﻿NEW 
  YORK 
  ] 
  

  

  

  CATTARAUGUS 
  

  

  CAYUGA 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

  

  from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Retums 
  

  

  from 
  

   north 
  

  

  

  res 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  res 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Richardson 
  owl 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  res 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  Screech 
  owl 
  

  

  res 
  . 
  . 
  . 
  

  

  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  wv 
  . 
  

  

  

  

  

  res 
  

  

  wv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  Snowv 
  owl 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  27 
  Nov. 
  '02. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  BuiTowinff 
  owl 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Carolina 
  paroquet 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  

  

  

  yes.':::::: 
  

  

  yes 
  

  

  ves 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  vmc 
  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  10,14 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  24.. 
  . 
  . 
  

  

  

  Apr. 
  18, 
  22 
  

  

  

  

  Hairv 
  woodpecker 
  .... 
  

  

  res 
  .... 
  

  

  c 
  

  

  res 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  Downy 
  woodpecker 
  

  

  Arctic 
  three-toed 
  woodpecker 
  

   Am. 
  three-toed 
  woodpecker. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  rare 
  . 
  . 
  

  

  

  

  19 
  Oct. 
  '01 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Yellow-bellied 
  sapsucker 
  

  

  North, 
  plicated 
  woodpecker. 
  

  

  tv 
  

  

  res 
  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  fc, 
  rare. 
  . 
  . 
  . 
  

   rare, 
  1897. 
  

  

  Apr. 
  15. 
  18 
  

  

  Aor. 
  ^0 
  

  

  Sept. 
  27 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  rare 
  . 
  , 
  .... 
  

  

  May 
  6 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  res 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  . 
  . 
  . 
  

  

  f 
  c 
  

  

  rare 
  

  

  ab 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  Red-bellied 
  woodpecker. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  4 
  Mar. 
  '98 
  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  Apr 
  

  

  Nov. 
  I 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  Whip-poor-will 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  Nighthawk 
  

  

  unc 
  

  

  c 
  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  8, 
  24.. 
  

  

  Sept. 
  IS... 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  fc, 
  unc 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  Tune 
  X 
  

  

  Aug. 
  25 
  

  

  Chimney 
  swift 
  

  

  ab 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  Ruby-throated 
  hummingbird 
  

   Kingbird 
  

  

  May 
  12, 
  14. 
  

  

  Sept. 
  12.. 
  . 
  

  

  May 
  10, 
  14 
  

  

  * 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Gray 
  kingbird 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Arkansas 
  kingbird 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Crested 
  flycatcher. 
  , 
  . 
  

  

  sr:::::::: 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  8 
  ... 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  60 
  • 
  . 
  • 
  

  

  

  

  Phoebe 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  5 
  

  

  Oct. 
  18 
  

  

  Mar 
  27 
  Apr. 
  6 
  

  

  

  

  Olive-sided 
  flycatcher 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  OC 
  

  

  

  

  

  Wood 
  pewee 
  

  

  .sr 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  18 
  

  

  Sept. 
  10. 
  . 
  . 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  Yellow-bellied 
  flycatcher 
  

  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  rare 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  5,17 
  

  

  Mav 
  20 
  Tune 
  

  

  

  Green-crested 
  flycatcher. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Alder 
  flycatcher 
  

  

  

  

  

  

  

  May 
  14 
  28 
  

  

  

  

  Least 
  flycatcher 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  5 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  . 
  

  

  Aor. 
  20. 
  Mav 
  ^. 
  'i 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  Skylark 
  

  

  

  

  

  

  

  Homed 
  lark 
  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  

  

  

  

  Hoyt 
  horned 
  lark 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Prairie 
  homed 
  lark 
  

  

  sr 
  . 
  

  

  c 
  . 
  .... 
  

  

  

  

  y^s 
  

  

  yes 
  

  

  sr, 
  wv 
  

  

  res 
  

  

  c, 
  unc 
  

  

  fc 
  

  

  Tan 
  21 
  Peb. 
  •;. 
  1^. 
  

  

  

  

  Blue 
  jay 
  

  

  res 
  .... 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  Canada 
  jay 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Northern 
  raven 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  1880 
  

  

  American 
  crow 
  

  

  res 
  .... 
  

