﻿NEW 
  YORK 
  ] 
  

  

  

  

  

  CHAUTAUQUA 
  

  

  

  

  CHEMUNG 
  

  

  

  CHE.MANGO 
  

  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arri\ 
  

   fror 
  

   sout 
  

  

  

  wv 
  

  

  tv 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  *Oct. 
  27, 
  20 
  Feb. 
  '96. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  fc. 
  rare 
  

  

  

  

  Dec. 
  8 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  16 
  

  

  

  Aug.8, 
  26 
  

  

  Nov. 
  14. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  Apr. 
  25, 
  May 
  4 
  

  

  May 
  31 
  

  

  

  Nov. 
  18. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Puffin 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ■ 
  ■ 
  ■ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Skua 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  wv 
  

  

  c, 
  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ■G-uU-hilled 
  tern 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Double-crested 
  cormorant.. 
  . 
  

   American 
  white 
  pelican 
  

  

  tv 
  

  

  av 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  once 
  

  

  i860 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  merganser 
  

  

  Red-breasted 
  merganser. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  Apr. 
  I 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Mallard 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Redhead 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  scaup 
  duck. 
  ..... 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  golden-eye 
  

  

  svv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Kin'' 
  cider 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White-winged 
  scoter 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Greater 
  snow 
  i^oose 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Am 
  white-fronted 
  coose 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  22 
  Feb 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White-bellied 
  brant 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Barnacle 
  ^oose 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White 
  ibis 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  once, 
  Apr. 
  '94 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  SECTIi 
  

  

  