﻿)CAL 
  LISTS 
  

  

  >JC 
  ISLAND, 
  DUTCHER, 
  ET 
  AL. 
  

  

  HOFFMAN. 
  EASTERN 
  N. 
  Y., 
  

   1904 
  

  

  BRAISLIN, 
  LONG 
  ISLAND, 
  I907 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  

  

  

  Mav 
  I 
  

  

  res 
  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ■ 
  ■ 
  ■ 
  

  

  Nov 
  415 
  

  

  

  

  res. 
  wv. 
  . 
  . 
  . 
  

   res 
  

  

  rare, 
  local 
  

  

  c 
  

  

  res 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  20, 
  May 
  3, 
  June 
  4. 
  . 
  

   Feb. 
  17, 
  Mar. 
  9, 
  Apr. 
  3. 
  . 
  

  

  res 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  

  res 
  

  

  rare 
  

  

  

  ar. 
  17, 
  Apr. 
  14. 
  

  

  

  

  wv 
  

  

  

  wv 
  

  

  oc. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  once 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  13, 
  18 
  

  

  Sept. 
  23 
  , 
  29, 
  Oct. 
  II 
  

  

  June 
  9, 
  15, 
  Aug. 
  24 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  c 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  c 
  

  

  May 
  30 
  

  

  May 
  IS 
  

  

  Apr. 
  8 
  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  30, 
  Oct. 
  4, 
  Nov. 
  13. 
  

  

  Apr. 
  IS, 
  May 
  7, 
  12 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  res 
  

  

  res 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  res 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  res 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  local 
  

  

  wv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  26, 
  Oct. 
  I 
  

  

  Oct. 
  15, 
  21, 
  Dec. 
  2 
  

  

  

  tv, 
  sr, 
  wv. 
  . 
  

   res 
  

  

  c; 
  c, 
  oc, 
  local. 
  . 
  . 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Apr. 
  27 
  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  

  

  Sept. 
  18, 
  23 
  

  

  Oct. 
  I, 
  17 
  

  

  

  res 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  sr 
  

  

  

  Mar. 
  23 
  

  

  

  

  

  

  very 
  rare 
  

  

  

  

  Oct. 
  4, 
  16, 
  Nov. 
  12 
  

  

  Sept. 
  21, 
  Oct. 
  6 
  

  

  Apr. 
  18, 
  June 
  13 
  

  

  May 
  30 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  sr 
  

  

  c; 
  fc, 
  local 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  ab 
  

  

  sr, 
  wv 
  

  

  sr 
  

  

  

  Mar. 
  14 
  

  

  Apr. 
  18 
  

  

  Apr. 
  2S, 
  May 
  8 
  . 
  

  

  Apr- 
  27 
  

  

  May 
  II 
  

  

  Apr. 
  30 
  

  

  

  

  c, 
  local 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  

  

  Sept. 
  14, 
  Oct. 
  15, 
  Nov. 
  3. 
  

   Oct. 
  II 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  

  Sept. 
  10. 
  17, 
  Oct. 
  IS 
  

  

  Aug. 
  29, 
  Sept. 
  5 
  

  

  June 
  8, 
  14 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  unc 
  . 
  . 
  

  

  

  

  May 
  26, 
  June 
  10, 
  i5 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  June 
  I, 
  6, 
  July 
  6 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  I, 
  IS, 
  Oct. 
  20 
  

  

  Sept. 
  26 
  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  unc; 
  fc, 
  local. 
  . 
  . 
  

   f 
  c 
  

  

  tv 
  

  

  unc 
  . 
  . 
  . 
  

  

  May 
  24 
  

  

  May 
  16 
  

  

  May 
  1 
  9 
  

  

  May 
  19 
  

  

  

  

  Sept. 
  4, 
  23, 
  Oct. 
  19 
  

  

  Sept. 
  2, 
  18 
  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  unc, 
  local 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  fc. 
  local 
  

  

  ab 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  17 
  June 
  '88, 
  10 
  June 
  "93 
  . 
  

  

  

  fc, 
  local 
  

  

  ( 
  >) 
  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  Sept 
  .' 
  

  

  June 
  17... 
  . 
  ... 
  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  12 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  local 
  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  19 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  res. 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  (?) 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  16, 
  30, 
  May 
  7 
  

  

  res 
  

  

  res 
  

  

  res 
  

  

  ab 
  

  

  res 
  . 
  . 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  c, 
  local 
  

  

  local 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  re?; 
  . 
  _ 
  . 
  _ 
  . 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  12 
  

  

  Mar. 
  15 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Nov. 
  IS. 
  Dec. 
  25 
  

  

  Mav 
  . 
  Tune 
  a 
  

  

  sr 
  

  

  c. 
  

  

  sr". 
  

