﻿NEW 
  YORK 
  

  

  

  ONTARIO 
  

  

  OR 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Resident 
  

   or 
  

  

  transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  fur 
  

   south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  A 
  

  

  f 
  

   s 
  

  

  Wood 
  ibis 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  30, 
  Nov. 
  10. 
  . 
  

   Sept. 
  IS, 
  Oct. 
  10. 
  . 
  

   Oct. 
  20, 
  Nov. 
  15 
  

  

  May 
  25, 
  June 
  10 
  

  

  

  

  Apr 
  

  

  

  sr 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  f 
  c 
  

  

  once 
  

  

  May 
  15, 
  i8 
  

  

  

  

  

  

  frreat 
  blue 
  heron 
  

  

  Mar. 
  20, 
  30 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  American 
  eeret 
  

  

  Aug. 
  'os 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Little 
  blue 
  heron 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  I, 
  10 
  

  

  

  

  Oct. 
  5, 
  IS 
  

  

  Oct. 
  I, 
  12 
  

  

  Mav 
  I 
  <. 
  ^0 
  

  

  

  

  

  Black-crowned 
  night 
  heron.. 
  

  

  

  

  Aug. 
  31 
  

  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  Oct. 
  '94 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  Apr, 
  20, 
  30 
  

  

  

  

  Oct. 
  IS 
  

  

  May 
  15, 
  June 
  10 
  

   May 
  18, 
  June 
  12 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  3, 
  16 
  

  

  Oct. 
  4, 
  6 
  

  

  

  

  

  

  tv..' 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  Sept. 
  I 
  

  

  

  r 
  ■■ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Apr. 
  12, 
  30, 
  May 
  i. 
  . 
  

  

  

  

  Oct. 
  20 
  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  20, 
  30 
  

  

  May 
  

  

  Sept. 
  20, 
  Oct. 
  7.. 
  . 
  

  

  Oct. 
  28, 
  Nov. 
  s.. 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ■■ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ' 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  woodcock 
  

  

  Wilson 
  snipe 
  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  unc, 
  fc 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  rare 
  

  

  Mar 
  

  

  

  

  Nov 
  

  

  Apr. 
  I, 
  12 
  

  

  yes 
  

  

  

  Mir 
  

  

  Mar. 
  20, 
  31, 
  Apr. 
  10. 
  

  

  May 
  10 
  

  

  Aug. 
  25, 
  Sept. 
  22 
  . 
  

  

  Nov. 
  5, 
  20 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  1 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Knot 
  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Apr. 
  6, 
  14, 
  25 
  

  

  May 
  10, 
  26.. 
  . 
  

  

  Jtily 
  21, 
  Aug. 
  30. 
  . 
  

   Sept. 
  29, 
  Oct. 
  17. 
  . 
  

   Aug. 
  25, 
  Sept. 
  10. 
  

   July 
  20, 
  Aug. 
  20. 
  . 
  

  

  Oct. 
  8, 
  16, 
  Nov. 
  10 
  

  

  

  

  

  

  White-rumped 
  sandpiper. 
  . 
  . 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  20, 
  May 
  6 
  

  

  May 
  20 
  

  

  Sept. 
  30 
  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Red-backed 
  sandpiper 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Semipalmated 
  sandpiper. 
  , 
  , 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  I 
  

  

  

  

  

  1 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  May 
  15 
  

  

  June 
  I, 
  10. 
  . 
  . 
  

  

  Sept. 
  I, 
  20 
  

  

  Oct. 
  IS 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Greater 
  yellow-legs 
  

  

  Yellow-legs 
  

  

  Solitary 
  sandpiper 
  

  

  Wiliet 
  

  

  fc 
  

  

  f 
  c, 
  once. 
  . 
  . 
  . 
  

   fc 
  

  

  formerly, 
  . 
  . 
  

  

  Apr. 
  14, 
  20 
  

  

  May 
  10, 
  12.. 
  . 
  

  

  Aug. 
  IS, 
  Sept. 
  II 
  . 
  

   July 
  22, 
  Aug. 
  14. 
  . 
  

   July 
  12, 
  Aug. 
  IS. 
  . 
  

   31 
  Aug. 
  '82 
  

  

  Oct. 
  25, 
  Nov. 
  5. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  28, 
  Oct. 
  12.. 
  

   Sept. 
  20 
  

  

  yes, 
  1891 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  Apr. 
  28, 
  May 
  i, 
  8.. 
  . 
  

  

  May 
  18, 
  25.. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Ruff 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  _ 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  fc, 
  local 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Apr. 
  20 
  

  

  

  

  Aug. 
  25, 
  Sept. 
  10. 
  

  

  June 
  I 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  ab 
  

  

  once 
  

  

  Apr. 
  18, 
  27, 
  May 
  3. 
  . 
  

  

  

  

  Atig. 
  20, 
  Sept. 
  10. 
  

  

  May 
  10, 
  25 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  1886 
  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black-bellied 
  plover 
  

  

  American 
  golden 
  plover. 
  . 
  . 
  . 
  

