﻿LOCAL 
  LISTS 
  

  

  CHAPMAN, 
  NEW 
  YORK 
  AND 
  VICINITY, 
  lSg4 
  

  

  SHORT, 
  WESTERN 
  NEW 
  YORK, 
  1896 
  

  

  FISHER, 
  SING 
  SING, 
  1898 
  

  

  ent 
  

   ent 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Returns 
  

  

  from 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  May 
  10... 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  5'es 
  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  fc 
  

  

  ^ 
  

  

  Apr. 
  II 
  

  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  

  local, 
  c 
  

  

  Apr. 
  i-io. 
  . 
  

  

  

  

  Nov. 
  1-30.. 
  

   Sept. 
  30. 
  . 
  . 
  

  

  

  sr 
  

  

  av 
  

  

  rare 
  

  

  Apr. 
  4.'.'..'.';;; 
  

  

  

  rare 
  

  

  Aug 
  

  

  

  

  

  

  

  unc, 
  reg 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  unc 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  20-30. 
  

  

  

  

  Oct. 
  10-20. 
  

  

  May 
  v. 
  '.'.'.'. 
  

   May 
  I 
  

  

  sr 
  

  

  av 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  6 
  . 
  

  

  Apr. 
  6 
  

  

  

  

  

  

  

  * 
  • 
  > 
  . 
  

  

  once 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  May 
  IS... 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab, 
  oc 
  

  

  

  

  

  

  May 
  10... 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c. 
  local, 
  rare 
  

  

  

  

  

  

  May 
  IS... 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  rare, 
  c, 
  fall 
  

  

  

  

  

  

  May 
  20.... 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  May.';:;:;::: 
  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  very 
  rare 
  

  

  

  

  . 
  .. 
  . 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  3 
  records 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  2 
  records 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  yes 
  ? 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  J"°e 
  s 
  

  

  Apr. 
  28 
  

  

  

  fc, 
  local 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  . 
  .. 
  . 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  very 
  rare, 
  irreg 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  irreg 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  . 
  .. 
  . 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  fc, 
  oc 
  

  

  Mar. 
  10-20. 
  

  

  

  

  Nov. 
  1-30.. 
  

  

  Apr. 
  I 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  tc 
  

  

  Feb. 
  19 
  

  

  Mar. 
  ao 
  

  

  

  Mar. 
  20-31. 
  

   May 
  I 
  

  

  May 
  I-IO. 
  . 
  

  

  

  

  c 
  

  

  

  July 
  10... 
  . 
  

  

  Aug. 
  15 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  July 
  IS 
  

  

  July 
  IS 
  

  

  Aug 
  

  

  Sept. 
  15. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  May 
  

  

  Oct. 
  I 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare, 
  reg 
  

  

  

  Oct. 
  30. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  . 
  .. 
  . 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  May 
  

  

  July 
  10... 
  . 
  

  

  Sept. 
  I 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  9 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  

  

  Sept. 
  I 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Nov 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  fall 
  

  

  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  May 
  

  

  July 
  10.... 
  

  

  Oct. 
  I 
  

  

  

  tv 
  

  

  oc 
  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  fall 
  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  ab 
  

  

  

  May 
  

  

  July 
  10. 
  .. 
  . 
  

  

  Oct 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  . 
  , 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  irreg, 
  fall 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  20.. 
  . 
  . 
  

  

  

  July 
  20... 
  . 
  

  

  July 
  IS 
  

  

  1 
  ulv 
  

  

  Nov 
  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  ab, 
  fall, 
  rare, 
  spring 
  . 
  

  

  

  

  Sept 
  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  tv 
  

  

  c, 
  fall 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  May 
  i-io. 
  . 
  

  

  May 
  15-2S 
  . 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  Mays 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  Apr. 
  IS 
  

  

  

  

  

  June 
  I 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  yes, 
  rarely 
  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  .... 
  

  

  c 
  

  

  rare, 
  irreg, 
  fall 
  

  

  Apr. 
  20-30. 
  

  

  

  

  Sept. 
  20-30 
  

  

  May 
  24 
  

  

  c 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  29 
  

  

  

  fc...... 
  

  

  

  May 
  

  

  July 
  IS 
  

  

  Oct. 
  I 
  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  IS.... 
  

  

  June 
  I 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Aug. 
  I 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Nov. 
  I 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  av 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  rare, 
  local, 
  fc 
  

  

  Mar 
  

  

  

  

  Nov 
  

  

  Oct. 
  I 
  

  

  May 
  10. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  oc... 
  

  

  yes 
  

  

  tv 
  

  

  rare 
  fail 
  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  May 
  

  

  July 
  IS 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  fall 
  

  

  

  

  rare, 
  local 
  

  

  Apr 
  

  

  

  Sept 
  

  

  

  

  

  av 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  

  

  Aug. 
  I 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Sept 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  rare, 
  irreg 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  f 
  c 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  unc 
  

  

  ■;::::::■ 
  "::■:::■ 
  

  

  

  

  May 
  10 
  ... 
  

  

  res 
  ...... 
  . 
  

  

  c, 
  

  

  yes 
  

  

  res 
  , 
  . 
  . 
  . 
  , 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  formerly 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  formerly 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  very 
  rare 
  

  

  Mar. 
  20-31. 
  

  

  

  

  Nov. 
  1-30.. 
  

  

  Apr. 
  25 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  former, 
  sr, 
  tv. 
  

   sr, 
  res 
  

  

  rare, 
  c 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  Apr- 
  IS 
  

  

  Mar. 
  3 
  

  

  ... 
  

  

  c 
  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  rare, 
  i8 
  Jiily 
  'pi... 
  

  

  

  av 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  May 
  20 
  

  

  sr 
  ... 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr, 
  wv 
  

  

  res 
  

  

  fc, 
  oc 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  6, 
  breeds. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  21.. 
  . 
  . 
  

   May 
  I 
  , 
  , 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  wv 
  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  rare, 
  fc 
  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  res 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  I 
  

  

  Anr. 
  X 
  

  

  c 
  

  

  c 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  sr 
  

  

  I 
  Oct. 
  '89 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  5 
  

  

  f 
  c 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Mar. 
  15 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  f 
  oimerlv. 
  . 
  

  

  

  

  

  av 
  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  L.T! 
  . 
  :: 
  

  

  tv 
  

  

  

  yes, 
  rare. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  once 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare, 
  fc 
  

  

  

  

  

  

  Mar. 
  30 
  . 
  . 
  . 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes, 
  rare.. 
  . 
  

   yes 
  

  

  tv 
  

  

  res 
  

  

  f 
  c 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  unc, 
  ab 
  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  2 
  5 
  , 
  , 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  av 
  

  

  c, 
  rare 
  

  

  Apr. 
  3 
  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  A.pr. 
  20. 
  , 
  , 
  . 
  

  

  

  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  I 
  

  

  tv 
  

  

  oc 
  

  

  yes 
  ? 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  T 
  3 
  

  

  