﻿

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  HEW 
  YORK 
  Bffi] 
  

  

  jS- 
  LOCAL 
  I 
  

  

  JJCH 
  

  

  JSTS 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  OTSEGO 
  

  

  PVT.AM 
  

  

  

  

  LAER 
  

  

  UOND 
  

  

  ROCKLAND 
  

  

  ST 
  LAWRENCE 
  

  

  SARATOGA 
  

  

  SCHENBCTAUV 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  

  

  Leaves 
  

  

  Resident 
  

  

  Common 
  

  

  Arrives 
  

  

  Resident 
  

  

  Common 
  

  

  Arrives 
  

  

  Leaves 
  

  

  Returns 
  

  

  

  Rtsdeat 
  

  

  Common 
  

  

  Resi 
  

  

  ent 
  Common 
  

  

  Resident 
  

  

  Common 
  

  

  Resident 
  

  

  Common 
  

  

  Arrives 
  

  

  Departs 
  

   south 
  

  

  

  

  transient 
  

  

  

  for 
  

   north 
  

  

  transient 
  

  

  or 
  

   raiffl 
  

  

  from 
  

   south 
  

  

  transient 
  

  

  »;. 
  

  

  from 
  

   south 
  

  

  north 
  

  

  from 
  

   north 
  

  

  tnnMot 
  

  

  

  trans 
  

  

  ent 
  rare 
  

  

  transient 
  

  

  r^ire 
  

  

  transient 
  

  

  rare 
  

  

  south 
  

  

  transient 
  

  

  Holboell 
  ETcbe 
  

  

  ^o^lcd 
  Brebu 
  

  

  'ied-biiled 
  grebe 
  

  

  tv. 
  '.'.'. 
  '.'.'. 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  (Q.y. 
  '.'.'.'.'.'.' 
  

  

  Apr! 
  v.!'! 
  

  

  Apr. 
  10... 
  

  

  Apr. 
  4. 
  13. 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  T::::;: 
  

  

  ApV-V.:::::;: 
  

   Ap-- 
  

  

  Apr. 
  s 
  

  

  

  Sept 
  

  

  Oct 
  

  

  Nov,'.'" 
  

   Nov. 
  

  

  IV.'lTV 
  

  

  rare 
  

  

  fc,unc 
  

  

  unc 
  

  

  tv... 
  . 
  

   tv 
  

  

  tv 
  

  

  !!!!! 
  fc.!!!!!!!!!! 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv, 
  SI- 
  

  

  c.'i'oVai! 
  !!!!!!!! 
  

  

  c. 
  local 
  

  

  tv!! 
  

  

  tv.. 
  

   tv.. 
  

  

  

  

  fc'.'.'!!!!!!!!!!!!!. 
  

   fc 
  

  

  

  

  tv!!!!!!!!!.! 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tcd-throatiidlcKin 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  Sept. 
  21,19 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  'uflin 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black 
  guiUemot 
  

  

  Jrunnich 
  murrc 
  

  

  

  

  

  .;■:::::::: 
  

  

  once."bVc'.'9S 
  

  

  

  av 
  

  

  

  

  

  sDcc'Vi.." 
  

  

  .aDt.-', 
  

  

  

  

  

  

  

  once, 
  17 
  Dec. 
  '03 
  

  

  "■ 
  

  

  

  

  once, 
  as 
  Feb. 
  '04... 
  

   once, 
  36 
  Nov. 
  '«.. 
  . 
  

  

  

  

  

  Doveldc 
  

  

  Skua 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Pomarinc 
  jiEger 
  

  

  'arasitic 
  jaiijer 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  31 
  Nov. 
  '88 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv..'.'. 
  .. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  ab 
  

  

  

  ab 
  

  

  tv. 
  sr 
  

  

  

  tv,. 
  

