﻿NEW 
  YORK 
  

  

  

  LONG 
  ISLAND, 
  DUTCHER, 
  ET 
  AL. 
  (^Continued) 
  

  

  HOFFMAN, 
  

   EASTERN 
  NEW 
  YORK, 
  19O4 
  

  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Returns 
  

   from 
  . 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arri\ 
  

   fror 
  

   sout 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  2 
  1 
  June 
  ' 
  

   Apr, 
  16 
  

  

  American 
  bittern 
  

  

  Sept. 
  7, 
  19, 
  Oct. 
  I 
  

  

  Oct. 
  17, 
  Nov. 
  IS. 
  ., 
  

  

  Sept. 
  2.6 
  

  

  Nov. 
  25, 
  Dec. 
  21 
  

  

  Aug., 
  Sept 
  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  June 
  s 
  . 
  . 
  

   Apr. 
  9, 
  I 
  

   July 
  23. 
  i 
  

   May 
  30, 
  . 
  

  

  Oreat 
  blue 
  heron 
  

  

  Aug 
  

  

  Apr. 
  28 
  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  £c 
  

  

  sr, 
  wv 
  

  

  rare, 
  local, 
  rare 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  Sept 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  once 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  Sept 
  

  

  

  

  

  

  13 
  Aug. 
  ■ 
  

   \pr. 
  16 
  

  

  

  

  Sept. 
  13, 
  18, 
  Oct 
  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  . 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  c, 
  on 
  coast. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  sr, 
  wv 
  

  

  

  Apr. 
  12.. 
  

   Apr. 
  '93, 
  

  

  Yellow-crowned 
  night 
  heron 
  

  

  

  

  

  

  casual 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  2 
  Nov. 
  '86 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  16, 
  26 
  

  

  Mav 
  10. 
  ^0. 
  Tulv 
  II. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  sr, 
  wv 
  

  

  sr 
  

  

  sr, 
  tv, 
  wv. 
  . 
  

   sr 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  late 
  Apr 
  

  

  

  

  Oct. 
  10 
  

  

  May 
  6, 
  30, 
  July 
  2 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  c 
  

  

  f 
  c 
  

  

  rare, 
  c, 
  rare. 
  . 
  . 
  . 
  

   probably 
  

  

  

  

  Aug., 
  Sept. 
  I, 
  18 
  

  

  Sept. 
  28, 
  Oct. 
  I 
  

  

  Oct. 
  4, 
  24 
  

  

  Oct. 
  10, 
  16, 
  Jan. 
  17 
  

  

  Apr. 
  28.. 
  

  

  

  Apr. 
  29.. 
  

  

  Black 
  rail 
  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  av 
  . 
  

  

  

  IS 
  Aiig. 
  '85, 
  2 
  Nov. 
  '80. 
  . 
  . 
  

  

  I 
  Nov. 
  '89 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  Oct. 
  1,28 
  

  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  local 
  

  

  

  

  Sept. 
  26 
  

  

  Nov. 
  3, 
  21, 
  Dec. 
  8 
  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  probably. 
  . 
  . 
  . 
  

   rare. 
  .......... 
  

  

  Mar. 
  23 
  . 
  

   Apr. 
  30.. 
  

  

  

  Aug., 
  Sept. 
  26 
  

  

  Oct. 
  22, 
  Nov. 
  28 
  

  

  

  tv 
  

  

  at 
  sea 
  

  

  at 
  sea 
  

  

  Northern 
  phalarope 
  

  

  Aug. 
  13, 
  24 
  

  

  Oct. 
  I. 
  22, 
  Nov 
  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  .Apr. 
  27.. 
  

