﻿HEW 
  YORK 
  BIRDS: 
  LOCAL 
  LISTS 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Rose-brcastcd 
  griMbcak. 
  . 
  

  

  Blue 
  srusbeak 
  

  

  Indigo 
  bunting 
  

  

  Painted 
  buntinj; 
  

  

  DJckcisscI 
  

  

  Lark 
  bunting 
  

  

  Louisiana 
  tanager 
  

  

  Scarlet 
  tanager 
  

  

  Summer 
  tanagcr 
  , 
  

  

  Puriile 
  martin. 
  

  

  Ciirf 
  swallow 
  

  

  Barn 
  s^v.-iUuw 
  

  

  Trve 
  sivall.jw 
  

  

  Bank 
  sw^l.jw 
  . 
  , 
  

   Roa«h-vvini:o.i 
  s.v.iil.A 
  

   BuhecHLin 
  ivaswinij, 
  .... 
  

  

  C'L'dar 
  ivaxwing 
  

  

  Ntirthcrn 
  shrike 
  

  

  Mitirant 
  shrike 
  

  

  Red-eved 
  vireo 
  

  

  Philadelpliia 
  vireo 
  

  

  Warbling 
  vireo 
  

  

  Yellow-throated 
  viteo. 
  . 
  . 
  

  

  Bluc-headed 
  ^.Treo 
  

  

  Plumbeous 
  vireo 
  

  

  Whit«-eyed 
  vireo 
  

  

  Black 
  and 
  white 
  warbler. 
  . 
  

   Prothonotary 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

   Worm-eatinR 
  irarbler. 
  , 
  . 
  

   Bluc-vdnaed 
  warbler. 
  ...... 
  

  

  Golden- 
  winged 
  warbler 
  

  

  Laivrence 
  warbler 
  

  

  Brcwstct 
  warbler 
  

  

  Naaliville 
  warbler, 
  . 
  .... 
  

   Orange-crowned 
  warbler 
  

  

  Tennessee 
  warbler 
  

  

  Southern 
  panda 
  warbler. 
  

   Northern 
  parula 
  warbler. 
  

   Cape 
  May 
  warbler, 
  . 
  

  

  Yellow 
  warbler 
  

  

  Black-throated 
  blue 
  warbl 
  

  

  M/rtle 
  warbler 
  

  

  Maifnolia 
  warbler. 
  ..,!!. 
  

   Cerulean 
  warbler. 
  ...!!! 
  

   Chestnut-aided 
  warbler' 
  

   Bay-breasted 
  warbler. 
  . 
  , 
  

  

  Black-poll 
  warbler 
  

  

  Blackbumian 
  warbler 
  

   Yellow-throated 
  warbler 
  

   Black 
  -throatcdareen 
  warbler 
  

   Fine 
  warbler. 
  ,. 
  . 
  

  

  Palm 
  ivarbler 
  ...'.'..'. 
  

  

  Yellow 
  palm 
  warbler 
  

  

  Prairie 
  -.varbler 
  

  

  Ovenbird 
  

  

  WaU-r-thrush 
  '..'. 
  

  

  Grionell 
  water- 
  1 
  h 
  ru 
  sh 
  . 
  , 
  ' 
  , 
  

  

  1-puisiana 
  water-thrush 
  

  

  Kentucky 
  warbler 
  

  

  tAinnecticut 
  warbler... 
  

   Mourning 
  warbler 
  

   Northern 
  vellow-thniat 
  

   YcUow-breastcd 
  chat. 
  

   Hooded 
  warbler. 
  

   Wilson 
  warbler. 
  ... 
  

   Canadian 
  warbler. 
  ..'.,.,' 
  

   American 
  redstart 
  '..'.'.'.'..'. 
  

   Arncrican 
  pipit. 
  ... 
  

   Mock-ingbird, 
  , 
  

  

  Catbird 
  

  

  Brown 
  thrasher 
  ..,...' 
  

   Carolina 
  wren 
  .... 
  

  

  House 
  wren 
  .'", 
  

  

  Wint« 
  wren 
  

  

  Short-l.med 
  mareh 
  wren. 
  '. 
  '. 
  

