﻿NEW 
  YORK 
  BIRDS; 
  LOCAL 
  LISTS 
  

  

  

  CORTLAND 
  iconlinutd) 
  

  

  DELAWARE 
  

  

  .„TC„.S, 
  

  

  BHIB 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

   north 
  

  

  Deoarta 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

   rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

   south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

  

  north 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  transient 
  

  

  Common 
  

   rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

   north 
  

  

  

  

  

  yw 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  yes, 
  Junes... 
  

  

  res 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Richardson 
  owl 
  

  

  Saw-whct 
  owl 
  

  

  Screech 
  owl 
  

  

  16N0V. 
  '93. 
  .. 
  . 
  

  

  

  A■p^;v.■.■::;:::^;:;::;:;: 
  

  

  tv 
  

  

  rf::::::::;:: 
  

  

  21 
  Apr. 
  'oo.. 
  

  

  

  

  

  

  

  ye5 
  — 
  ;:;;; 
  

  

  res 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  res.tv 
  

  

  fc::::;::::: 
  

  

  

  

  Nov. 
  30:;:;:; 
  

  

  Sno*vy 
  owl 
  

  

  Amencon 
  hawk 
  owl 
  

  

  jjFcb. 
  '01.... 
  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  

  

  Mar 
  

  

  Nov;:;:;;;:: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Carolina 
  paroquet 
  

  

  YellaHf-billed 
  cuckoo 
  

  

  Black-billed 
  cuckoo 
  

  

  Bell«d 
  kitiRlislicr 
  

  

  

  

  jtine'iVg 
  ,".::::::::'::::: 
  

  

  May 
  )7, 
  June6. 
  .AuB. 
  1.... 
  

   May 
  30 
  

  

  i:::::::::: 
  

  

  ^^;;:::::::::: 
  

  

  Mayio'.:::: 
  

  

  Apr. 
  a, 
  ai... 
  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  ;; 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  c:::::::::: 
  

  

  Maji'.'o;',,;:;;;:: 
  

  

  Apr; 
  14. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  yes 
  

  

  'ii^j^i^'^y 
  

  

  11"^ 
  

  

  re:::::::::; 
  

  

  Mayio.:;::::: 
  

  

  May 
  ij 
  

  

  Apr. 
  1.8 
  

  

  

  

  Hairy 
  woodpecker 
  

  

  Downy 
  woodpecker 
  

  

  Arctic 
  threc-lof 
  d 
  woodpecker 
  

   Am. 
  three-toed 
  woodpecker.. 
  

   Yell.iw- 
  bellied 
  sapsut-ker. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  fc:::::;::::::::::: 
  

  

  iv:sr(--)*.:::; 
  

  

  fcv:::::;;:::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  tv;;: 
  :::;:. 
  - 
  

  

  =::-. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  IS," 
  IS 
  

  

  res 
  

  

  iv'.ST.". 
  '.'.]. 
  . 
  

  

  ""::::::::: 
  

  

  Apr. 
  s, 
  la 
  

  

  

  ifiN^v.-oi:;:. 
  

  

  Red-headed 
  woodpecker. 
  . 
  , 
  . 
  

   Ri:d-bcllied 
  woodpecker 
  

  

  

  Oct,' 
  '35. 
  .'!!.!.. 
  

  

  ^^ay30 
  

  

  ^■" 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr.......... 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Mar.'j'o.'Api-: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ma 
  

  

  yes 
  

   yes 
  

   yes 
  

  

  

  sr, 
  res 
  

  

  unc, 
  rare. 
  . 
  . 
  . 
  

   ab, 
  rare 
  

  

  unc, 
  local.... 
  

  

  c. 
  fc 
  

  

  May 
  10 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Hay 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  e, 
  local 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  tv, 
  ST 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  s^?!::::::::;: 
  

  

  Sept. 
  10 
  

  

  Sept. 
  IS 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  at.;::;;;;: 
  

  

  

  

  

  

  

  June 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  MSyt......... 
  

