﻿

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  NEW 
  YORK 
  BIRLS: 
  LOCAL 
  LISTS 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  BOCKLAS'D 
  

  

  

  " 
  

  

  ....... 
  

  

  SARATOGA 
  

  

  

  SCriENECTADV 
  

  

  

  

  SPECIIiS 
  RECORDED 
  

  

  Resident 
  

  

  Common 
  

  

  Arrives 
  

  

  Leaves 
  

  

  Returns 
  

  

  Departs 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  Common 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  Common 
  

  

  Arrives 
  

  

  from 
  

  

  Leaves 
  

   for 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

  

  Departs 
  

  

  

  Resident 
  

  

  

  from 
  

  

  south 
  

  

  

  — 
  . 
  

  

  

  transient 
  

  

  rare 
  

  

  south 
  

  

  north 
  

  

  north 
  

  

  north 
  

  

  

  transient 
  

  

  "■" 
  

  

  south 
  

  

  

  transient 
  

  

  rare 
  

  

  south 
  

  

  north 
  

  

  north 
  

  

  south 
  

  

  

  transient 
  

  

  ran.- 
  

  

  

  

  

  res 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  res 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes. 
  

  

  res 
  

  

  

  

  

  

  Great 
  gray 
  owl 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ■are 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  I 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  res 
  

  

  

  

  

  Snowy 
  owl 
  

  

  w 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  BuiTD 
  wring 
  owl 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Caroliaa 
  paroquet 
  

  

  YcUow-hUlcd 
  cuckoo 
  

  

  Black-billed 
  cuckoo 
  

  

  Belted 
  kiniifiaher 
  

  

  Hairy 
  woodpecker 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  .' 
  y. 
  '.'.'.'.'. 
  

  

  

  

  

  &pi:;;:: 
  

  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  ig 
  

  

  yes 
  

  

  ST.'. 
  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  sipt.';!::::;:::: 
  

  

  MaT 
  iV. 
  Julie 
  i;:: 
  

  

  May 
  I 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ST. 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  fc 
  

  

  fc 
  

  

  Apr.:>. 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  res!!:.. 
  

  

  

  fc.::::;;::: 
  

  

  Apr.4..8 
  

  

  

  

  Oct. 
  17 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  Downy 
  woodpecker 
  

  

  Arctic 
  three-toed 
  woodpecker 
  

  

  "^ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  S:::::: 
  

  

  local 
  

  

  

  yes 
  

  

  wv. 
  , 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  res 
  

  

  c 
  . 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  res, 
  sr 
  

  

  unc, 
  local. 
  . 
  

   oc.fc 
  

  

  

  

  Dec. 
  ag 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  w. 
  

  

  

  

  

  

  

  Rcd-bellied 
  woodpecker. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  ^^ 
  

  

  

  

  

  

  ye 
  

  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ni^hthawk. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  30 
  

  

  yes. 
  

  

  yes 
  

  

  « 
  

  

  

  ab;::: 
  ;:;;;; 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  1. 
  14. 
  

  

  Sept. 
  30, 
  Oct. 
  9... 
  

   Aug. 
  31. 
  Sept. 
  19. 
  

   Sept. 
  I. 
  la 
  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  c 
  

  

  k.pr. 
  so.... 
  

  

  

  

  

  ye 
  

  

  

  

  

  

  

  

  ^uy'V6;juiiV;a;: 
  

  

  May 
  33. 
  June 
  10. 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  ab. 
  

  

  Apr. 
  a8 
  

  

  May 
  ■10.;::;: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  « 
  3 
  

  

  sf 
  

  

  c 
  

  

  Mayao 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ec 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  as... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  Gray 
  kingbird 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Arkansas 
  kinRbird 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ^ 
  

  

  

  

  

  Phoebe 
  '.'.'.'.'.'.'.'.'. 
  

  

  ^ 
  ■ 
  ■ 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  3 
  

  

  

  

  Oct! 
  30! 
  ! 
  ! 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  May 
  4 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  Aug. 
  IS.Sept. 
  g, 
  ai) 
  

   Oct. 
  8. 
  17 
  

  

  yes 
  

  

  Apr. 
  18, 
  May 
  10.. 
  

