376 



Tourow, ville ancienne et abandonnée du gouvernement de Woronesch. 



Il y a enfin beaucoup de noms semblables pour des forêts dans 

 lesquelles probablement les Tours ont yécu, ou pour des lacs au- 

 tour desquels ils ont habité, comme p. c. 

 TourowskajaPoustosch i. e. forêt des Tours du district de 



Gryazewsk au gouvernement de Vologda. 

 Tourowskoje ozero i. e. lac des Tours du district de Kostroma 



au gouvernement de Kostroma. 

 Tourowski ljess, i. e. forêt des Tours près de Rjaschk au gou- 

 vernement de Rjazan. 

 Tourji rogh (un tumulus ancien) du district d'Ouman au gouver- 

 nement de Kiew. 



On voit par ces noms que la dénomination deTour était un nom 

 propre des Slaves et les noms des villages Tourow, Tourowo, Tourenino 

 en tirent leur origine; les autres noms comme p. e. Tourowakha, 

 Tourja, Tourje ont dû recevoir leur nom à cause des Tours ou boeufs 

 sauvages qui y vécurent. C'est ce qu'on voit encore plus distinctement 

 par la dénomination de Tourowski ljess ou forêt de Tours, qui se nomma 

 ainsi à cause des Tours, indigènes dans cette forêt; les Tours ont par 

 conséquent habité même le nord de la Russie au gouvernement de Vo- 

 logda, dans lequel nous trouvons le nom de forêts des Tours. 



Il est vrai qu'il y a beaucoup de Slaves du sud et de l'occident de 

 la Russie qui passèrent au nord et qui purent conserver ces noms du 

 midi de la Russie, pour les donner à quelques nouveaux villages, mais 

 quant à la forêt des Tours, il n'est pas probable qu'elle pût se nommer 

 ainsi à moins qu'elle ne contînt des Tours. 



Il y a aussi en Volhynie près deKremenetz un fleuve qui s'appelle 

 Tourja, un village Tourgisk près de Wladimir du même gouvernement, 

 en outre une ville Tourow au gouvernement de Minsk, Tourosla près 

 de Bialostok, et plusieurs familles nobles qui s'appellent To u r au gou- 

 vernement de Vilna et en Pologne. Les historiens polonais racontent 

 que le Grand-Duc de Lithuanie Gedymin a tué un Tour sur le Be- 

 kiesch, haute colline sablonneuse de Vilna, c'est ce qui fut le commen- 

 cement de la fondation de la ville de Vilna, au milieu du 14 ième siècle. 

 Il y a aussi beaucoup de villages en Pologne, nommés d'après les Tour s, 

 qui y vivaient encore au 16 ième siècle aux environs de Varsowie, dans 

 la principauté de Rawa; les derniers 30 y périrent en 1627, comme on 

 le voit par les protocoles de la principauté de Rawa*. 



* Voy. Pusch Polens Paléontologie 1. c. pag. 200. 