  

  Oct. 
  10, 
  15 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sv 
  

  

  av 
  

  

  sr, 
  wv 
  

  

  tv, 
  wv 
  .... 
  

   tv 
  

  

  very 
  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  woodcock,,, 
  

  

  

  Nov. 
  9, 
  17, 
  Jan. 
  i 
  

  

  Oct. 
  27, 
  Nov. 
  IS, 
  2S 
  

  

  Sept. 
  I, 
  8, 
  15 
  

  

  Mar. 
  18, 
  Apr. 
  5 
  

  

  sr 
  

  

  tv, 
  wv 
  .... 
  

   tv 
  

  

  unc 
  

  

  rare, 
  oc. 
  ........ 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  12.. 
  

  

  Wilson 
  snipe 
  

  

  Dowitcher 
  ••• 
  

  

  Aug. 
  6, 
  Sept.i, 
  12 
  

  

  July 
  4, 
  16 
  

  

  f 
  c, 
  oc 
  

  

  fc, 
  coast 
  

  

  Apr. 
  22.. 
  

   Mav 
  I";. 
  . 
  

  

  

  July 
  16, 
  23, 
  Aug. 
  7 
  

  

  July 
  12, 
  16, 
  26.,..,.... 
  

  

  Oct. 
  s. 
  IS. 
  Nov. 
  30 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  Mar. 
  20. 
  

  

  Stilt 
  sandoioer 
  

  

  Sept. 
  27, 
  Oct. 
  5, 
  10 
  

  

  Oct. 
  7, 
  10, 
  30 
  

  

  Oct. 
  15, 
  Nov. 
  I 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  wv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  £c, 
  L. 
  i 
  

  

  c, 
  coast 
  

  

  on 
  L. 
  I 
  

  

  ab 
  

  

  f 
  c, 
  on 
  coast 
  .... 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  wv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  . 
  

  

  irreg 
  

  

  

  Knot 
  

  

  July 
  IS. 
  26, 
  Aug. 
  13 
  

  

  Oct. 
  31, 
  Nov. 
  16, 
  23 
  

  

  July 
  IS, 
  21, 
  29 
  

  

  July 
  4, 
  20, 
  Aug. 
  23 
  

  

  Aug. 
  26, 
  Sept. 
  20 
  

  

  July 
  4, 
  16, 
  20 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  20., 
  

  

  

  

  

  Pectoral 
  sandoioer 
  

  

  c, 
  fall 
  

  

  May 
  8. 
  . 
  . 
  

  

  White-rumped 
  sandpiper. 
  ., 
  

  

  Sept. 
  25, 
  Oct. 
  10, 
  30 
  

  

  Sept. 
  29, 
  Oct. 
  31 
  

  

  

  fc, 
  fall 
  

  

  

  

  

  Least 
  sandoioer 
  .......... 
  

  

  Sept. 
  20, 
  2S, 
  Oct. 
  7 
  

  

  

  tv 
  

  

  c, 
  coast 
  

  

  c 
  ,. 
  

  

  May 
  3... 
  

  

  Dunlin 
  

  

  1 
  5 
  Sept. 
  '92 
  

  

  

  

  

  casual, 
  once. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Red-backed 
  sandpiper 
  

  

  Curlew 
  sandoioer 
  

  

  Aug. 
  31, 
  Sept.22 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  £c, 
  coast 
  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  19. 
  . 
  

  

  

  

  

  ca'^iial, 
  , 
  

  

  23 
  May 
  'i 
  

  

  Semipalmated 
  sandpiper. 
  .. 
  . 
  

  

  

  Sept. 
  18, 
  %o. 
  Oct 
  IS 
  

  

  

  tv 
  

  

  c, 
  ab 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  av 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  Sept 
  

  

  

  

  

  

  July 
  4, 
  Aug. 
  1,13 
  

  

  July 
  20, 
  Aug. 
  20, 
  31 
  

  

  Sept. 
  30, 
  Oct. 
  24, 
  Dec.8 
  . 
  

   Sept. 
  8, 
  15. 
  