  

  %::::■.::::: 
  

  

  c::;:;;:;;:: 
  

  

  Apr. 
  '1. 
  '.'.'. 
  '.'.'. 
  

  

  — 
  

  

  Olive-sided 
  flycatcher 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Wood 
  pewee 
  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  IS-. 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  May 
  18 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Green-crested 
  flycatcher 
  

  

  v. 
  ST 
  

  

  

  

  

  

  

  ye 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Alder 
  flycatcher 
  

  

  c.rire'::; 
  

  

  Jay 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Least 
  flycatcher 
  

  

  ilyiV.;:: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  4 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Aug. 
  I 
  

  

  

  

  

  

  

  Horat^urW.;:::::;:::;:: 
  

  

  .vv:::::; 
  

  

  jj^^ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Praine 
  homed 
  lark 
  

  

  rea 
  

  

  

  

  

  

  

  ye. 
  

  

  

  ^.v.;:::' 
  

  

  c:::;:::;: 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  ff 
  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mayi'l 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  AmericaD 
  crow 
  

  

  res 
  

  

  

  

  

  

  

  ye 
  

  

  

  sr, 
  res. 
  . 
  , 
  , 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  ■ 
  ■ 
  ■ 
  ■ 
  ■ 
  ■ 
  ■ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Aor 
  \a 
  

  

  res 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  Starling 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  "°^ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  BoboUnk 
  ;::'" 
  

  

  r 
  

  

  c 
  

  

  Way 
  IS.... 
  

   Uar. 
  jg,. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  ^ 
  

  

  Mayi3'.:::::: 
  

  

  

  sr 
  

  

  

  c:::;:;;:;:' 
  

  

  M'ay 
  '3'. 
  s. 
  ;;::::;;;; 
  

  

  

  

  

  jiMi":::;:::;;: 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  YcUow-hcaded 
  biackbird..' 
  '. 
  '. 
  

  

  ^ 
  

  

  

  

  

  Nov. 
  15 
  . 
  . 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  a6, 
  Apr. 
  8 
  

  

  

  

  

  

  ^'' 
  

  

  

  

  

  

  SSZXt.'!'"''"*^ 
  

  

  r 
  

  

  »b 
  

  

  ?:;■■■:;; 
  

  

  ab 
  

  

  Mar. 
  i6. 
  . 
  . 
  

   Mar. 
  IT... 
  

   Mays..... 
  

   Hay 
  4 
  

  

  

  

  NovVao!! 
  

  

  

  ■^ 
  

  

  

  

  

  a- 
  

  

  

  c::;;;;:;;;; 
  

  

  MM.'a'o,'Ai>;:;;:;;: 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  ye3 
  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  TunVv.;;;:;;.- 
  

  

  Mftyis,3o 
  

  

  

  

  

  

  

  Baltimore 
  oriole 
  

  

  BuUockoriolB 
  

  

  «r 
  

  

  

  

  &pt:io:: 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  

  ab: 
  : 
  ; 
  : 
  ; 
  : 
  ; 
  : 
  

  

  May!(".;::;:;: 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  ab 
  

  

  Mai^jiV.'iV.'.'!:::; 
  

  

  

  

  s^pLVi;!!!!!!! 
  

  

  ar 
  

  

  

  M»r7 
  

  

  yea 
  

  

  

  Ru«y 
  blackbird 
  

  

  Purple 
  BTacUe 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv!:: 
  

  

  

  

  

  to: 
  : 
  : 
  ; 
  : 
  

  

  

  ■■;;;;;;;;;; 
  

  

  

  

  

  Nov." 
  1 
  ::::::::: 
  ; 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mar. 
  31 
  

  

  y" 
  

  

  

  

  wv 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  Mar. 
  ao 
  

  

  yes 
  

  

  »vV.":: 
  

  

  

  ^' 
  

  

  Mar. 
  10. 
  34 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  gfXS""" 
  

  

  t« 
  

  

  ab. 
  .■.■:;;;; 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  Mar. 
  17 
  

  

  

  

  

  ab.".;:;:;;;' 
  

  

  

  

  Nov. 
  '03.. 
  