  

  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  res 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  Fish 
  crow 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Starling 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bobolink 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  May 
  2, 
  S 
  

  

  

  

  Cowbird 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  I 
  

  

  

  

  

  Apr 
  610 
  . 
  . 
  

  

  

  

  Yellow-headed 
  blackbird.. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  Red-winged 
  blackbird 
  

  

  sr 
  

  

  

  Mar 
  13 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  c, 
  rare 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  Meadowlark 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  28. 
  . 
  . 
  

  

  

  Mar. 
  12, 
  25 
  

  

  

  

  Orchard 
  oriole 
  

  

  

  

  

  

  

  Baltimore 
  oriole 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  Bullock 
  oriole 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Rusty 
  blackbird 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  Purple 
  grackle 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bronzed 
  grackle 
  

  

  

  

  Mar. 
  10.. 
  . 
  . 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  wv 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  Evening 
  grosbeak 
  

  

  

  

  

  Mar. 
  '90 
  

  

  Jan., 
  Dec. 
  8 
  

  

  Pine 
  grosbeak 
  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  res 
  

  

  

  

  Apr 
  18 
  

  

  

  House 
  sparrow 
  

  

  res 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  Chaffinch 
  

  

  

  

  

  

  Greenfinch 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Purple 
  finch 
  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  American 
  crossbill 
  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  wv 
  

  

  av 
  

  

  wv 
  

  

  

  

  

  

  White-winged 
  crossbill 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  S 
  Feb 
  '96 
  

  

  24, 
  Dec. 
  '78, 
  4 
  J 
  

  

  Hoary 
  redpoll 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Redpoll 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Holboell 
  redpoll 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Greater 
  redpoll 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  European 
  linnet 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  goldfincli 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  ab 
  fc 
  

  

  

  

  

  Pine 
  siskin 
  

  

  

  

  

  

  

  

  13 
  Apr. 
  '99, 
  May 
  30. 
  

  

  Jan. 
  20, 
  Feb. 
  21 
  

  

  European 
  goldfinch 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Snowflake 
  

  

  wv 
  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  wv 
  

  

  ab 
  

  

  

  Mar 
  

  

  Sept. 
  28, 
  Oct. 
  2( 
  

  

  Lapland 
  longspur 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Chestnut-collared 
  longspur.. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Vesper 
  sparrow 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ipswich 
  sparrow 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Savanna 
  sparrow 
  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  Q 
  

  

  

  

  

  Baird 
  sparrow 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Grasshopper 
  spanow 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Henslow 
  sparrow 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Leconte 
  sparrow 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sharp-tailed 
  sparrow 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Nelson 
  sparrow 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  28 
  

  

  Acadian 
  sharp- 
  tailed 
  sparrow 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  I 
  

  

  Seaside 
  sparrow 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Lark 
  sparrow 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White-crowned 
  sparrow. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  tv 
  

  

  oc 
  

  

  May 
  16.... 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Apr. 
  29, 
  May 
  5 
  

  

  

  

  Gambel 
  sparrow 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White-throated 
  sparrow. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  May 
  16 
  . 
  . 
  

  

  Sept. 
  25 
  

  

  Tree 
  sparrow 
  

  

  wv 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  fc 
  

  

  c 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  ves 
  

  

  yes 
  

  

  wv 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  ab 
  

  

  

  Apr. 
  23, 
  30 
  

  

  Oct. 
  18, 
  30 
  

  

  Chipping 
  sparrow 
  

  

  I'"ield 
  sparrow 
  

  

  

  

  

  Slate-colored 
  junco 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  

  

  wv, 
  tv, 
  sr. 
  . 
  

  

  fc, 
  ab, 
  local 
  

  

  

  

  

  Carolina 
  junco 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Song 
  sparrow 
  

  

  Lincoln 
  sparrow 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  Mar. 
  10.. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  tv 
  

  

  sr, 
  wv 
  

  

  tv 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  ab, 
  unc... 
  . 
  

   rare 
  

  

  Feb. 
  24, 
  Mar. 
  10, 
  25. 
  

  

  

  Oct: 
  6.. 
  

  

  Swamp 
  sparrow 
  ! 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Fox 
  sparrow 
  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  fc, 
  oc 
  

  

  Mar. 
  29. 
  Apr. 
  15. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Apr. 
  23, 
  May 
  3 
  

  

  Oct. 
  8 
  

  

  Towhce 
  

  

  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  Cardinal 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  SEC! 
  

  

  