  

  

  

  

  

  

  May 
  la 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  I, 
  4 
  

  

  

  

  

  

  

  

  June 
  I, 
  ao 
  

  

  " 
  

  

  c 
  

  

  May 
  I. 
  8 
  

  

  

  

  Gray 
  kingbird 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mayi 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  Mar. 
  a3. 
  Apr. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  W.'siy. 
  '.'.'.. 
  . 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Jun 
  

  

  

  May 
  10, 
  14 
  

  

  

  

  YeUjw-bellied 
  flycatcher. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Junea6 
  

  

  Sf 
  

  

  

  Mays... 
  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  30 
  

  

  May 
  30 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c... 
  ...... 
  

  

  Mays. 
  10 
  

  

  

  

  Skylark 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ..^.' 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Praine 
  homed 
  lark 
  

  

  

  

  Apr. 
  13 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  30 
  Apr. 
  '00 
  

  

  Apr. 
  4. 
  June 
  la...- 
  

  

  tv. 
  sr 
  

  

  ab,c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  "■•^ 
  

  

  <= 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  "3 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  "s 
  

  

  

  

  

  

  Northern 
  raven 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tr, 
  res 
  

  

  ab.fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  res. 
  sr 
  

  

  fc, 
  ab 
  

  

  

  

  

  puhcrow 
  ; 
  :::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Surhni: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bob. 
  .link 
  

  

  Cowbird 
  

  

  Yelluw-hcadcd 
  blackbird.. 
  . 
  . 
  

  

  

  Aug 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  £c 
  

  

  .May 
  10 
  

  

  Apr. 
  11 
  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr::;;:::::: 
  

  

  c:: 
  :::::: 
  :: 
  

  

  Apr. 
  30, 
  May 
  2. 
  . 
  . 
  

   Mar. 
  30, 
  Apr. 
  10. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Mayao,30 
  

  

  yes 
  

  

  It.::::::::.'. 
  

  

  Ob 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  .,4 
  

  

  Mar. 
  IS, 
  as 
  

  

  

  

  Rcd-winncd 
  blackbird 
  

  

  M^a.lowlark 
  

  

  Orchard 
  oriole 
  

  

  flaltiniorc 
  oriole 
  

  

  

  Nov.:;::::::. 
  

   sipi:::::::::: 
  

  

  yes 
  

  

  y« 
  

  

  j^e".::::::::::::;::::: 
  

  

  ST 
  

  

  sr 
  ; 
  , 
  

  

  sr 
  

  

  fc::::;::::;:: 
  

   ab. 
  :;::;::::: 
  : 
  

  

  ab,£all 
  

  

  Apr. 
  )i 
  

  

  May 
  10 
  

  

  May 
  v. 
  '.'.'.'.'. 
  

  

  

  

  

  

  

  yea 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  ar 
  

  

  sr 
  

  

  sr.;;;:::;:; 
  

  

  ab 
  

  

  fc:::;::::: 
  

   c 
  

  

  Mar. 
  8, 
  IS 
  . 
  . 
  . 
  

   Mar. 
  a4, 
  Apr. 
  

   Mayi3. 
  IS... 
  

   May 
  1,4 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  iSr 
  30 
  

  

  Mayao,a8 
  

  

  ?^"y"a"s;'junei;::. 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  ab.^ 
  

  

  ab.;:::;:;;; 
  

  

  Mar. 
  3, 
  IS 
  

  

  May 
  IS 
  

  

  Mayi,5 
  

  

  

  

  Rusty 
  blackbird 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv:;; 
  :::::; 
  

   ar 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ■ 
  

  

  cfaU 
  

  

  Mar. 
  IS, 
  Apr. 
  S- 
  

  

  Apr. 
  s. 
  May 
  ,0. 
  

  

  Scpt.j,is 
  

  

  Punjfc 
  arackle 
  

  

  Bronicd 
  urackle 
  

  

  Evpnimt 
  ifrusbeak 
  

  

  PiiiL- 
  i,Tusbeak 
  

  

  

  

  yea:;::::;::::;::;:::::" 
  

  

  sr:::::::;:. 
  

