244 B- Frank: 



besitzen, welche in den Böden, auf welchen diese Pflanzen kultivirt 

 wurden, vorhanden sind, dass man mit jenen Impfungen aus den spe- 

 cifischen Böden diese Bakterien in die Culturen einführt und dass 

 diese Organismen den Leguminosen den elementaren Stickstoff assi- 

 miliren. 



Wenn man die Tragweite dieser Beobachtungen vorsichtig abmisst, 

 so können wir keinen Beweis dafür finden, dass die Bakteroiden in 

 den WurzelknÖllchen der Leguminosen das Organ der Stickstoffassimi- 

 lation bei diesen Pflanzen sind. Man könnte höchstens den Schluss 

 ziehen, dass derjenige gesunde und kräftige Entwickelungs- 

 zustand, den auch andere Pflanzen erreichen müssen, um in 

 ihrer Stickstoffassimilation genügende Energie zu entfalten, 

 bei den Leguminosen auch durch eine, jedoch in ihrem 

 Wesen noch ganz unbekannte, fermentative Einwirkung 

 des natürlichen Erdbodens erreicht werden kann. Mit der 

 Stickstoffassirailation an und für sich brauchte dann aber diese fermen- 

 tative Fertilisirungs Wirkung auf die Pflanze gar nichts zu thun zu 

 haben. Selbst das könnte noch nicht einmal behauptet werden, dass 

 die anscheinende Infectionswirkung, welche zur WurzelknöUchenbildung 

 Veranlassung giebt, mit dieser fertilisir enden Wii-kung auf die ganze 

 Pflanze identisch ist, denn auch dann, wenn Beides durch zwei ganz 

 verschiedene Parasiten bewirkt werden sollte, würden beide Erschei- 

 nungen bei Sterihsirung des Bodens ausbleiben, ohne Sterilisirung beide 

 auftreten. Man sieht, wie weit wir von jedem näheren Einblick in die 

 hier obwaltenden Verhältnisse noch entfernt sind, und dass viel gründ- 

 lichere und ausgedehntere Versuche nöthig sind, bevor man sich eine 

 bestimmte Vorstellung darüber bilden darf. In meinen Untersuchungen 

 über den Einfluss, welchen das Sterilisiren des Erdbodens auf die 

 Pflanzen ausübt, ist nur erst ein Anfang in dieser Richtung gemacht 

 worden; abei' sie zeigen schon einerseits, dass sich dabei Einflüsse 

 auf verschiedene Lebenserscheinungen der Pflanzen, die 

 gar nicht mit der Stickstoffassimilation in einem greifbaren 

 Zusammenhange stehen, geltend machen, andererseits, dass dabei 

 verschiedene Bodenarten geradezu entgegengesetzte Wirkungen hervor- 

 bringen können. Denn wenn auch HELLEIEGEL in seinem Artikel im 

 vorletzten Hefte dieser Berichte an meine vergleichenden Versuche mit 

 sterilisirtem und unsterilisirtem Boden allerlei Bemängelungen knüpft, 

 auf die ich bei anderer Gelegenheit, wo von diesem Thema näher zu 

 reden sein wird, zurückkomme, so wird er sich doch nicht der That- 

 sache verschliessen können, dass in den verschiedenen von mir bisher ge- 

 prüften Fällen der humushaltige Boden im sterilisirten, also der 

 Mitwirkung der Microorganismen beraubten Zustande, auf 

 landwirthschaftliche Culturpflanzen, Leguminosen nicht aus- 

 genommen, fruchtbarer wirkte als im unsterilisirten Zustande. 



