674 



müd liehen Direktors Herrn P. Kacenbusch raseh vorwärts schreiten, wohl 

 rineni lohnenden Erfolge entgegen sehen. 



W. K. J. GUTBERLET. 



Jakobeni in der Bukowina, 26. August 1854. 

 Die Meaöseg lieisst ein Landstrich westlich von Klausenburg ; sie bil- 

 det einen Theil des grossen Siebenbürgischen Tertiärbeckens. Unregel- 

 mässige Thäler, deren Gewässer theils in die Kleine Ssamos , theils in 

 die Maros einmünden, sind 300—400' tief in das Plateau der tertiären 

 Ablagerungen eingeschnitten, welche hier ein kaum merkliches allgemeines 

 Fallen gegen SO. zeigen. Alle Berge, oder vielmehr Thalscheiden sind 

 von iingelähr gleicher Höhe und Form. Sif bestehen aus Wechsel-Lage- 

 rungen von fein-körnigem mürbem grauem Sandstein , thonigem Mergel- 

 schiefer und festem Mergel; keine Schicht ist fest genug, um sie als Bau- 

 Material verwenden zu können. Wo der Sandstein die steileren Berg- 

 Höhen bildet, sind diese kahl und unfruchtbar, weil leider entwaldet. Der 

 Mergel und Mergelschiefer liefert dagegen einen äusserst fruchtbaren und 

 gewöhnlich lief mit Humus gemengten Boden, welcher auch den Sand- 

 stein der Thal-Niederungen überdeckt. Organische Reste scheinen diesen 

 Schichten in der Mez-öseg gänzlich zu fehlen ; dagegen enthalten sie eine 

 sehr merkwürdige Erscheinung anderer Art, die mich veranlasst Ihnen 

 darüber zu schreiben. Das sind nämlich Sandstein-Kugeln von der Grösse 

 eines Kopfes bis zu 6' Durchmesser. Diese Kugeln liegen theils im Mergel- 

 schiefer , theils im Sandstein; sie sind z. Th. fast vollkommen Kugel-för- 

 mig und werden in diesem Falle zu vielerlei Zwecken benutzt, als Prell- 

 steine an den Strassen-Ecken , als Ziersteine auf Säulen, Mauein, Brücken- 

 Geländern u. dergl. In Klausenburg sieht man unzählige auf diese Weise 

 verwendet; z. Th. sind sie aber auch ellipsoidisch, Ei-förmig, Niereu- 

 förmig, oder es sind zwei, auch wohl mehre derselben Zwillings-artig mit 

 einander verwachsen. Wenn man sie zerschlägt, zeigen sie den einschlies- 

 senden Schichten entsprechende Schieferung ; haben sie aber länge Zeit 

 an der Luft gelegen , so sind dadurch in der Regel von aussen herein 

 einige konzentrische Schalen gebildet, die sich durch den Schlag ablö- 

 sen lassen. Ihre Masse ist viel fester als alles andere Gestein der Ge- 

 gend. Sie sehen wohl, diese Sandstein-Kugeln entsprechen den Adler- oder 

 Imatra-Steinen anderer Gegenden; aber sie sind nie hohl, bestehen 

 vielmehr gleichförmig aus Sandstein, und sind viel grösser, als man 

 dergleichen Konkretionen sonst gewöhnlich findet. Am ähnlichsten sind 

 sie noch den rothen Sandslein-Kugeln der Gegend von Briinn in Mähren. 

 Dieser sonderbare Kugel-Sandsteiu ist keine lokale Bildung; ich habe ihn 

 über Dees bis Bistriz am Fuss der Karpathen verfolgt; auch gehören die 

 Kugeln nicht bloss einer Schicht oder einer beseht änkten Schichten-Gruppe 

 an, sondern der gesammten Ablagerung, wie es scheint. Das setzt eigen- 

 tlniniliche Ablagerungs-Verhältnisse in grosser geographischer Verbreitung 



