Addendum to my paper: On some misinterpreted 
markings in the skin of the Caaing Whale. 
By 
Ad. S. Jensen. 
When I published my paper on the above subject!) I was 
"unacquainted with a treatise by Arnold Japha M. D., Ph. D:: "Die 
Haare der Waltiere"?) in which the author mentions the Fjel- 
Strup "pore figures", 
During a visit to the Faroe Islands in the summer of 1906 Dr. 
Japha had twice the opportunity of witnessing a catch of Caaing 
Whales, and thereby observing the same formations that Fjelstrup 
had described. 
Regarding this, Dr. Japha writes as follows (1. c. p. 26): 
" "Auch mir fielen diese Gebilde sofort, schon bei Betrachtung 
der ersten Grindwale, auf, doch zuerst wusste ich sie auch nicht 
Zu deuten, nur dasz es sich nicht um Haare oder Haarrudimente 
handeln kånne, sondern um Verletzungen handeln misse, war mir 
klar. Aber was war die Ursache? Der Umstand, dasz sich diese 
Gebilde am dichtesten um das Maul herum fanden, am ibrigen 
Kårper in abnehmender Håufigkeit, wies darauf hin, dasz die Nah- 
rungsaufnahme irgendwie beteiligt sein miisse. Die Nahrung der 
Grindwale aber sind Cephalopoden, und die Porenfiguren entpuppten 
Sich als — Saugnapfmale der Nahrungstiere, Ommastrephes usw., 
die augenscheinlich dem Verschlungenwerden einen lebhaften Wider- 
Stand entgegensetzen, indem sie sich mit den Såugnåpfen der Fangten- 
takel an dem Kårper ihrer Feinde — am håufigsten in der Umbegung 
des Maules — festklammern: "die Poren' sind die Spuren der ein- 
Sedriickten Chitinzåhnchen der Saugnapfrånder.” 
) Vidensk. Meddel. fra Dansk naturhist. Forening, Bd. 67, p.p. 1—8. 1916. 
”) Zoologische Jahrbicher, Abteilung fir Anatomie u. Ontogenie der Tiere, 
XXXII Bd., 1. Heft. 1911. 
