Im Jahre 1895 wurden zwei selbstständige biologische Süsswasser-Stationen 

 errichtet. Die Universität von Indiana hat durch die Anregung des prof. Eigen- 

 mann eine Station am Ufer des Turkey-Sees ins Leben gerufen und für das erste 

 Jahr eine Subvention von 1000 Kronen, für das zweite Jahr von 1500 Kr. bewilligt. 

 Im ersten Jahre haben da 19, im zweitem 42, im dritten 63 und im vierten Jahre, 

 als zwei grosse Gebäude errichtet wurden, 103 Theilnehmer gearbeitet. 



Die langjährigen Untersuchungen der Seen und Flüssen in Illinois führten 

 ebenfalls zur Gründung einer biologischen Station, die mit glänzenden Mitteln 

 ausgerüstet wurde. 



Die biologische Station ist hier als schwimmendes Boot von 60 Fuss Länge 

 und 20 Fuss Breite errichtet worden, mit dem Arbeitsraume für 16 Personen. Das 

 Staats-Laboratorium für Naturkunde und die Universität von Illinois haben auf die 

 Errichtung und die dreijährige Erhaltung der Station 51.500 Kronen bewilligt, 

 wovon sich die Auslagen der Errichtung auf 12.500 Kronen und die laufenden 

 Auslagen in den drei Jahren auf 30.000 Kronen beliefen. 



Von den europäischen Süsswasser-Stationen geuiesst die Station in Plön 

 eine Unterstützung seitens des Minist, f. Landwirtschaft und Unterricht von 

 11.400 Kronen, die Mügelsee-Station eine Subvention von 7.400 Kronen. Die Sta- 

 tion in Trachenberg wurde vom Fischereivereine mit 1200 Kronen unterstützt. 



In den letzten Jahren ist in Dänemark eine Süsswasser-Station bei Fridriksdal, 

 in Schweden bei Finspong und in Russland bei Nikolaev und Saratow errichtet worden. 



Wir haben eine Subvention von 400 Kronen auf Baarauslagen und 400 Kronen 

 als Remuneration dem Assistenten. 



Der Laudeskulturrath von Böhmen unterstützte im vorigen Jahre die Arbeiten 

 an der stabilen Station in Biechowitz mit 400 Kronen. 



Ausser unseren Anstalten besteht in Oesterreich bisher weder eine fliegende 

 noch eine ständige Station für das Studium der Süsswasserfauna, deshalb mag man 

 das Gebotene mit Wohlwollen annehmen und bedenken, dass bei den geringen 

 Mitteln, die kaum zur Bestreitung der Baarauslagen hinreichen, von den Betheiligten 

 nur aus Liebe zur Wissenschaft und aus Patriotismus gearbeitet wird, und zwar 

 nur in den wenigen Tagen, die ihnen von anderen Berufsarbeiten übrig bleiben. 



Und doch brechen diese Arbeiten Bahn zur Vervollständigung der Kenntniss 

 unseres Vaterlandes und haben Bedeutung sowohl für die Wissenschaft, als auch 

 für die Praxis und man muss sich mit denselben begnügen, solange man an maas- 

 gebenden Stellen sich nicht entscheiden wird dieses Streben ausgiebig zu unter- 

 stützten. 



II. Uebersiedelung uiid Aufstellung der fliegenden Station. 



Als die Arbeiten an den Böhmerwaldseen ihrem Abschluss nahten, machten 

 wir Vorbereitungen zur Uebersiedelung der Station an die Elbe bei Podiebrad. 

 Zuerst besuchte Dr. Vävra zweimal Podiebrad, um gemeinschaftlich mit Herrn 

 Apotheker J. Hellich, derzeit Bürgermeister daselbst, eine Stelle auszufinden, die 

 sich zur Aufstellung der Station eignen würde. 



