﻿KEW 
  YORE 
  

  

  , 
  

  

  

  

  CIRAUD, 
  LONG 
  ISLAND, 
  1844 
  

  

  

  

  

  DE 
  KAV, 
  NEW 
  YORK 
  STATE, 
  1S44 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Returns 
  

  

  from 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

   south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  or 
  transient 
  

  

  Rose-breasted 
  grosbeak 
  

  

  Blue 
  grosbeak 
  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  

  

  

  

  fall 
  

  

  

  sr 
  , 
  breeds 
  

  

  

  

  

  

  

  Manhattan, 
  15 
  May 
  '38. 
  Only 
  record 
  

  

  IndiiTo 
  buntint? 
  

  

  sr 
  , 
  . 
  

  

  

  May 
  

  

  

  

  Sept 
  

  

  June, 
  late 
  

  

  May 
  to 
  Sept. 
  Breeds 
  

  

  Painted 
  bunting 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept., 
  early 
  

  

  yes 
  

  

  Arrives 
  in 
  May. 
  Breeds 
  in 
  every 
  part 
  of 
  Atlantic 
  & 
  

  

  Lark 
  buntint? 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Scarlet 
  tanaeer 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  May, 
  early 
  

  

  

  

  

  ves 
  - 
  . 
  

  

  May 
  to 
  Sept. 
  Breeds 
  

  

  Summer 
  tanager 
  

  

  

  

  

  

  

  sv 
  

  

  

  

  

  Apr., 
  early 
  

  

  

  

  fall 
  

  

  yes 
  

  

  

  Cliff 
  swallow 
  

  

  i843(first) 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  sr. 
  June 
  & 
  July. 
  Breeds 
  

  

  

  ab 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  Tree 
  swallow 
  

  

  spring 
  

  

  

  Aug 
  

  

  

  

  Very 
  numerous 
  on 
  marshes 
  on 
  L. 
  1. 
  Apr. 
  to 
  Sept. 
  . 
  

   sr. 
  Breeds 
  

  

  Hank 
  swallow 
  

  

  spring 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bohemian 
  waxwing 
  

  

  vvv 
  

  

  00,1830-32 
  

  

  

  

  

  

  

  Autumn 
  of 
  1835 
  near 
  Albany 
  

  

  Well 
  known. 
  Frequently 
  remains 
  throughout 
  winter. 
  

  

  

  

  

  

  June,eaTly 
  

  

  

  

  

  

  spring, 
  early 
  

  

  

  

  Migrant 
  shrike 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Confused 
  with 
  the 
  Northern 
  shrike 
  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  

  

  

  

  

  May, 
  late. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  to 
  Oct. 
  Breeds 
  

  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  Blue-headed 
  vireo. 
  ... 
  . 
  

  

  unc 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  Rarest 
  of 
  genus 
  in 
  State 
  

  

  plumbeous 
  vireo 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White-eved 
  vireo 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  CnmmnTi, 
  Apr, 
  tr> 
  Opt 
  Prpfd^. 
  , 
  . 
  . 
  . 
  . 
  , 
  ... 
  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  Common 
  throughout 
  State. 
  Apr. 
  to 
  Sept 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Worm-eating 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  to 
  Sept. 
  Not 
  abundant 
  

  

  Blue-winged 
  warbler 
  

  

  

  rare 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  Have 
  met 
  with 
  two 
  specimens. 
  Breeds 
  (?) 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  IS 
  

  

  

  

  

  

  Rare. 
  Breeds 
  farther 
  north. 
  Arrives 
  middle 
  of 
  M 
  

  

  Orange-crowned 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Undoubtedly 
  belongs 
  hare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  (?) 
  

  

  Arrives 
  early 
  in 
  Mav. 
  Very 
  common. 
  Breeds 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  spring, 
  early. 
  ...... 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  Very 
  common. 
  Breeds 
  in 
  every 
  part 
  of 
  State 
  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  ab 
  

  

  Apr. 
  , 
  late-May, 
  early 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fall, 
  late.. 
  . 
  

  

  

  

  

  c.irreg. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Cerulean 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  Exceedingly 
  rare. 
  Will 
  doubtless 
  be 
  found 
  here. 
  . 
  , 
  

  

  Chestnut-sided 
  warbler 
  

  

  tv 
  

  

  

  spring 
  

  

  

  fall, 
  early 
  

  

  

  

  Rare. 
  May 
  20 
  & 
  Aug. 
  20 
  

  

  Bay-breasted 
  warbler 
  

  

  tv 
  

  

  tv. 
  