  

  fcV::::;;;:;;: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  fc 
  :::: 
  

  

  Mar. 
  aj'.':... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  ao... 
  - 
  

  

  J^^- 
  ; 
  ; 
  ; 
  

  

  at.; 
  ::;;;:; 
  : 
  

  

  rare 
  

  

  M^VsVao;;:;; 
  

  

  IS 
  Apr. 
  '87 
  

  

  io:i8ja'n.**iii;: 
  

  

  aaDec. 
  -8 
  

  

  M'"^' 
  sj-arrow 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  res:.'.;:;;::; 
  

  

  C. 
  1899. 
  igoo... 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  res:.v. 
  ::::: 
  

  

  ab; 
  :;::::: 
  : 
  

  

  

  

  

  

  

  Jan 
  

  

  'g6 
  

  

  yes::;;.:;: 
  ■ 
  

  

  res 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  Gn,-onhnch 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Puri'le 
  hnch 
  

  

  

  Oct 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  fcV/::; 
  ;;:::;: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  ao'. 
  ; 
  : 
  ; 
  ; 
  

  

  res'.;.;;:::; 
  

  

  fcv::::::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  Apr. 
  1.6 
  

  

  iojune'ss;:;: 
  

  

  jii.'SB:::;;;: 
  

  

  Whilc-ivingcd 
  croMbOl 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare, 
  Dec. 
  '99.. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  RoIpoU 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  incg 
  

  

  

  13 
  Apr. 
  "81 
  

  

  »8Nov. 
  *8o.... 
  

  

  Holb.jcll 
  redpoll 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  piSSn""'.",'"""; 
  

  

  b^t.'iV........ 
  

  

  Hov. 
  33 
  

  

  July 
  IS, 
  Aus:s::;;:;:::; 
  

  

  sr'.::::::"' 
  

  

  fcV:::;:;::::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ^ 
  

  

  ;■ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  July 
  18 
  

  

  

  ab,£c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Snowflakc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  ab. 
  Feb. 
  -oo.... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oiestout-collared 
  longipur. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  "v 
  

  

  rare..,. 
  

  

  

  

  

  Ipswich 
  iparrow 
  

  

  

  Nov. 
  I.:.:.:.. 
  

  

  a 
  broods..;;;: 
  ;:;:;;;;:; 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  ■^■- 
  y^ 
  

  

  

  

  

  

  

  - 
  

  

  ^ 
  

  

  

  Apr;'.'.'.:;::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  V6. 
  June 
  "0... 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  Mar. 
  JO. 
  Apr. 
  7. 
  

  

  

  

  Savanna 
  sparrow 
  

  

  Balrd 
  sparr^iw 
  

  

  

  Oct 
  

  

  Mayp/ioV.;;; 
  :::::;:::: 
  

  

  tv;::;:: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc':::;;:;:; 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  srV.;;::;;;-. 
  

  

  

  Mar. 
  a8. 
  Apr. 
  6. 
  

  

  

  

  H.'., 
  I.,., 
  ,..,r.,,. 
  

  

  

  

  

  «:::;;::;:: 
  

  

  unc::;:::::::: 
  

  

  

  

  

  Oct; 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  local 
  

  

  Maya 
  

  

  

  

  N.l 
  .... 
  i,,rr 
  ,' 
  

  

  A^.i.ii..ii 
  M.jH-iJilcd 
  sparrow 
  

  

  btaside 
  sparrow 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv; 
  : 
  : 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  Lark 
  sparrow 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  WWu-crowncd 
  sparrow. 
  . 
  . 
  

  

  Oct. 
  tj 
  

  

  

  

  iv'.'. 
  

  

  

  May.o;:::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Mays.g 
  

  

  Mayis. 
  i8 
  

  

  Oct, 
  I 
  

  

  WhiU-throatcd 
  iparrow 
  , 
  . 
  . 
  