   KiWdeer 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  fc, 
  fall 
  

  

  May 
  20, 
  30 
  

  

  June 
  I 
  

  

  Aug. 
  20, 
  30 
  

  

  Aug. 
  12, 
  30 
  

  

  Oct 
  12 
  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  IS 
  .... 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  25, 
  Nov. 
  10. 
  . 
  

   Scot 
  ^0 
  

  

  Apr. 
  18, 
  May 
  20 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  Semipalmated 
  plover 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  17, 
  20 
  

  

  June 
  I 
  

  

  Aug. 
  20, 
  30 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  irreg 
  

  

  May 
  15, 
  30 
  

  

  June 
  10 
  

  

  Sept 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  res 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  15, 
  May 
  12 
  

   ves 
  

  

  res 
  

  

  fc 
  

  

  

  Canadian 
  ruffed 
  grouse, 
  .... 
  

  

  local 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  XVilrl 
  tnrkev 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ring-necked 
  pheasant 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  '02 
  (last) 
  

  

  

  

  '"" 
  

  

  

  1889 
  (.last). 
  

  

  c 
  

  

  

  Mourning 
  dove 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  20, 
  30 
  

  

  

  

  Oct. 
  13, 
  Nov. 
  20. 
  . 
  

  

  Apr. 
  20, 
  May 
  25. 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  Turkey 
  vulture 
  

  

  sv 
  

  

  rare 
  

  

  Tuly 
  -i, 
  Aug. 
  iH. 
  18. 
  . 
  

  

  

  

  Sept., 
  Dec. 
  28. 
  .. 
  . 
  

  

  

  sv 
  

  

  rare 
  

  

  Apr. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  tv, 
  res 
  

  

  tv, 
  res 
  

  

  wv 
  

  

  res 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  fc 
  

  

  c, 
  rare 
  

  

  fc. 
  rare. 
  . 
  . 
  . 
  

   unc 
  

  

  Mar. 
  20, 
  Apr. 
  6 
  . 
  . 
  

  

  

  

  Nov. 
  1,22 
  

  

  Sept. 
  20, 
  Oct. 
  25. 
  . 
  

   Oct. 
  14 
  

  

  May 
  20 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  Sharp-shinned 
  hawk 
  

  

  Cooper 
  hawk 
  _ 
  

  

  Mar. 
  20, 
  Apr. 
  4 
  

  

  Mar. 
  15, 
  Apr. 
  10. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  May 
  I, 
  13.. 
  . 
  . 
  

  

  Aug. 
  20, 
  Sept. 
  1 
  1 
  . 
  

   Aug. 
  16, 
  Sept. 
  9. 
  . 
  

   Oct 
  20 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr 
  

  

  

  Mar. 
  15, 
  25... 
  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  Mar. 
  20, 
  Apr. 
  20 
  

   Apr. 
  IS, 
  May 
  10 
  

  

  sr 
  

  

  

  Mar 
  

  

  

  fc, 
  oc 
  

  

  

  

  

  Oct. 
  14, 
  Nov. 
  I. 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  

  Mar 
  

  

  

  

  

  

  av, 
  once. 
  . 
  

   sr, 
  tv 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  14 
  Oct. 
  '92. 
  

   f 
  c 
  

  

  

  Broad-winged 
  hawk 
  

  

  American 
  rough-legged 
  hawk 
  

  

  tv 
  

  

  wv 
  

  

  fc 
  

  

  irreg 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Apr. 
  15, 
  20, 
  23 
  

  

  May 
  8, 
  25.. 
  . 
  . 
  

   Apr. 
  6 
  

  

  Aug. 
  10, 
  20 
  

  

  Oct 
  

  

  Oct. 
  15 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  Bald 
  eagle 
  

  

  res 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Gyrfalcon 
  

  

  wv 
  

  

  once 
  

  

  

  

  25 
  Dec. 
  *os 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  tv 
  

  

  av 
  

  

  res 
  

  

  wv, 
  res. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  rare 
  

  

  unc, 
  rare 
  ... 
  

   fc, 
  unc 
  .... 
  

  

  f 
  c 
  

  

  once 
  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  .... 
  

  

  Pitjeon 
  hawlc 
  

  

  Apr. 
  11, 
  25 
  

  

  Mar. 
  I 
  ■; 
  , 
  3 
  1 
  

  

  May 
  3, 
  II, 
  25. 
  

  

  Sept 
  . 
  . 
  

  

  Oct 
  

  

  1891 
  

  

  

  

  Oct. 
  20, 
  Nov. 
  20. 
  . 
  

   Oct. 
  7, 
  25 
  

  

  May 
  10, 
  25 
  

  

  sr 
  

  

  tv, 
  sr 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  av 
  

  

  res 
  

  

  fc, 
  oc 
  

  

  once 
  

  

  Apr 
  

  

  American 
  osprey 
  

  

  American 
  bam 
  owl 
  

  

  Mar. 
  26, 
  Apr. 
  15, 
  25. 
  

   1 
  8 
  June 
  '00 
  

  

  May 
  10 
  

  

  Aug. 
  20, 
  Sept. 
  9 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  Short-eared 
  owl 
  

  

  

  

  Apr. 
  25 
  

  

  Oct. 
  8 
  

  

  

  IS 
  Apr. 
  '02 
  ... 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  SECT] 
  

  

  