  

  

  yes::::;::::::.. 
  

  

  res 
  

  

  ab 
  

  

  

  yM 
  

  

  

  Greenfinch 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Purple 
  finch 
  ;;" 
  

  

  v.res 
  

  

  t.'iic.':;:: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  B-'.v.;:: 
  

  

  

  ^ 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  y« 
  

  

  

  ffiijS£i!°»-" 
  

  

  Redpoll.. 
  . 
  

  

  Hoiboeunrdpoii..;;: 
  

  

  wv;.::;:: 
  

  

  rare 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  ;-■;■■;::■■ 
  

  

  f 
  c 
  

  

  rare 
  

  

  Mar. 
  17 
  

  

  

  'v'.*. 
  : 
  ; 
  

  

  

  fc".'.:: 
  

  

  

  

  iVNov:'8o: 
  

  

  Nov.' 
  1 
  5, 
  17- 
  

  

  

  

  wv 
  

  

  «:::!:::::: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  »v 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  Koldfinch. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  irxi""™"" 
  ■■■ 
  

  

  sr 
  

  

  tv.'w.'.'."! 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  »v. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  oc 
  

  

  30 
  ja"n.''8'i;;:: 
  :::... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Chestnut-collared 
  long»pur. 
  

   Vesper 
  sparrow. 
  .... 
  

   Ipswich 
  sparrow. 
  . 
  

  

  Savanna 
  sparrow 
  '.'.', 
  

  

  Beini 
  sparrow 
  

  

  (cV.'.;:::: 
  

  

  ;, 
  rare. 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  ye 
  

  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  fc.'.'::::: 
  

  

  Mir-.-.v;;:::; 
  

  

  yes 
  ; 
  

  

  yes 
  

  

  wv 
  

  

  rv 
  

  

  sr'..'.!:;: 
  

   »■..;;:;: 
  

  

  

  rare..;: 
  ;:::: 
  

   Qb: 
  :;;::;:; 
  ; 
  

  

  Apr;"i","is'.'.'::;;;;.. 
  

  

  ij 
  Feb. 
  'os 
  

  

  

  bi:'t:'is;vs;;::;;: 
  

  

  May's;vs'.;;;:... 
  

  

  ST.'.; 
  

  

  

  

  yHy. 
  '.'.'.'.'. 
  

  

  

  Hcnslow 
  sparrow 
  

  

  Sharp-tailed 
  sparrow; 
  '.'..'.'. 
  

   NeUon 
  sparrow 
  

  

  sr 
  ,.'. 
  

  

  ui-(a::;::: 
  

   fc/iocai.;;: 
  

  

  mWv.:;;; 
  

  

  

  

  

  jj 
  

  

  MkyV?:::;. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  fc.iii^i.::: 
  

  

  M^vV.;::; 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Wh,l*-crowned 
  sparrow...: 
  

  

  Oambel 
  sparrow 
  

  

  White-throated 
  sparrow. 
  . 
  . 
  

  

  Tree 
  sparrow 
  

  

  Chipping 
  sparrow 
  '..','.' 
  

  

  Field 
  sparrow 
  

  

  Slat<>colorcd 
  junoo 
  

  

  Carohna 
  junco 
  

  

  Song 
  sparrow 
  

  

  Lincoln 
  sparrow 
  

  

  Swamp 
  iparrow 
  " 
  

  

  fox 
  sparrow 
  ... 
  

  

  tv...!!"| 
  

  

  tv.'iv.!!;; 
  

  

  wv 
  

  

  ar.'mt'.'.'.'. 
  

  

  ab. 
  oc! 
  ! 
  ! 
  ! 
  ! 
  

  

  tc 
  

  

  c 
  

  

  ab!!"'.;;." 
  