  

  

  tv 
  

  

  ab, 
  coast 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  19.. 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  24, 
  Oct. 
  5,0 
  

  

  

  

  

  

  

  

  July 
  10, 
  20, 
  29 
  

  

  July 
  7, 
  15.23 
  

  

  July 
  IS. 
  31. 
  Aug. 
  10 
  

  

  July 
  4, 
  25, 
  Aug. 
  8 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  c, 
  coast 
  

  

  fc 
  

  

  fc 
  

  

  rare 
  

  

  c,'fa'ii.'!.'!!!!!! 
  

  

  Apr. 
  14.. 
  

  

  Vellow-legs 
  .•••..■•.. 
  

  

  Sept. 
  8, 
  13. 
  Oct. 
  5 
  

  

  Sept, 
  22, 
  Oct. 
  I, 
  10 
  

  

  Aug. 
  17. 
  2^. 
  Seot, 
  16, 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  Apr. 
  25, 
  , 
  

  

  Solitary 
  sandpiper 
  

  

  fc 
  

  

  rare 
  

  

  May 
  16.. 
  

  

  Willet 
  

  

  

  Ruff 
  

  

  

  

  

  

  

  Bartramian 
  sandpiper, 
  . 
  , 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  Aug. 
  27, 
  31, 
  Sept. 
  10, 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Sept. 
  13. 
  16. 
  17 
  

  

  Sept. 
  12, 
  21, 
  Oct. 
  25 
  

  

  yes 
  

  

  May 
  10, 
  25, 
  June 
  5.. 
  . 
  . 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  unc, 
  loca. 
  

  

  c 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  Apr. 
  19.. 
  

  

  Spotted 
  sandpiper. 
  ........ 
  

  

  Aui?. 
  2^. 
  28 
  

  

  very 
  rare 
  

  

  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  27.. 
  

  

  

  July 
  21, 
  Aug. 
  5, 
  15 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  Hudsonian 
  curlew, 
  ,,..,... 
  

  

  Sept. 
  9, 
  16, 
  Oct. 
  I 
  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  reg 
  

  

  -Apr. 
  28.. 
  

  

  

  Aug. 
  29, 
  Sept. 
  10 
  

  

  Sept. 
  26 
  

  

  

  very 
  rare 
  

  

  formerly 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Lapwing 
  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  

  

  Black-bellied 
  plover. 
  , 
  , 
  

  

  July 
  12, 
  31, 
  Aug. 
  4 
  

  

  Oct. 
  2, 
  15, 
  Nov. 
  10 
  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  May 
  19., 
  

  

  American 
  golden 
  plover. 
  , 
  . 
  . 
  

   Killdeer 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  July 
  9, 
  ig, 
  Aug. 
  4 
  

  

  July 
  31, 
  Aug. 
  14, 
  29 
  

  

  

  

  oc, 
  local 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  local 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  unc, 
  rare 
  

  

  ab 
  

  

  rare 
  

  

  Mar. 
  7 
  . 
  . 
  

  

  Semipalmated 
  plover 
  

  

  Pipint' 
  plover 
  

  

  Sept. 
  23. 
  Oct. 
  I, 
  17 
  

  

  Aug. 
  39, 
  Sept. 
  12, 
  20. 
  . 
  , 
  . 
  

  

  June 
  10, 
  July 
  4 
  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  Apr. 
  29.. 
  

   Mar. 
  24. 
  

  

  

  

  rare 
  

  

  May 
  16, 
  

  

  Turnstone 
  

  

  July 
  23, 
  Aug. 
  1,8 
  

  

  Sept. 
  20, 
  Oct, 
  2,5,,-,..., 
  

  

  

  tv 
  

  

  fc, 
  local 
  

  

  fc 
  

  

  casual 
  

  

  May 
  1. 
  . 
  . 
  

  

  American 
  oyster 
  catcher,,. 
  . 
  

  

  

  

  Mar. 
  9, 
  M 
  

  

  Bobwhite 
  ..,.. 
  

  

  

  

  

  res 
  

  

  res. 
  

  

  local 
  

  

  res 
  . 
  . 
  

