﻿NEW 
  YORK 
  I 
  

  

  

  

  GREGG, 
  CHEMUNG 
  COUNTY, 
  iSpr 
  

  

  

  

  

  CHAPMAN, 
  NEW 
  YORI 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Resident 
  

   or 
  

  

  transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

   south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Rose-breasted 
  grosbeak 
  

  

  Blue 
  urosbeak 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  4 
  times 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Painted 
  buntinir 
  . 
  ... 
  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  

  

  

  Dickcissel 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  av, 
  sr 
  

  

  rare, 
  formerly. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Louisiana 
  tanager 
  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  once 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Summer 
  tanager 
  

  

  

  

  

  

  

  sv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Clifi 
  swallow 
  . 
  

  

  sv 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  unc, 
  c 
  

  

  

  

  Barn 
  swallow 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  c. 
  ab 
  

  

  Apr. 
  10-20 
  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bank 
  swallow 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  ab 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Apr 
  20-30 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Cedar 
  waxwing 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  \vr, 
  sr 
  

  

  fc, 
  c. 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mar. 
  1-31... 
  

  

  Migrant 
  shrike 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Red-eved 
  vireo 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  I-IO 
  

  

  

  Philadelphia 
  vireo 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  Warbling 
  vireo 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  May 
  I- 
  10 
  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  Blue-headed 
  vireo 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  Apr. 
  20-30 
  

  

  May 
  10-20. 
  . 
  

  

  Plumbeous 
  vireo 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White-eyed 
  vireo 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black 
  and 
  white 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  ab 
  

  

  Apr., 
  late. 
  . 
  

  

  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  av 
  . 
  . 
  . 
  

  

  ic.c 
  

  

  twice 
  

  

  

  

  I'rothonotary 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Worm-eating 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  rather 
  rare, 
  local. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  Blue- 
  winged 
  warbler 
  

  

  

  

  :2 
  May 
  '67 
  

   22 
  May 
  '67 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  once 
  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  rather 
  rare, 
  rare 
  .... 
  

  

  May 
  10-20 
  

  

  May 
  15-25. 
  . 
  

  

  Lawrence 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  Brewster 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Nashville 
  warbler 
  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  tv 
  sr 
  . 
  . 
  

  

  fc, 
  rare 
  

  

  May 
  I-IO 
  

  

  May 
  20-30. 
  . 
  

  

  Orange-crowned 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Tennessee 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  10-20 
  

  

  May 
  15-25.. 
  

  

  Soutliem 
  parula 
  warbler. 
  , 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Northern 
  parula 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  local, 
  ab 
  . 
  . 
  

  

  May 
  i-io 
  

  

  May 
  10-20 
  

  

  Mav 
  I-IO 
  

  

  May 
  20-30,. 
  

   May 
  15-25. 
  . 
  

  

  Cape 
  Mav 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Yellow 
  warbler 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Black-throated 
  blue 
  warbler. 
  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  tv 
  . 
  . 
  . 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  c 
  . 
  . 
  . 
  

  

  May 
  I-IO 
  

  

  Apr. 
  I-IO 
  

  

  May 
  15-30.. 
  

   Mav 
  10-20 
  

  

  Mvrtle 
  warbler 
  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  tv, 
  wv 
  

  

  tv 
  . 
  

  

  ab 
  local 
  

  

  Magnolia 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Cerulean 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Chestnut-sided 
  warbler 
  

  

  

  rare; 
  ab, 
  spring 
  1C67 
  

   unc 
  

  

  

  

  

  tv 
  sr 
  

  

  c; 
  c, 
  local 
  

  

  May 
  I-IO 
  

  

  May 
  10-20 
  

  

  May 
  10-20 
  

  

  May 
  10-20 
  

  

  May 
  20-30. 
  . 
  

   May 
  20-30. 
  . 
  

   May 
  25, 
  Jiin 
  

   May 
  15-25. 
  . 
  

  

  Bay-breasted 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  . 
  

  

  f 
  c 
  , 
  irreg 
  . 
  

  

  Black-poU 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  ab 
  

  

  Blackburnian 
  warbler 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Yellow-throated 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black-throatedgreen 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  local 
  

  

  Apr. 
  20-30 
  

  

  Apr. 
  10-20 
  

  

  May 
  15-25. 
  . 
  

