( 892 ) 
» Tous les vaisseaux propres qui vont de la moelle dans l’écorce ne pas- 
sent pas à travers l’espace cellulaire signalé. Il en est quelquefois qui tra- 
versent le tissu ligneux qui borde cet espace. Les plus nombreux exemples 
wen ont été donnés par le Panax Lessonii. Dans le Paratropia macrophylla, 
j'ai toujours trouvé un vaisseau propre dans le tissu ligneux, quelquefois 
à o™ 5o au-dessus de la sortie du faisceau moyen qui se rend au pétiole. 
Ce vaisseau propre passe à peu près horizontalement dans le corps ligneux, 
puis, arrivé dans l'écorce, il se courbe et suit le côté interne du faisceau 
qui va à la feuille. 
» Les variétés de l’ Hedera Helix sont aussi dignes d'intérêt sous ce rap- 
port. La grande variété à feuilles cordiformes, connue sous le nom d’Hedera 
regnoriana, m'a souvent offert deux vaisseaux propres de passage, espacés 
l’un au-dessus de l’autre, dans l’aisselle du même faisceau médian. L'un de 
ces vaisseaux transverses, anastomosé à d’autres dans la moelle et dans 
l'écorce, avait en outre une petite branche verticale qui se prolongeait dans 
le tissu cribreux supérieur. Dans l'H. hibernica, qui a moins de vigueur, jai 
retrouvé ces vaisseaux de communication, mais ils sont beaucoup plus 
grêles. Je n’ai pu les apercevoir dans la variété commune, qui a moins de 
vigueur encore. Dans l’H. regnoriana, on découvre aussi beaucoup plus 
aisément les anastomoses que les vaisseaux propres de l’écorce effectuent 
entre eux vers l'insertion du pétiole. 
» J'ai mentionné plus haut pour leur suc gommeux, et pour la distribu- 
tion différente de leurs vaisseaux propres dans la moelle, certaines plantes 
qui peut-être seront réunies en une seule espèce. J'en parlerai de nouveau 
pour la variation qu’elles présentent aussi dans les rapports des vaisseaux 
propres de l'écorce avec ceux de la moelle. Dans les Panax Lessonii, crassi- 
folium, trifoliolé et pentaphylle, les vaisseaux propres de l'écorce contractent 
entre eux de nombreuses anastomoses à l'insertion de la feuille, principale- 
ment dans le tissu placé éntre la base du pétiole et le corps ligneux. Dans 
ce point, chez le P. Lessonii, on voit aisément à l’aisselle du faisceau mé- 
dian une branche qui passe dans la moelle, où elle va s'unir aux vaisseaux 
propres du voisinage. Il en est de même dans le P. pentaphrlle. Le Panax 
trifoliolé wa fait voir une particularité bien remarquable. La branche qui, 
partant de l'écorce à l’aisselle du faisceau médian, arrivait dans la moelle, 
n'y allait point pour s’unir à ceux de la moelle, puisqu'il n’en existait pas- 
Elle s’infléchissait vers la base du rameau, et se terminait en pointe obtuse 
à une petite distance, à un millimètre au plus de son entrée dans la moelle. 
Ce qui ajoutait encore à l'intérêt de ce phénomène, c'est qu'il n’y en avait 
