﻿3CAL 
  LISTS 
  

  

  

  CHAUTAUQUA 
  

  

  CHEMUNG 
  

  

  rts 
  

   h 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

   south 
  

  

  Breeds 
  

  

  

  yes 
  

  

  res 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  f 
  c 
  

  

  1 
  

  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  res 
  

  

  

  

  

  

  ^^^ 
  

  

  wv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  unc 
  

  

  c 
  

  

  

  Oct 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  May 
  18 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  . 
  ... 
  

  

  May 
  7 
  

  

  sr 
  

  

  

  May 
  8, 
  20 
  

  

  

  

  Vr 
  ^ 
  -^ 
  • 
  •' 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  Apr. 
  13. 
  16 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  res 
  

  

  res 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  res 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  av 
  

  

  29 
  Dee. 
  '84.. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv. 
  sr 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ■ 
  ■ 
  ■ 
  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  

  

  ves. 
  . 
  .... 
  

  

  tv 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ■ 
  ■ 
  • 
  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  15 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  30, 
  Apr, 
  10. 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  . 
  . 
  . 
  

  

  

  sr 
  

  

  oc 
  

  

  Apr 
  

  

  Oct 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  2 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  tv. 
  

  

  oc 
  

  

  May 
  10 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  12. 
  15 
  

  

  Apr. 
  28, 
  30 
  

  

  

  . 
  . 
  . 
  - 
  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  

  May 
  13 
  

  

  

  

  Apr. 
  28 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  " 
  " 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  . 
  . 
  . 
  - 
  

  

  ves 
  . 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  14 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  2 
  . 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  Apr. 
  1,10 
  , 
  , 
  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  28, 
  Apr 
  5 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  ' 
  * 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  Till 
  V 
  d. 
  ... 
  

  

  sr 
  

  

  rare, 
  local.. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  1 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ... 
  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  Feb. 
  4, 
  12 
  

  

  

  

  

  res 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  res 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  1861 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ves 
  ... 
  ... 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  5 
  

  

  

  yes 
  

  

  V<^R 
  _ 
  _ 
  _ 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  6. 
  8 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  

  ves 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  I 
  

  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  1 
  7 
  

  

  

  

  

  

  

  

  ::::::::::::::.::::::: 
  

  

  

  

  

  

  

  ves 
  . 
  . 
  .... 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  Mar. 
  20 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  12,17 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  Mar. 
  I, 
  12 
  

  

  Mav 
  2, 
  14 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  27 
  Mav. 
  *oo 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  Mav 
  I 
  "^ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  1 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  i 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  Mar. 
  29 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  Mar. 
  10,17. 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  , 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  wv 
  

  

  wv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  oc 
  

  

  Mar. 
  26, 
  Apr. 
  10. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  1 
  

  

  

  

  \ 
  w 
  

  

  oc 
  

  

  13 
  June 
  '01 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  vvv 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  :::. 
  •■••■•■ 
  ■ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  :::::::::: 
  ::;::;;;::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  wv 
  

  

  

  

  Oct. 
  I 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ves 
  . 
  . 
  .... 
  

  

  sr, 
  , 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  I 
  

  

  Nov 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  26, 
  Apr. 
  5. 
  . 
  . 
  

  

  Nov, 
  5 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  Maya 
  

  

  

  

  

  

  May 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  * 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  I 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  2, 
  6 
  

  

  Oct. 
  10 
  

  

  ^tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv. 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  Sept. 
  30 
  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  20, 
  30 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  . 
  

  

  

  

  yes 
  , 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  Aur. 
  11 
  . 
  . 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  30, 
  Apr. 
  10. 
  . 
  

  

  

  yes 
  

  

  r 
  

  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr 
  20 
  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  28, 
  Apr. 
  10. 
  . 
  

  

  

  

  ^ 
  

  

  wv, 
  sr 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  Oct. 
  17, 
  Nov. 
  15. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes:::::::::::: 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  Feb. 
  22, 
  Mar. 
  8. 
  . 
  . 
  

  

  Nov. 
  26 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  , 
  . 
  

  

  

  

  

  ves 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Mar. 
  20 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  ves 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  IT 
  2 
  

  

  