  

  ib! 
  «!!;;; 
  

   ib!!!;;:;; 
  

  

  (c. 
  oc 
  

  

  unc;;;;;;" 
  

  

  Apr. 
  v.;::; 
  

  

  Apr. 
  3 
  

  

  Mi:vo.Vs 
  

  

  May;;;;; 
  

   AprVo.;;; 
  

  

  Apr.ro.... 
  

  

  MayV.;::; 
  

  

  b'cVis:;: 
  ::;■■■ 
  

   Oct. 
  as 
  ;::: 
  

  

  Sept. 
  ii.'Oct-'is:: 
  

  

  Nov." 
  Jo,;; 
  

  

  Nov. 
  19 
  . 
  . 
  

  

  NoV::::; 
  

  

  ycj 
  

  

  y 
  I..!;;:;: 
  

   "!::;;;;; 
  

  

  tv: 
  :;;:;; 
  

  

  tv.'sr.'::: 
  

   wv 
  

  

  sr 
  

  

  sr, 
  res. 
  .'! 
  '. 
  

  

  ST.'.".;."::; 
  

  

  c.'i^:;;; 
  

  

  c 
  

  

  fc.".'::::: 
  

  

  local, 
  oc. 
  . 
  

  

  ab: 
  : 
  : 
  : 
  : 
  : 
  : 
  

  

  Apr! 
  ai. 
  May 
  6. 
  

  

  yes 
  ;;; 
  

  

  yes"- 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  ■;; 
  

  

  ;«.'::;.-•■ 
  

  

  «:!::;: 
  

  

  ^IW.'." 
  

  

  r.-.-.-.::: 
  

   ■■ 
  

  

  

  tcV.::;::::: 
  

  

  c 
  ■■.;;;;:;: 
  : 
  

   ab 
  

  

  c 
  

  

  c.ab 
  : 
  

  

  ab! 
  !;;!;;::: 
  

  

  Apr. 
  30, 
  May 
  9 
  

  

  kpT.aa.'io.y. 
  

  

  M^;'a8."Apr:i'i,"ao;: 
  

   Apr 
  

  

  Miiri'v.'a'i.'.:!:!!;;! 
  

  

  May'18.:;:;:;.-- 
  

   Apr. 
  IS 
  

  

  Apr; 
  '30. 
  May 
  Vs.. 
  - 
  

  

  oct:'i;;!;!!! 
  

  

  Sept-io 
  

  

  oc't:3V.::;;;!;;; 
  

  

  Oct. 
  IS, 
  30 
  

  

  6Vt:'is, 
  30 
  

  

  Oct. 
  .8 
  

  

  b'ct'is. 
  3« 
  

  

  ::::;:;;;;;;;;; 
  tv.'.'::;;;:;; 
  

   (i^::;;:;:;;;!; 
  tv 
  

  

  wv. 
  ........ 
  

  

  l'ayi,»o 
  ST. 
  

  

  lay 
  10 
  «■- 
  

  

  %h.'.'.'.'. 
  '.'.'.'.'. 
  

  

  iia'e:;;;; 
  — 
  

  

  

  

  

  Cardinal 
  '.'.'.'.'.'.'.'.'.'.' 
  

  

  re* 
  

  

  MayV.;;:' 
  

  

  — 
  

  

  Oct. 
  30 
  : 
  : 
  : 
  

  

  ^\^: 
  

  

  M 
  

  

  . 
  y» 
  

  

  yao..;::;: 
  

  

  tv.'.:;;;; 
  

  

  oc...;:;: 
  

  

  

  yes.....-;; 
  

  

  yes 
  ;; 
  

  

  m 
  

  

  

  ic. 
  .':::;::;" 
  

   local 
  

  

  Apr.ao 
  

  

  Apr. 
  1. 
  IS 
  

  

  May 
  I 
  

  

  

  

  Nov. 
  IS 
  

  

  Oct 
  

  

  

  

  

  

  = 
  

  

  SECTIONS. 
  PART 
  17 
  

  

  