( 990 ) 
ANATOMIE VÉGÉTALE. — Des vaisseaux propres dans les Araliacées ; 
par M. A. Trécur. (Deuxième partie.) 
« En commençant cette Note, je reviendrai sur la description des ra- 
cines, pour faire connaître un phénomène sur lequel j'ai gardé le silence 
dans ma précédente communication. Ce fait sera peut-être trouvé suscep- 
tible de jeter quelque lumière sur les fonctions tant controversées des 
vaisseaux propres. 
» Bon nombre d’anatomistes admirent avec Schultz que les vaisseaux 
propres pourvus d’une membrane sont la voie que suit la séve descen- 
dante. Les mêmes botanistes s’accordèrent avec Link pour séparer ces 
vaisseaux de ceux qui ne possèdent pas de membrane particulière. Ces deux 
sortes de canaux reçurent des noms différents, et des fonctions diverses 
leur furent attribuées. D’autres phytologistes, au contraire, soutinrent que 
tous les vaisseaux propres ne sont que des réservoirs destinés à recueillir 
des matières devenues inutiles à la plante et rejetées hors de la circulation. 
» Après que j'eus annoncé les rapports qui existent entre le système 
fibrovasculaire et les laticifères dans certaines plantes, je fus amené dès 
1862 (voir l’Institut, p. 266) à demander le rapprochement des deux sortes 
de vaisseaux propres. Plus tard, je démontrai que ceux qui sont dépourvus 
de membrane sont aussi quelquefois en communication évidente avec le 
système trachéen (Comptes rendus, t. LX, p. 81), et que fréquemment ceux 
de l'écorce se relient à ceux de la moelle en passant à travers le corps 
ligneux, comme je l'ai observé pour les laticifères limités par une men: 
brane D'autre part, par l’abondance du suc propre dans les parties jeunes, 
et par la disparition de ce suc dans les parties âgées de plusieurs plantes, 
et aussi par quelques autres caractères, je prouvai que les laticifères ne 
servent pas au transport de la séve descendante. Enfin, de la présence des 
bâtonnets, pris pour des prismes par Rafn, en 1798, dans les vaisseaux du 
latex des Euphorbes, et reconnus par Hartig pour être d'amidon, et aussi 
de l’existence d’une matière amylacée ou cellulosique que je dévoilai dans 
le suc laiteux de quelques Apocynées, je conclus que les vaisseaux propres 
sont des organes qui jouent un rôle dans la nutrition des végétaux. J'admis 
que ces vaisseaux, recevant des tissus environnants les matières devenues 
inutiles, les soumettent à une élaboration nouvelle et les rendent aux élé- 
ments soit fibrovasculaires, soit purement utriculaires, avec lesquels ils 
sont en contact. 
» Voici un fait nouveau qui semble donner aussi quelque appui à cette 