  

  c.irreg, 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  Usually 
  rare. 
  Taken 
  May 
  20, 
  near 
  Albany. 
  ...... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  sr. 
  May 
  i 
  to 
  Aug. 
  Breeds 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black-throated 
  green 
  warbler 
  

  

  tv 
  

  

  

  spring 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  Not 
  uncommon. 
  Early 
  Apr. 
  to 
  Oct. 
  Breeds 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Seldom 
  noticed. 
  Sept. 
  20, 
  near 
  New 
  York 
  

  

  Yellow 
  palm 
  warbler 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  

  Ovenbird 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  Common. 
  Late 
  Apr. 
  to 
  late 
  Sept. 
  Breeds 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  Apr., 
  late 
  

  

  

  Aug., 
  late 
  

  

  

  Migrant. 
  May 
  & 
  late 
  Aug 
  

  

  Grinnell 
  water-thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Louisiana 
  water-thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Rare. 
  A 
  few 
  from 
  L. 
  I. 
  & 
  Rockland 
  co 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ■ 
  

  

  

  

  

  Northern 
  yellow-throat 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  Sept., 
  early 
  

   Sept 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  Common. 
  May 
  to 
  Sept. 
  Breeds 
  

  

  Common 
  in 
  southern 
  parts 
  of 
  State. 
  Early 
  May 
  to 
  j 
  

   Rare. 
  Westchester 
  co., 
  middle 
  of 
  May 
  

  

  May 
  15 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  May... 
  ::.:.::.:.: 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Once 
  shot 
  near 
  New 
  York 
  in 
  early 
  May 
  

  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  redstart 
  

  

  c 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Apr., 
  late 
  

  

  

  

  Sept., 
  late. 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  Migrant. 
  Early 
  May 
  & 
  Oct 
  

  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  May, 
  early 
  

   yes 
  

  

  Comparatively 
  rare. 
  Breeds. 
  Queens 
  & 
  Rocklanc 
  

  

  Catbird 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  . 
  

  

  Apr., 
  late 
  

  

  

  

  

  Familiar. 
  Arrives 
  in 
  Apr 
  

  

  sr. 
  Sometimes 
  winters. 
  Breeds 
  throughout 
  State. 
  . 
  

  

  Brown 
  thrasher 
  

  

  sr 
  

  

  

  Apr., 
  late-May, 
  early 
  

  

  

  

  

  

  3V 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  Rare 
  visitor. 
  Westchester 
  & 
  Rockland 
  co. 
  in 
  Dec. 
  

  

  House 
  wren 
  

  

  c 
  

  

  Mav 
  IS 
  

  

  

  

  Sept., 
  late. 
  

  

  yes 
  

  

  Well 
  known. 
  Late 
  Apr. 
  to 
  Sept 
  

  

  

  

  spring, 
  early 
  

  

  Oct 
  

  

  Resident. 
  Breeds 
  in 
  great 
  numbers 
  near 
  Oneida 
  la 
  

  

  

  (?). 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Long-billed 
  marsh 
  wren 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Resident. 
  Breeds. 
  Considered 
  uncommon 
  

  

  White 
  -breasted 
  nuthatch. 
  . 
  . 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  Apr., 
  early 
  

  

  Resident 
  

  

  

  wv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  Apr 
  

  

  Oct 
  

  

  

  

  Brown-headed 
  nuthatch. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  res 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  In 
  southern 
  counties 
  first 
  of 
  May 
  till 
  late 
  autumn 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Carolina 
  chickadee 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  [district. 
  R 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Golden-crowned 
  kinglet. 
  . 
  . 
  . 
  

   Ruby-crowned 
  kinglet 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  May, 
  late. 
  . 
  . 
  

  

  Sept 
  

  

  Dec 
  

  

  

  Rare 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  scarce, 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  Sept., 
  late. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Early 
  May 
  to 
  Sept. 
  Not 
  numerous 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr., 
  late-May, 
  early 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Arrives 
  the 
  last 
  of 
  Apr. 
  Breeds 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Olive-backed 
  thrush 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  May 
  15 
  

  

  

  

  

  yes, 
  rarely 
  

   yes 
  

  

  In 
  everv 
  part 
  of 
  State. 
  Arrives 
  middle 
  of 
  May. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  American 
  robin 
  

  

  res 
  

  

  ab 
  ... 
  

  

  

  

  

  

  Familiar. 
  Resident. 
  Breeds 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  -Mar., 
  early 
  

  

  

  

  fall 
  late. 
  . 
  . 
  

  

  2 
  broods. 
  . 
  

  

  Middle 
  of 
  Mar. 
  to 
  Nov. 
  Sometimes 
  winters. 
  Several 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  SEC! 
  

  

  