﻿NEW 
  YORK 
  

  

  

  CORTLAND 
  {Continued) 
  

  

  

  

  

  DELAWARE 
  

  

  

  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Ret 
  vims 
  

  

  from 
  

  

  north 
  

  

  Departs 
  

   for 
  

  

  south 
  

  

  Bre 
  

  

  Wood 
  ibis 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  bittern 
  

  

  

  Nov 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Least 
  bittern 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Great 
  blue 
  heron 
  

  

  

  Dec. 
  17 
  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  e^ret 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Snowy 
  heron 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Louisiana 
  heron 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Little 
  blue 
  heron 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Green 
  heron 
  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  yes. 
  Ma 
  

  

  Black-crowned 
  nit^'ht 
  heron.. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Yellow-crowned 
  night 
  heron. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sandhill 
  crane 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Clapper 
  rail 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Virginia 
  rail 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sora 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Yellow 
  rail 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black 
  rail 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Corn 
  crake 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Florida 
  gallinule 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  7 
  Oct. 
  '05 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Red 
  phalarope 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Northern 
  phalarope 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  avocet 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black-necked 
  stilt 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes. 
  . 
  . 
  

  

  Wilson 
  snipe 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Long-billed 
  dowitcher 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Stilt 
  sandpiper 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Knot 
  

  

  

  ::::::::::::: 
  ::::::::::::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Purple 
  sandpiper 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White-rumped 
  sandpiper. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Baird 
  sandpiper 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Red-backed 
  sandpiper 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Semipalmated 
  sandpiper.,.. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sanderling 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Marbled 
  god 
  wit 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Greater 
  yellow-legs 
  

  

  

  

  

  tv 
  , 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Yellow-legs 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Willet 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ruff 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Buff-breasted 
  sandpiper. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  15, 
  30 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  Long-billed 
  curlew 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  European 
  curlew 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Lapwing 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  golden 
  plover. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  6 
  Oct. 
  '98 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Kill 
  deer 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Semipalmated 
  plover 
  

  

  Aug. 
  28 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Turnstone 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  oyster 
  catcher, 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Canada 
  grouse 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  1, 
  10 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Canadian 
  ruffed 
  grouse 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Willow 
  ptarmigan 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Wild 
  turkev 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ring-necked 
  pheasant 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  1890 
  (last). 
  ., 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Turkey 
  vulture 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Swallow-tailed 
  kite 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  24 
  

  

  June 
  I 
  

  

  ves 
  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  28 
  

  

  

  

  

  

  Cooper 
  hawk 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mar. 
  2 
  5 
  

  

  res 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Broad-winged 
  hawk 
  

  

  

  

  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  American 
  rough-legged 
  hawk 
  

   Golden 
  eagle 
  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  30 
  

  

  Oct. 
  14 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bald 
  eagle 
  

  

  

  

  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  W^hite 
  i?vrfalcon 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  G\'Tfalcon 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Duck 
  hawk 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  II, 
  20.... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  osprey 
  

  

  AufT. 
  14 
  

  

  Oct. 
  17 
  ... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  long-eared 
  owl. 
  . 
  

  

  

  

  Apr, 
  20 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  SEC 
  

  

  