  

  c 
  

  

  Feb. 
  25 
  

  

  Mar. 
  7 
  

  

  

  

  

  sr, 
  res 
  

  

  sr 
  

  

  c, 
  fc, 
  local 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  sr, 
  wv 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  Sept 
  

  

  June 
  3, 
  22 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  II 
  

  

  May 
  3 
  

  

  

  

  Sept. 
  7 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  Mar. 
  18 
  

  

  

  Oct. 
  24, 
  Nov. 
  5, 
  16 
  

  

  Apr. 
  3 
  

  

  sr. 
  , 
  . 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  sr, 
  

  

  c 
  

  

  Feb. 
  23 
  

  

  

  

  

  

  

  tv. 
  . 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  

  vrv 
  

  

  res 
  

  

  

  

  

  

  

  ves 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  26, 
  Nov. 
  26 
  

  

  ves 
  

  

  res, 
  tv 
  

  

  res, 
  wv. 
  . 
  . 
  . 
  

   wv, 
  sr 
  

  

  irreg, 
  c 
  

  

  c; 
  c, 
  local 
  

  

  irreg, 
  local 
  

  

  res, 
  tv 
  

  

  wv 
  

  

  rare, 
  fc 
  

  

  

  , 
  June 
  3 
  

  

  Nov. 
  24, 
  Dec. 
  18 
  

  

  10 
  Apr. 
  '83 
  . 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  irreg 
  

  

  wv 
  

  

  unc, 
  irreg 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  9, 
  Nov. 
  3, 
  Dec. 
  29.. 
  . 
  

  

  

  res 
  

  

  c 
  , 
  . 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  Oct. 
  4, 
  12 
  

  

  

  res, 
  tv 
  

  

  ab, 
  ab; 
  local.. 
  . 
  . 
  

  

  wv 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  WV 
  

  

  wv 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  wv 
  

  

  wv 
  

  

  

  

  .Apr. 
  18 
  

  

  Oct. 
  18. 
  Nov. 
  26, 
  Dec. 
  28 
  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  20, 
  Nov. 
  s. 
  12 
  

  

  ves 
  

  

  

  c 
  

  

  sr, 
  wv 
  

  

  wv 
  

  

  res, 
  tv 
  

  

  av 
  

  

  c, 
  rare 
  

  

  Apr. 
  I 
  

  

  5, 
  Apr. 
  10 
  

  

  Oct. 
  12, 
  19, 
  23 
  

  

  

  wv, 
  local., 
  . 
  

  

  

  c, 
  local 
  

  

  

  

  

  Oct. 
  14, 
  22, 
  Nov. 
  IS 
  

  

  yes 
  

  

  ^r 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  rare, 
  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  22, 
  Oct. 
  2S 
  

  

  May 
  29, 
  June 
  12 
  

  

  sr 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  

  ab 
  

  

  Apr. 
  21 
  

  

  

  

  tv, 
  srC?).. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  II, 
  17, 
  Nov. 
  2 
  

  

  May 
  26, 
  June 
  s 
  

  

  sr 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  sr, 
  wv 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  Apr. 
  28 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  . 
  . 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  21, 
  Oct. 
  I, 
  17 
  

  

  Nov 
  2 
  7 
  

  

  May 
  23, 
  30, 
  June 
  14 
  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  27 
  

  

  

  Tuly 
  28, 
  Aug. 
  20 
  

  

  

  

  av 
  

  

  4 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  Apr. 
  10 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr, 
  wv. 
  . 
  

  

  c; 
  c, 
  unc, 
  local. 
  . 
  

  

  tv, 
  -wv 
  

  

  wv 
  

  

  ab, 
  c 
  

  

  

  ,22 
  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  Oct. 
  9, 
  26, 
  Nov. 
  8 
  

  

  Oct. 
  26, 
  Nov. 
  s, 
  Dec. 
  21 
  . 
  

  

  May 
  2, 
  20, 
  June 
  is 
  

  

  May 
  14, 
  June 
  21 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  wv, 
  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  Apr. 
  I 
  

  

  

  

  c, 
  local 
  

  

  c, 
  c; 
  local 
  

  

  sr 
  

  

  wv 
  

  

  c 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  27 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Nov. 
  s, 
  26. 
  Dec. 
  19 
  

  

  Oct. 
  8, 
  II, 
  16 
  

  

  

  sr, 
  res. 
  . 
  . 
  . 
  

   tv 
  

  

  ab, 
  c, 
  local 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  Sept. 
  17, 
  28 
  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  May 
  9 
  

  

  

  

  

  

  

  

  unc, 
  c, 
  rare 
  .... 
  

  

  c 
  

  

  c 
  

  

  rare 
  

  

  Apr. 
  16 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  tv 
  

  

  Mar. 
  7 
  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  Apr. 
  23 
  

  

  

  

  

  8 
  June 
  '84 
  

  

  ::::::::::::: 
  ir:::::;;;.. 
  

  

  Apr. 
  II 
  

  

  

  

  

  

  

  1 
  

  

  

  

  