Die Methode des Spektrophors. 387 



oder irgend einem andern Zustande ungelösten Chlorophylls. Daraus 

 folgere ich eine wesentliche Uebereinstimmung beider. Wäre Tinii- 

 riazeff's Erklärungsversuch richtig, so könnte unmöglich die Lage 

 von Band I. bei anatomisch verschieden gebauten Blättern eine konstante 

 sein. Das ist aber ebenso der Fall, wie es für die Lage des Maxi- 

 mums I gleichgültig ist, ob wir eine, drei oder mehr Schichten eines 

 dünnen Ulvaceen-Thallus spektroskopisch untersuchen. Ich werde daher 

 nach wie vor die Assimilationskurve mit der Absorptionskurve grüner 

 Gewebe vergleichen und nicht mit derjenigen eines alkoholischen Blätter- 

 auszuges, zumal ich mich neuerdings noch wieder davon überzeugte, 

 dass Band I im Absorptionsspektrum eines einzelnen Chromatophors 

 (z. B. von Bryopsis) genau die gleiche Lage besitzt, wie in den Blät- 

 tern von Phanerogamen. 



Diese Blüthenlese wird genügen, um dem Leser zu zeigen, welche 

 Methode den Angriffen Timiriazeff s gegen mich zu Grunde 

 liegt — ich brauche wohl das bekannte lateinische Sprichwort nicht 

 zu citiren, dessen Anwendung sich hier aufdrängt. 



Zum Schluss noch eine Bemerkung. Ich werde mich durch die 

 Angriffe des Herrn Timiriazeff nicht abhalten lassen, auf dem Wege 

 des Experiments vorzuschreiten, den ich ausgearbeitet und den ich nach 

 wie vor für den richtigen halte. Ich werde aber auch niemals Anstand 

 nehmen, wie ich einerseits auf diesen Blättern grobe experimentelle 

 Fehler in T.s Arbeiten aufzudecken genöthigt war, andrerseits willig 

 und freudig das Brauchbare und Gute anzuerkennen, welches in T.'s 

 Ideen und Versuchen hervortritt. Seine Gasanalyse z B. hat viel Be- 

 stechendes, und ich werde demnächst Veranlassung haben, mich ein- 

 gehend mit der Prüfung ihrer Zuverlässigkeit zu befassen. Nur eines 

 möchte ich Herrn Timiriazeff noch anheim geben: nicht einen grossen 

 Theil seiner Arbeiten ausschliesslich russisch zu publiziren, weil 

 dieselben dann für die deutschen Botaniker nicht zugänglich sind. Wir 

 verlangen gewiss nicht, dass Herr Timiriazeff deutsch schreibe, allein 

 möge er doch neben der russischen sich stets auch der französischen 

 Sprache bedienen. In diesem Falle aber empfehle ich ihm dringend, 

 seinen schönen Wahlspruch: „la verite, rien que la verite et toute la 

 verite" etwas mehr zu beherzigen, als er in seiner Petersburger Rede 

 gethan hat: denn Französisch verstehen wir! 