   Tnt 
  sparrow 
  

  

  S;ff."S^"":::::- 
  ■■ 
  

  

  Slfttc^:olorcd 
  junco 
  

  

  Oxrolina 
  junco 
  

  

  Sons 
  sparrow 
  

  

  Uncoln 
  spaiTow 
  

  

  Swftmpgparrow 
  

  

  Fox 
  sparrow 
  

  

  — 
  

  

  g"c?-.l'::::::: 
  

  

  Oct: 
  «::::::: 
  

  

  

  tv:».'::;:: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes, 
  local.. 
  - 
  

  

  y«:: 
  

  

  jM:MaV>S- 
  

   yes 
  ;; 
  

  

  y«-* 
  '*■ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv:.: 
  

  

  

  Apr. 
  0,14 
  

  

  May 
  IS 
  

  

  Apr. 
  ao 
  

  

  Sept. 
  ao 
  

  

  Oct.s 
  

  

  Oct 
  

  

  bet 
  

  

  Oct 
  

  

  NovVsVii:::; 
  

  

  Oct:::;:;::;: 
  

  

  y»::::;;:;;:::;::;:;;: 
  

   j^e'ii/juiyiV.;;;:::;; 
  

   3 
  ora 
  broodsV.;:;:;;;::; 
  

   yei:;;:;:;;::;::;;:;::: 
  

   y«:.':;;;;:;:;:;:;;:::: 
  

  

  w.;;;;;;:; 
  

   tv;w.'.".;::; 
  

   «".:::: 
  

  

  tv'.;;;;;;;: 
  

   BT 
  

  

  Sb."'.*":.":; 
  

  

  c. 
  one 
  

  

  ab.:;;;;::;;;; 
  

  

  fcV 
  .'::;;: 
  

  

  IS^::;::;;::: 
  

  

  -Apr, 
  .s.:::: 
  

  

  Apr. 
  90 
  

  

  Mar;Vo.'::; 
  

   May 
  Vs.;;:: 
  

  

  Apr. 
  IS.. 
  

  

  

  

  

  

  sr. 
  ■■■ 
  

  

  '*■«..:::: 
  

   Br'.'.;;:::::: 
  

   «■.'.;.:;;"■ 
  

  

  tv 
  

  

  n. 
  ;:;; 
  

  

  ab;::;::;;; 
  

   c:iocii;:;:: 
  

   ab: 
  :;:;::; 
  ; 
  

  

  fc';:::;;::: 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  39 
  

  

  Ap'nV.'i's'.:: 
  

  

  Apr. 
  5, 
  17.... 
  

   Mar. 
  I, 
  I 
  a... 
  

  

  Mar.iVi'o'::: 
  

  

  Apr. 
  i;'»'s.... 
  

   Apr, 
  IS. 
  90. 
  . 
  

  

  

  Apr' 
  

  

  ^■: 
  

  

  

  Oct 
  

  

  

  

  May8,'30 
  

  

  May 
  M.. 
  -■■■■;;;;; 
  

  

  i 
  ■broods.;:: 
  

  

  :;;;;■•■■■ 
  

  

  yw 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  iT. 
  

  

  tv, 
  res 
  

  

  ST. 
  res 
  

  

  tv. 
  - 
  

  

  tv'.':;; 
  

  

  sr 
  

  

  Ob 
  

  

  Nunc 
  

  

  at; 
  «;;;;:;; 
  

   unc 
  

  

  i;;:::::;;: 
  

  

  fc 
  

  

  twice 
  

  

  Apr. 
  J, 
  16 
  

  

  Apr. 
  8. 
  la 
  

  

  Mar.8,'ia:::;: 
  

  

  Apr. 
  ifi 
  

  

  Apr-.o 
  

  

  Apr.ao 
  

  

  

  oct:'aT;:;:;;;; 
  

   o;;t:'s;;;;;;;;; 
  

  

  SECTION 
  3, 
  Part 
  9 
  

  

  