( 1038 ) 
CHIMIE ANALYTIQUE. — Recherches chimiques sur l’eau trouvée dans un vase 
de bronze à Pompéi. Note de M. S. pe Luca, présentée par M Balard. 
« En exécutant des fouilles dans une maison de Pompéi on a découvert, 
le 29 mars dernier, une marmite de bronze placée sur un trépied de fer. 
Un couvercle, aussi de bronze, s’adaptait exactement sur l'ouverture du 
vase, de manière que l’eau, en tombant sur lui, ne pouvait pénétrer dans 
l’intérieur. Sur le sol on a trouvé trois poignées du même métal, dont 
deux appartenaient au vase, et l’autre, formée de deux dauphins, faisait 
partie du couvercle. Ces trois poignées, étant dans l’origine soudées au 
vase, ont dů en être séparées par la chaleur ou par une cause mécanique. 
» Le fond de la marmite était recouvert d’une matière noirâtre, et, vers 
la partie centrale du sol où était placé le trépied, on remarquait quelques 
fragments charbonneux, ce qui montre qu’à cette place on avait fait du feu 
pour faire bouillir l’eau du vase. Le trépied était en grande partie déformé 
et recouvert sur toute sa surface de rouille épaisse, où se trouvaient in- 
` crustés sur plusieurs points des corps poreux d’origine volcanique. Le vase 
de bronze aussi bien que son couvercle conservaient leur forme régulière, 
et leur surface extérieure était sur plusieurs points recouverte d’une couche 
solide colorée diversement en noir, en vert ou en bleu. 
» Après avoir:soulevé le couvercle, sans trop grande difficulté, on a ob- 
servé que le vase était plein d’eau. Comme ce liquide ne pouvait y pénétrer 
de la partie supérieure, à cause du couvercle muni de son bord circulaire 
extérieur qui recouvrait exactement le bord intérieur du vase, on a pensé 
que cette eau était celle-là mème que les anciens y avaient introduite il y 
a dix-huit siècles. Cette interprétation, autour de laquelle on a fait beau- 
coup de bruit, nous a paru peu probable. Il ne nous semblait guère admis- 
sible que de l’eau püt se conserver pendant dix-huit siècles, dansun vase non 
hermétiquement fermé. Aussi, vu l'intérêt archéologique qui s'attache à ce 
fait, et vu l'intérêt géologique qui s'attache à l’étude des incrustations trou- 
vées dans le vase de bronze, nous avons cru utile de faire des recherches 
propres à élucider complétement cette question. 
» L'ouverture du vase mesure 15 centimètres de diamètre; le bord qui 
s'élève circulairement sur cette ouverture est haut de 34 millimètres; le 
diamètre du couvercle est d'environ 16 centimètres, et la partie qui s’adapte 
autour du bord du vase a presque la même hauteur de 34 millimètres. La 
hauteur totale du vase est de 20 centimètres. 
» Les parois intérieures du vase étaient recouvertes d’incrustations 
