;1()0 M Westermaier: 



Da aber der Begriff „Assimilation" nur insofern an das bei diesem 

 Vorgange erzeugte Product geknüpft ist, als kohlenstoffreichere Substanz 

 erzeugt wird, keineswegs gerade an die Erzeugung eines Kohlenhydrates, 

 so haben wir nach KRAUS's willkommener Entdeckung von der Noth- 

 wendigkeit der COg zur Entstehung des Gerbstoffes in den Assimi- 

 lationszellen am Licht guten Grund, für diese Gerbstoffbildung auch 

 die Bezeichnung Assimilation zu gebrauchen. 



in. Ein weiteres wichtiges Moment betrifft die Wanderung des 

 Gerbstoffes, speciell die Auswanderung aus den Blättern in den Stamm. 



Durch einen Ringelungsversuch an Quercus pedunculata kam ich 

 zu dem Schluss, dass im Sommer der Gerbstoff von oben (den Blättern 

 vermuthlich) nach unten wandere. Dessen Hauptbahn sei die Rinde 

 nebst dem Mark, und bei Unterbrechung der Rinde lenke der Strom 

 ein wenig in den Holzkörper ein — durch die Markstrahlen — und 

 bewege sich in den longitudinal leitenden Holzparenchymzellen. (S. 6 flg. 

 meiner Abhandlung vom Jahre 1887). 



Hören wir hierüber G. KRAUS: 



„Der Gerbstoff bewegt sich in den ein- und mehrjährigen Aesten 

 wie in dem Stamm der Bäume abwärts." (S. 13). 



„Die Bewegung geht vorwiegend, wenn nicht ausschliesslich in der 

 Rinde vor sich." (S. 14). 



„Die Gerbstoffleitung beginnt mit der Entfaltung der Blätter und 

 hört Anfangs September noch nicht auf." (S. 14). 



Auch Kraus machte Ringelungsversuche, analysirte dann Rinden- 

 stücke über und unter der Ringelung und verglich mit ungeringelten. 



Bei dem verwandten Gedankengang, den KRAUS und ich verfolgten, 

 ist es niclit zu verwundern, dass wir zum Theil sogar auf dieselben 

 Ausdrücke in der Formulirung des Versuchs-Ergebnisses verfielen: 



So lesen wir bei dem genannten Autor S. 12 flg.: 



„Durch die Ringelung war also der Strom unterbrochen und hatte 

 sich sowohl im oberen Theil des Internodiums, als auch davon rückwärts 

 in den oberen Blättern gestaut, deren Gerbstoffgehalt mehr als doppelt 

 so gross ist wie unten." (Betrifft Cornus alba). 



Schon in meiner ersten Publication (1885) „Zur physiologischen 

 Bedeutung des Gerbstoffes in den Pflanzengeweben" findet sich S. 7 u. 8 

 der Passus: „Die Deutung der bei Ligustrum und Mespilus beobach- 

 teten und soeben besprochenen Erscheinung möchte ich in folgender 

 Weise geben. Das Vorhandensein grösserer Gerbstoffmengen im Assi- 

 milationsgewebe der Blätter von Zweigen, die 7 Wochen lang im Laufe 

 der Vegetationsperiode geringelt waren, legt den Schluss nahe, dass 

 erstens durch die Rinde des Stammes eine Auswanderung des Gerb- 

 stoffes erfolgt: Unterbrechung (oder Einengung) der Bahn hemmt diese 

 Wanderung oder staut sie. Fürs Zweite ergiebt sich die Folgerung^ 

 dass in den Assimilationszellen auch die Bildungsstätte des Gerbstoffs 