   May 
  I-IO. 
  . 
  . 
  

  

  Pine 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  probably. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  fc, 
  L. 
  I 
  

  

  Palm 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  Yellow 
  palm 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Apr. 
  10-20 
  

  

  May 
  I-IO 
  

  

  Apr. 
  25-May 
  

   May 
  20-30. 
  . 
  

  

  Prairie 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  0\.'enbird 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  ab. 
  . 
  . 
  

  

  Water-thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  I-IO 
  

  

  May 
  15-30.. 
  

  

  Grinnell 
  water-thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  Louisiana 
  water-thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Kentucky 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  local 
  

  

  

  

  Connecticut 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  ab 
  fall 
  

  

  

  

  Mourning 
  warbler 
  

  

  

  twice 
  

  

  24 
  May 
  '70. 
  

  

  

  

  tv. 
  . 
  

  

  rare 
  , 
  . 
  . 
  

  

  May 
  20-30 
  

  

  May 
  I-IO 
  

  

  May 
  30, 
  Jun< 
  

  

  Northern 
  vellow- 
  throat 
  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  Yellow-breasted 
  chat 
  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  . 
  . 
  

  

  May 
  I-IO 
  

  

  

  Hooded 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Wilson 
  warbler 
  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  10-20 
  

  

  May 
  10-20 
  

  

  May 
  20-30 
  . 
  . 
  

   May 
  25-June 
  

  

  Canadian 
  warbler 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  . 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  American 
  redstart 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  American 
  pipit 
  

  

  wv 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  ab 
  

  

  Apr. 
  I-IO 
  

  

  Apr. 
  T5-25.. 
  

  

  Mockingbird 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Catbird 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  Apr 
  20-^0 
  

  

  

  Brown 
  thrasher 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  c 
  . 
  . 
  

  

  Apr. 
  20-30 
  

  

  

  Carolina 
  wTen 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  House 
  wren 
  . 
  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  20- 
  to 
  

  

  

  Winter 
  wren 
  

  

  wv 
  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  .A.pr. 
  1-30. 
  . 
  . 
  

  

  Short-billed 
  marsh 
  wren. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Long-billed 
  marsh 
  wren. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  Brown 
  creeper 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  WT 
  

  

  fc. 
  

  

  

  Apr. 
  1-30. 
  . 
  . 
  

  

  White-breasted 
  nuthatch 
  . 
  . 
  . 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  res 
  

  

  c 
  . 
  . 
  

  

  

  Red-breasted 
  nuthatch 
  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  wv 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  

  Oct 
  

  

  Brown-headed 
  nuthatch 
  .... 
  

  

  

  

  

  Tufted 
  titmouse 
  

  

  

  rare, 
  twice 
  

  

  

  

  

  res 
  

  

  local 
  . 
  . 
  

  

  

  

  Chickadee 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  Carolina 
  chickadee 
  

  

  

  

  

  

  

  

  N 
  T 
  

  

  

  

  Hudsonian 
  chickadee 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Golden-crowned 
  kinglet 
  .... 
  

  

  

  occurs 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  1-20. 
  . 
  . 
  

   May 
  1-15. 
  .. 
  

  

  Ruby-crowned 
  kincjlet 
  

  

  

  occurs 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  10-20 
  

  

  Blue-gray 
  gnatcatcher 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Townsend 
  solitaire 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Wood 
  thrush 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  Oct 
  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  Wilson 
  thrush 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  early 
  fall 
  

  

  

  

  

  

  

  Gray-cheeked 
  thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  May 
  10-20 
  

  

  Mav 
  25-June 
  

   ? 
  

  

  Bicknell 
  thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Olive-backed 
  thrush 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  tv 
  . 
  

  

  

  May 
  I0-20 
  

  

  Apr. 
  i-io 
  

  

  May 
  20- 
  June 
  

   Apr. 
  25, 
  May 
  

  

  Hermit 
  thrush 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  American 
  robin 
  

  

  res 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Varied 
  thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Whcatear 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bhiebird 
  

  

  ab 
  

  

  Mar 
  

  

  late 
  autumn 
  

  

  

  sr, 
  tv, 
  wr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  