, ce suc est oléorésineux, soluble dans Fal- 
cool, insoluble dans l’eau, tandis que celui de la tige est gommeux, par 
conséquent insoluble dans l'alcool et soluble dans l’eau. 
» Les canaux qui contiennent ce suc propre appartiennent, on le sait, à 
ceux qui sont dépourvus d’une membrane particulière, et qui sont limités 
par des cellules différentes de celles du tissu environnant, Ici ces cellules 
pariétales se distinguent des voisines par leur contenu, mais pas toujours 
nettement par leur forme et leur dimension. 
(1) Le commerce a répandu dans les collections certaines plantes qui ont un intérêt parti- 
culier. Elles y portent les noms d’Aralia Schefflera, crassifolia, trifoliata, diversifolia, 
Cookii, Hookeri, etc. Toutes, par l'aspect de leurs jeunes rameaux et l'épaisseur de leurs 
feuilles, ont un air de parenté avec l Aralia crassifolia décrit en 1838 (Ann. of nat. Hist., 
t. II, p. 213) par A. Cunningham, qui le qualifie d’arbor polymorpha. De plus, quelques. 
catalogues, que je n’ai pas eus sous les yeux, mais qu'indique le Manuel de MM. Jacques et 
Herincq, donnent les Aralia dits trifoliata et diversifolia comme synonymes de l’Aralia 
Schefflera; et M. L. Neumann a obtenu de graines du Panax Lessonii du Muséum des 
plantes encore jeunes qui semblent se rapporter à la plupart des formes fournies par le 
commerce. Les vaisseaux propres de quelques-unes des plantes commerciales m'ayant 
donné des caractères dignes d’être notés, je les désignerai par Aralia crassifolia ou mieux 
Panax cr assifolium, Den. et Pl., Panax Lessonii, et deux autres par les noms français de 
Panazx trifoliolé et Panax pentaphylle, pour ne pas leur appliquer prématurément des noms 
spécifiques. 
