﻿NEW 
  YORK 
  B 
  

  

  

  ONTARIO 
  (continued) 
  

  

  ORANGE 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Returns 
  

  

  from 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

   south 
  

  

  Bree 
  

  

  Holboell 
  grebe 
  

  

  May 
  12 
  

  

  Oct. 
  7, 
  20 
  

  

  Nov. 
  27 
  

  

  

  tv, 
  wv 
  

  

  ;v, 
  wv 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  irreg 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  pied-billed 
  grebe 
  

  

  May 
  lo, 
  12 
  

  

  Aug, 
  27 
  

  

  Nov. 
  1,15 
  

  

  yes 
  

  

  fc, 
  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  Black-throated 
  loon 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  22 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  Puffin 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Razor-billed 
  auk 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Skua 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Pomarine 
  jaeger 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  L*ong-tailed 
  jseger 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Kittiwake 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Kiinilien 
  gull 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  5, 
  12, 
  16 
  

  

  Apr. 
  22, 
  30 
  

  

  Aug. 
  12, 
  30, 
  Sept. 
  5. 
  . 
  

   Oct. 
  14, 
  20 
  

  

  

  

  

  c, 
  fc 
  

  

  

  

  

  Ring-billed 
  gull 
  

  

  Nov. 
  7 
  

  

  

  wv 
  

  

  oc 
  . 
  . 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bonaparte 
  gull 
  

  

  May 
  20 
  

  

  Oct. 
  10 
  

  

  Nov. 
  4, 
  12, 
  28 
  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  fall 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sabine 
  gull 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Gull-billed 
  tem 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Caspian 
  tern 
  . 
  

  

  5 
  May 
  '06 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Royal 
  tem 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Forster 
  tern 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  8 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  Arctic 
  tem 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  13, 
  14, 
  18.. 
  

  

  

  

  

  Aug. 
  10, 
  Sept. 
  6 
  

  

  Sept. 
  8, 
  20 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Cory 
  shearwater 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Audubon 
  shearwater 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sooty 
  shearwater 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  TSTilson 
  petrel 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Yellow-billed 
  tropic-bird, 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oannet 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  Oct. 
  10 
  

  

  

  

  American 
  white 
  pelican 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  . 
  . 
  

  

  

  American 
  merganser 
  

  

  Apr. 
  20, 
  30, 
  May 
  12.. 
  

  

  Oct. 
  20, 
  28 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  7, 
  li 
  

  

  Oct. 
  1,12 
  

  

  Nov. 
  20 
  

  

  1880 
  

  

  

  

  

  

  

  Hooded 
  merganser 
  

  

  May 
  5, 
  15 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  yes. 
  . 
  . 
  

  

  Mallard 
  

  

  Apr. 
  20, 
  May 
  10 
  

  

  Apr. 
  20, 
  May 
  10 
  

  

  Oct. 
  1,19 
  . 
  ... 
  

  

  

  

  

  

  

  Black 
  duck 
  

  

  Aug. 
  ^0. 
  Sent. 
  2 
  "^ 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  ves 
  

  

  tv, 
  res 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  rare 
  

  

  

  

  yes. 
  . 
  . 
  

  

  Gadwall 
  

  

  Oct 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Widgeon 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  10 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  European 
  teal 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Green- 
  winged 
  teal 
  

  

  Apr. 
  20 
  

  

  Oct. 
  1,15 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  Cinnamon 
  teal 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Shoveler 
  

  

  Apr. 
  20, 
  May 
  12 
  

  

  May 
  I, 
  12 
  

  

  Oct 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  Pintail 
  

  

  Sept. 
  2S. 
  Oct. 
  7 
  

  

  Nov 
  12 
  15 
  . 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  Wood 
  duck 
  

  

  

  Nov. 
  1, 
  15 
  

  

  Apr. 
  IS, 
  May 
  lo. 
  

  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Rufous-crested 
  duck 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Redhead 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  Canvasback 
  

  

  Apr. 
  10, 
  20, 
  May 
  12,. 
  

   May 
  I, 
  10 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  scaup 
  duck 
  

  

  Oct. 
  16, 
  22 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Lesser 
  scaup 
  duck 
  

  

  

  Oct. 
  I, 
  16 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ring-necked 
  duck 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv, 
  wv 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  American 
  golden-eye 
  

  

  Apr. 
  25, 
  May 
  24, 
  31.. 
  

  

  Oct. 
  16, 
  30 
  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  Barrow 
  golden-eye 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Buffle-head 
  

  

  May 
  I, 
  20 
  

  

  Oct. 
  10, 
  16 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Sept. 
  8 
  

  

  

  

  Old 
  squaw 
  

  

  May 
  I, 
  15 
  

  

  Oct. 
  16, 
  Nov. 
  4 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  Harlequin 
  duck 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Labrador 
  duck 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  eider 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  King 
  eider 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  scoter 
  

  

  

  Oct 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  White-winged 
  scoter 
  

  

  May 
  30, 
  Jxme 
  10 
  

  

  Oct. 
  9, 
  14 
  

  

  Nov 
  20 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  Surf 
  scoter 
  

  

  Oct. 
  1, 
  14 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  Ruddy 
  duck 
  

  

  Apr. 
  20, 
  30, 
  May 
  12.. 
  

  

  Sept. 
  25, 
  Oct. 
  10. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  Lesser 
  snow 
  goose 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Greater 
  snow 
  goose 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  Blue 
  goose 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Am. 
  white-fronted 
  goose.. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Canada 
  goose 
  

  

  May 
  1,8 
  

  

  Oct. 
  6, 
  13 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Hutchins 
  goose 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White- 
  bellied 
  brant 
  

  

  

  Oct 
  17 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black 
  brant 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Barnacle 
  goose 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Whistling 
  swan 
  

  

  Apr. 
  '98 
  

  

  Nov. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  r" 
  ' 
  

  

  

  

  21 
  Oct. 
  '80 
  

  

  

  Trumpeter 
  swan 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White 
  ibis 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Glossy 
  ibis 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White 
  -faced 
  glossy 
  ibis 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  SECTI 
  

  

  