P. Ascherson: Forskai über die Metamorphose der Pflanze. 293 



42. P. Ascherson: Forskai über die Metamorphose 



der Pflanze. 



Eingegangen am 27. Juni 1884. 



Der Ruhm des skandinavischen Naturforschers Peter Forskal 

 (1736 — 1763) als wissenschaftlicher Reisender, namentlich als botanischer 

 Systematiker und Pflanzen geograph, ist fest begründet. Weniger be- 

 kannt dürfte sein, dass die aus seinen auf der Reise gemachten Auf- 

 zeichnungen von JoH. Zoega zusammengestellte 1775 erschienene Flora 

 Aegyptiaco- Arabica auch beachtenswerthe Beiträge zur Physiologie 

 und Morphologie der Pflanzen enthält. 



Während meines wiederholten Aufenthaltes in Aegypten, dem Lande 

 in welchem die Hälfte der in dem genannten Werke niedergelegten 

 Beobachtungen gemacht wurde, habe ich oft Gelegenheit gehabt, Fors- 

 kal's Beschreibungen mit seinen Vorlagen zu vergleichen und wurde 

 häufig durch die Genauigkeit der Beobachtung und der Sicherheit der 

 Deutung auch bei coniplicirten und ungewöhnlichen Structurverhält- 

 nissen in Erstaunen versetzt. Bei dieser Gelegenheit habe ich z. B. 

 die in ihrer Art vortreffliche Beschreibung der kleistogamischen Blü- 

 then von Ajuga Iva (L.) Schieb. (^Moscharia pinnatifida Forsk. 1. c. 

 p. 158) entdeckt, auf die ich vor einigen Jahren (Sitzber. Ges. Naturf. 

 Freunde. Berlin 1880, S. 102) hingewiesen habe. Ein anderes Mal fiel 

 mir folgende, in dem gedachten Werke p. 101 abgedruckte Stelle auf: 



Corchorus olitorius. Arab. Melochia. 



OBS. Singularem Abortum hujus Corchori reperi Rosettae. Flo- 

 res omnes petalorum loco habebant parva folia viridia, serrata, cau- 

 linis simiJia; adeo ut seta quoque ad infimam serraturam distincta in 

 quibusdam; in aliis non. An hoc evincit; Petala florum vera esse folia 

 cauhna, quae ligneam materiam atteouando deposuerunt? Flos est com- 

 pendium tantae caulis massae, quantae foliorum habet. In hoc Cor- 

 choro calycina folia non serrata; an ex stipulis oriuntur. Forte flores 

 sine calyce gignantur ex foliis quae stipulas non habent. Sant genera e. g. 

 Cistus^ ubi aliae species stipulis gaudent, aliae non, sed in his delitescunt 

 in rudimento. In hoc Füatnenta erant longa; antherae puniceae, in- 

 cumbentes. Capsula magna; saepe latere rupta: singulis dissepimentis 

 intus utrinque serrato-irabricatis; quasi et haec e foliis serratis fuissent 

 orta. 



Als ich diese Beschreibung einer an den Blüthen der bekannten, 

 in Aegypten vermuthlich seit grauer Vorzeit cultivirten Gemüsepflanze 