  

  c 
  

  

  

  Canada 
  grouse 
  ............ 
  

  

  

  

  

  local 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  Canadian 
  ruffed 
  grouse 
  .... 
  

  

  

  

  

  res 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  

  

  Wild 
  turke 
  V 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ring-necked 
  pheasant 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  1878 
  

  

  

  

  Mourning 
  dove 
  ..,.. 
  

  

  

  Oct. 
  4, 
  Nov. 
  3 
  

  

  May 
  2 
  

  

  sr 
  

  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  Mar. 
  25 
  . 
  

  

  Ground 
  dove 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  oc 
  

  

  

  Black 
  vulture 
  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  av 
  

  

  tv, 
  res 
  

  

  wv, 
  sr, 
  tv. 
  . 
  

   tv, 
  wv, 
  sr. 
  . 
  

  

  wv 
  

  

  res 
  

  

  once 
  

  

  

  Swallow-tailed 
  kite 
  

  

  

  

  

  

  

  twice 
  

  

  

  

  

  Oct. 
  4. 
  Nov. 
  8, 
  IS 
  

  

  

  sr 
  

  

  tv, 
  res 
  

  

  c 
  

  

  c; 
  c, 
  local 
  

  

  fc, 
  local 
  

  

  irreg 
  . 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  rare, 
  unc, 
  c 
  

  

  

  Sharp-shinned 
  hawk 
  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  20, 
  Dec, 
  ii, 
  Jan. 
  13 
  

  

  

  

  

  American 
  goshawk 
  

  

  Oct. 
  10. 
  21. 
  Dec. 
  22 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  wv 
  

  

  res 
  

  

  res 
  

  

  rare 
  

  

  

  Red-tailed 
  hawk 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  fc 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  c, 
  local 
  

  

  

  

  

  Swainson 
  hawk 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Broad-winged 
  hawk 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  res 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  Golden 
  eagle 
  

  

  6 
  Oct. 
  *7?. 
  10 
  Oct. 
  *QO 
  - 
  

  

  

  

  

  

  casual 
  

  

  

  Bald 
  eagle 
  

  

  

  

  

  res 
  

  

  

  sr 
  

  

  ( 
  ?) 
  av 
  

  

  rare 
  

  

  Apr. 
  21.. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black 
  gvrfalcon 
  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  tv 
  

  

  

  tv 
  

  

  tv, 
  wv 
  .... 
  

   sr, 
  tv, 
  \w. 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  res 
  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  c, 
  fall 
  

  

  

  pigeon 
  hawk 
  

  

  Sept. 
  6, 
  18, 
  27.. 
  ... 
  .... 
  

  

  Sept. 
  16, 
  29 
  

  

  Oct. 
  9, 
  12 
  

  

  

  unc 
  

  

  c, 
  fall, 
  rare 
  

  

  

  American 
  sparrow 
  hawk. 
  , 
  . 
  . 
  

  

  unc 
  

  

  local, 
  f 
  c 
  

  

  rare, 
  

  

  fc, 
  c. 
  rare 
  

  

  ab, 
  local 
  

  

  rare 
  

  

  Apr. 
  17.. 
  

  

  Sept. 
  I, 
  21, 
  Oct.2i 
  

  

  Apr. 
  22, 
  May 
  i 
  

  

  yes, 
  1883 
  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  res 
  

  

  res 
  

  

  res, 
  tv 
  

  

  Mar. 
  24. 
  

  

  

  

  

  American 
  lonc-sared 
  owl. 
  . 
  

  

  

  

  May 
  5,30 
  

  

  unc 
  

  

  rare, 
  c 
  

  

  .Apr. 
  16.. 
  

  

  

  Sept. 
  27, 
  Oct. 
  12, 
  Nov. 
  27 
  

  

  

  

  rare, 
  local, 
  fc. 
  . 
  

  

  very 
  rare, 
  c. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Feb. 
  27.. 
  

  

  

  

  

  

  