L. Wittmack: Ueber die Inconsequenz der Nomenklatur etc. LV 



7. L. Wittmack: Ueber die Inconsequenz der Nomen- 

 klatur landwirthschaftlicher und gärtnerischer 



Pflanzen. 



Eingegangen am 8. October 1884. 



In der landwirthschaftlichen Botanik sind seit längerer Zeit, be- 

 sonders durch V. Martens, Alefeld und Körnicke, eine grosse Anzahl 

 lateinischer Namen für die vielen Varietäten des Getreides und der 

 Hülsenfrüchte etc. eingeführt worden, Namen, welche allerdings den 

 Praktikern meist unbekannt geblieben sind und deshalb von ihnen auch 

 fast gar nicht beachtet werden, ja selbst vielen Botanikern nicht geläufig 

 sind, da nur wenige sich mit diesem Gegenstande beschäftigen. Kör- 

 nicke führt z. B. in seiner treffhchen Arbeit: Die Saatgerste (Zeit- 

 schrift f. d. gesammte Brauwesen, 1882) 44 meist erst neu von ihm 

 gebildete Varietäten auf, deren jede wieder gewöhnlich mehrere, in vielen 

 Fällen aber auch nur eine Sorte umfasst; Ale fei d nimmt in seiner 

 „Landw. Flora", Berlin 1866, 60 Varietäten des Weizens an, Körnicke 

 1873: 53. — Ganz anders verhält es sich bei den cultivirten Rosen, 

 deni Obst etc. Hier haben nicht Männer der Wissenschaft, sondern tüchtige 

 Praktiker die Gruppirung vorgenommen und namentlich beim Obst ein 

 System hergestellt (eigentlich zwei, ein künstliches und ein natürliches), 

 mit Hülfe dessen man im Stande ist, die ca. 800 borten Aepfel und 

 ca. 1200 — '2000 Sorten Birnen ohne einen einzigen lateinischen Namen 

 ganz gut zu classificiren. — Bei den Erdbeeren hat Alefeld wieder 

 lateinische Namen für die Varietäten aufgestellt, die aber in der Praxis 

 nie gebraucht werden, ebenso wenig wie seine lateinischen Namen für 

 die Kartoffelsorten, Kohlsorten etc. Wieder anders ist es bei vielen 

 Florblumen und bei den Gehölzen. Hier sind es die Praktiker, welche 

 geradezu mit lateinischen Namen um sich werfen. Da liest man: 

 Petunia hybrida grandiflora fimbriata^ P. h. gr. intus aurea, Evonymus 

 japonicus fasciatus fol. aur. var^ Acer plafanoides atropurpureum Reiten- 

 bachi^ Araucaria excelsa glauca robusta „Roi des Beiges^, Picea exceha 

 compacta pyramidalis, Thuja occidentalis recurva nana etc. Mehr als 

 drei Namen sollten nicht erlaubt sein, zwei für die Gattung und Species, 

 der dritte für die Varietät; dagegen sollten die Sorten durch Eigen- 

 namen bezeichnet werden, also z. B. Araucaria excelsa glauca y^Roi 

 des Beiges"-, oder kurzweg Araucaria excelsa j^Roi des Beiges^, — Letz- 

 teres, die Bezeichnung der Sorten durch Eigennamen, geschieht richtig 



