564 



und Don Ermenegildo Molina von Osorno aus, schifften in 

 einem rollgezimmerten Boote vom westlichen Ufer nach dem 

 südlichen Fuss des Vulkans, und indem sie ziemlich densel- 

 ben Weg nahmen, der auf der Karte bezeichnet ist, gelang- 

 ten sie zum Todos-los-Santos-See, welchen sie für einen neuen, 

 noch unbekannten hielten , und dem sie den sehr passenden 

 Namen Laguna Esmeralda, Smaragd-See, beilegten. Auf den 

 bisherigen Karten liegt der See nämlich zu weit im Süden 

 und nicht entfernt genug vom Meerbusen von Reloncavi. Auf 

 die Nachricht von ihrer Expedition folgten ihnen im J. 1S49 

 die Herren J. Renons und Don Manuel Martin, um Minen 

 zu suchen, erbauten auf dem Esmeralda-See ein Boot und 

 schifften an's jenseitige Ufer, wo Manuel Martin reiche Gold- 

 und andere Erze zu entdecken glaubte und von dem Erz- 

 Reichthum der dortigen Cordilleren ein grosses Aufheben 

 machte. Im März und April 1850 unternahm darauf der un- 

 glückliche auf eine so niederträchtige Weise von Gambiaso 

 kürzlich in der Maghellan-Strasse ermordete Artillerie-Lieute- 

 nant Don Benjamin Muisoz Gambera im Auftrag der Regie- 

 rung und mit den nöthigen Hilfsmitteln versehen , eine Ex- 

 pedition nach den beiden See'n und entwarf die Karte von 

 beiden. — Die See'n Puyegue und Llauquihue kannte man 

 nur aus den Aussagen der Indianer und viele Personen glaub- 

 ten noch immer, Llanquihue-See und Llauquihue seyen einerlei. 

 Im November 1851 hat zuerst Don Ermenegildo Molina von 

 Osorno aus den See Puyegue besucht und an seinem öst- 

 lichen Ufer die heissen Bäder wieder gefunden, von denen 

 die Spanier Ende des 16. Jahrhunderts schon Kenntniss ge- 

 habt haben sollen. 



Die Besteigung des Vulkanes machte es uns möglich, die 

 beziehungsweise Lage dieser See'n zuerst zu erkunden. 



Am 3. März versuchten wir, von unserem Standquartier 

 am Fuss des Hueloneo aus, wie wir den Berg-Rücken ge- 

 nannt haben , welcher als westliche Fortsetzung des Berg- 

 Rückens der Picada und Punta Pichijuan betrachtet werden 

 kann, zum kleinen See Piseco vorzudringen, indem wir am 

 Vulkan bis beinahe zur Grenze des ewigen Schnee's hinauf- 

 stiegen. Als wir indessen die grösste Höhe erreicht und 



