H. Hellriegel: Bemerk, zu: „Ueber d. Einfluss, welchen d. Sterilisiren ausübt". 131 



16. H. Hellriegel: Bemerkungen zudem Aufsatze von B. Frank 



,,Ueber den Einfluss, weichen das Sterilisiren des Erdbodens 



auf die Pflanzen-Entwicklung ausübte 



Eingegangen am 23. März 1889. 



In dem Generalversaminlungsheft dieser Berichte von 1888 

 S. LXXXVII bis XOVII macht FBANK Mittheilung über einige Cultur- 

 versuche mit Lupinen und benutzt dieselbe hauptsächlich zum Angriff 

 auf eine neue Ansicht über die Aufnahme des Stickstoffs durch die 

 Leguminosen, welche ich bei Gelegenheit der Naturforscher- Versamm- 

 lung zu Berlin 1886 ausgesprochen hatte. Dies veranlasst mich zu den 

 nachstehenden Gegenbemerkungen : 



Nachdem FEANK bekannte Versuche von BERTHELOT und LAURENT 

 kurz gestreift hat, sagt er: 



„Hellriegel hat bei Cultur von Leguminosen in sterili- 

 sirtem Boden eine schv^ächere Entwicklung der Pflanzen beob- 

 achtet gegenüber dem unsterilisirten Boden; die Entwicklung 

 besserte sich aber, wenn der sterilisirte Boden vorher geimpft 

 worden war mit einem kleinen Quantum nicht sterilisirten 

 Bodens, besonders von solchen Aeckern, auf welchen die be- 

 treffende Species gebaut worden war. HeLLRIEGEL zog daraus 

 den Schluss, dass die Leguminosen ihre eigenen Pilze haben, 

 die mit ihnen in den bekannten Wurzelknöllchen in Symbiose 

 leben, und durch deren Vermittelung den Pflanzen der freie 

 Stickstoff der Luft assimilirt werde." 

 In einem Beilageheft zu der Zeitschrift des Vereins f. d. Rüben- 

 zucker-Industrie d. D. R. November 18^8 (in einer Anzahl Sonder- 

 Abdrücken auch dem Buchhandel übergeben) habe ich über einige 

 umfangreiche Reihen „Untersuchungen über die Stickstoffnahrung der 

 Gramineen und Leguminosen" detaillirt berichtet, die von mir und 

 Dr. WiLFARTH ausgeführt sind und die uns zu der oben angezogenen 

 Ansicht leiteten. 



Es wird leicht sein, sich daraus zu überzeugen, dass die von FRANK 

 gegebene Darstellung unserer Argumentation nicht entspricht. In der 

 That schlössen wir, wie folgt: 



Wenn man einen möglichst reinen Quarzsand, der jedenfalls nur 

 Spuren von organischen Substanzen und Stickstoff enthält, als Boden 