  

  

  

  ic 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  "nc 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  £c 
  . 
  , 
  . 
  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Gull-billed 
  tem 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Royal 
  turn 
  

  

  Cabot 
  tern 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  '.'.'.'.'.'.'.'. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Foster 
  tern 
  

  

  iv 
  '.'.'. 
  '.'.'.'. 
  

  

  

  

  

  v;;:::;:; 
  

  

  

  

  tv.'!!!!!! 
  

  

  

  

  

  

  

  ;■ 
  

  

  

  tv;.;; 
  

  

  !:!!:""■■■;!!!! 
  

  

  

  

  tv.. 
  

  

  

  

  once, 
  11 
  Sept. 
  '80.. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  L«ast 
  t-'m 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sootv 
  tem 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ;v 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  SOct.'Si 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Cory 
  shearwater 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sooty 
  shearwater 
  

  

  Black-capped 
  petrel 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Scaled 
  petrel 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Leach 
  petrel 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  {?)'70. 
  

  

  13 
  Nov.ll 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  YeUow-biled 
  Itxipic-bird. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  " 
  

  

  sometimes 
  c. 
  ... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  gSSL'tV.::::::::::::;:;:: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  iv>pi.'''o's.;:: 
  

  

  r^^.... 
  ...'..'.. 
  

  

  

  

  :::::::::::: 
  

  

  once,"io'Dcc!'"7ii- 
  

  

  kv.'. 
  

  

  

  

  oAce!!!!!!:!;:::;: 
  

  

  

  ii'NW.'8o!:!!! 
  

  

  

  Double-crested 
  cormofant.. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  ) 
  I 
  Sept. 
  '88 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  7N0V. 
  'S8 
  

  

  

  American 
  white 
  pelican 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Man-o'-war 
  bird 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  v.unc 
  

  

  v!!!!! 
  

  

  V 
  

  

  American 
  merganser 
  

  

  Red-breostcd 
  meisanser. 
  . 
  . 
  . 
  

   Hooded 
  merganser 
  

  

  v.'.'.'.'.'.'. 
  

  

  V 
  

  

  f*^ 
  

  

  Mar. 
  a 
  6, 
  30. 
  

   Mar. 
  33, 
  35. 
  

   

  

  y 
  

  

  Inc.'.'.'.'.'.'.'.'. 
  

  

  Mar. 
  as... 
  

  

  

  

  Mar. 
  ao.. 
  . 
  

  

  :::::::: 
  

  

  c 
  

  

  c 
  

  

  t 
  

  

  

  Mar. 
  3.. 
  . 
  ■ 
  

  

  Jan. 
  a,s... 
  

  

  ::E 
  

  

  C;;;: 
  '■ 
  

  

  tv... 
  

  

  rare 
  [\\ 
  

  

  ^^'■'■'■'.'.'.'.'. 
  '.'. 
  '. 
  

  

  tv.','.'. 
  

  

  ;;:;:r!!:::!::! 
  

  

  tv, 
  ar 
  

  

  tv 
  

  

  tv. 
  sr 
  

  

  fcoc 
  

  

  fc.oc.".".*! 
  !!.-■■ 
  

  

  tv.. 
  

   tv.. 
  

   iv.. 
  

   tv.. 
  

   tv, 
  s 
  

  

  

  

  £c 
  

  

  fc.'."!!!!!'.- 
  

  

  Ma'r!'i"s'.'.'.'!! 
  

   Mar. 
  IS 
  

  

  Dc't"3.:!!!!!!!: 
  

   Dct.31 
  

  

  Black 
  duck 
  

  

  GadwaU 
  

  

  V 
  

  

  = 
  

  

  

  

  ■V 
  

  

  

  Mar. 
  18.. 
  . 
  

  

  ^v. 
  ■.■.:;: 
  

  

  Mar. 
  16, 
  Apr. 
  

  

  Apr. 
  I 
  a... 
  

  

  Feb. 
  ar.... 
  

  

  

  "V 
  ;■■ 
  

  

  ^^^- 
  -....'.'.'.'.' 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  tc, 
  breeds 
  

  

  

  

  c.oc, 
  breeds 
  

  

  

  

  Widgeon 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Baldpale 
  

  

  

  

  

  

  

  

  V 
  '.. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Buropean 
  teal 
  

  

  

  

  

  J;::::::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv!! 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  ifar!'i's.'.'"'g^j"3»'"'*°^;';; 
  

  

  V 
  

  

  Blue-winged 
  teal 
  

  

  V 
  

  

  mc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv. 
  ...;;;;;■■- 
  

  

  unc."!!!; 
  

  

  tv 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  tv.. 
  

  

  

  

  fc.Sept 
  

  

  Shovcler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Pintail 
  

  

  Wood 
  duck 
  

  

  V 
  

  

  mc::::::::::: 
  

  

  

  r, 
  breeds. 
  . 
  

  

  nnc'.'. 
  '.'.'.'. 
  '.'.'. 
  

  

  

  

  Apr. 
  I 
  

  

  V.ST 
  

  

  c, 
  rare. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  tv... 
  

  

  rare!!!! 
  

  

  

  E':E::y£: 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  sr. 
  . 
  

  

  

  

  inc!!!!!!!^;.--'-- 
  

  

  

  

  V 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Canvasback 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  are.... 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  tv.. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  scaup 
  duck 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ll; 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Lcracr 
  scaup 
  duck 
  

  

  Ring-necked 
  duck 
  

  

  American 
  golden-eye 
  

  

  

  

  

  y 
  

  

  

  

  

  v.'.'.'.'.'.'. 
  

  

  c 
  '. 
  

  

  

  

  

  ■■ 
  -t'-'S- 
  

  

  unc!!!!!!!;;;; 
  

  

  tv!!! 
  ! 
  

  

  

  

  tv.. 
  

   tv.. 
  

  

  

  

  rare 
  

  

  fc 
  

  

  ,i'Mikr!''8(i!! 
  

  

  Mar. 
  IS 
  Nov 
  

  

  ^:::::::::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ,•; 
  

  

  

  Buffle-head 
  ..\..\\:"\ 
  

  

  Old 
  squaw 
  

  

  V 
  

  

  "!:::::::::::: 
  

  

  

  

  ^v' 
  '.'.'. 
  '.'.'. 
  

  

  c.'. 
  '.'.:. 
  '.'.'.'.'. 
  

  

  

  

  J::::::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  iv 
  ! 
  ! 
  ! 
  ! 
  

  

  

  tv 
  

  

  oc.ciSt-S 
  

  

  tv. 
  , 
  

  

  

  

  c.'.'!!"' 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  King 
  cider 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Surf 
  scoter 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ruddy 
  duck 
  

  

  

  

  

  v'. 
  '.:.'. 
  '.'.'. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  •J^v.i-'- 
  

  

  1, 
  ■■■ 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  IC 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Greater 
  snow 
  goose 
  ........ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ".itv;---- 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Blue 
  gooi,e 
  

  

  Am. 
  while-fronted 
  goose 
  

  

  Canada 
  Roose 
  

  

  Hutchma 
  coose 
  

  

  v 
  

  

  tv.w.!."; 
  

  

  ■are. 
  33 
  Mar. 
  'pS 
  

  

  .'.'.'..'.'.'.'. 
  

  

  EE\ 
  

  

  

  M^v.'..": 
  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  ;;;;;; 
  

  

  "^- 
  ■-'!!!!!! 
  ■ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc'.".'.'- 
  

  

  MarVi's-'.'--- 
  Oct. 
  31 
  ■• 
  

  

  tv! 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  unc. 
  !!!!!;;;■ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Wlute-faced 
  glossy 
  ibis 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  :::::::::: 
  

  

  =ii^-^Si: 
  

  

  •-•■ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  =====" 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  SE 
  

  

  CTlOnPARTij 
  

  

  : 
  

  

  

  

  

  

  ""'" 
  

  

  

  

  