   Lon«-baied 
  marsh 
  WTcn 
  

   Broivn 
  creeper 
  , 
  

   White-brcasted 
  nuthAtch 
  .' 
  '. 
  

   , 
  Red 
  -breasted 
  nuthatch 
  

   Brown-headed 
  nuthatch. 
  .. 
  

   Tufted 
  titmouse. 
  . 
  . 
  

  

  Chickadee 
  

  

  gwolina 
  chickadee 
  

   Hudsonian 
  chickadee. 
  ..'." 
  

   tjoldcn-crosvned 
  kinglet 
  . 
  

   Kuby-crowncd 
  kinclct 
  

   Dlue-Bray 
  Knatcatehcr 
  

   Townsend 
  solitaire. 
  

  

  Wood 
  thrush 
  

  

  Wilson 
  thrush 
  . 
  . 
  

  

  Gray-cheeked 
  thrush." 
  '.'.'..'. 
  

   BickncU 
  thrush 
  

   Olive-baekcd 
  Ihnish 
  ..■.;■; 
  

  

  Hermit 
  thrush 
  

  

  American 
  robin... 
  . 
  

  

  Vanedthrush 
  

  

  Wheatcar 
  

  

  filncbird 
  

  

  GREGG, 
  CHBMUNG 
  

  

  Resident 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  twice, 
  , 
  

  

  fc 
  .■.*.■.' 
  

   ab 
  

  

  ab 
  

  

  unc, 
  . 
  . 
  , 
  

  

  Arrives 
  

  

  Departs 
  

  

  south 
  

  

  rare; 
  ab, 
  spring 
  1E67 
  

  

  CHAPMAN, 
  NEW 
  VOKK 
  ASD 
  VICINITY. 
  l804 
  

  

  4 
  times 
  

  

  rare, 
  formerly. 
  

  

  rather 
  rare, 
  local. 
  

   er 
  rare, 
  rare 
  . 
  . 
  

  

  rare. 
  , 
  

   rathfi 
  

  

  ocal, 
  

  

  rare,. 
  

  

  ih.'.'.'. 
  

  

  once 
  

  

  'local 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

   fc, 
  L.I. 
  . 
  

   rare 
  

  

  ab. 
  fall.'! 
  

   rare 
  

  

  N.j;: 
  

  

  

  May 
  I 
  

  

  May 
  'i 
  

  

  Apr. 
  2 
  

   Apr. 
  3 
  

  

  Apr. 
  r 
  

   Apr. 
  2 
  

   Apr. 
  a 
  

  

  May 
  1 
  

   May 
  I 
  

  

  Apr. 
  3 
  

  

  May 
  1 
  

  

  May 
  J 
  

   May 
  I 
  

  

  May 
  1 
  

   May 
  I 
  

   Mayi 
  

  

  Apr. 
  aa-30. 
  

   May 
  i-io. 
  . 
  

  

  Apr. 
  10- 
  30, 
  

  

  May* 
  

   May 
  1 
  

   May 
  I 
  

  

  May 
  I 
  

  

  Apr. 
  JO-JO... 
  

   May 
  i-io. 
  . 
  . 
  .. 
  

   May 
  10-20.... 
  

   May 
  ,0-30.... 
  

   May 
  lo-ao.. 
  , 
  . 
  

  

  Feb! 
  15— 
  Mar* 
  i 
  

  

  j;}^>;j5-3o 
  

  

  May 
  iS-30 
  

  

  May 
  ao-30.... 
  . 
  

  

  May 
  jo-30 
  

  

  May 
  as. 
  June 
  s. 
  

   May 
  is-JS 
  

  

  Returns 
  

   north 
  

  

  .. 
  . 
  Sept. 
  3 
  

  

  '. 
  '. 
  Oct,' 
  i- 
  

  

  May 
  JO- 
  June 
  I 
  .- 
  

   Apr. 
  »s. 
  May 
  to. 
  

  

  Sept. 
  10-10. 
  

   Sept. 
  lo-jo.. 
  

  

  Aug. 
  IS-31. 
  

   Auy, 
  15-31. 
  

  

  Aug. 
  15.3 
  

   Aug. 
  1S-3 
  

  

  Aug. 
  1-15 
  

  

  Sept.... 
  

   Sept. 
  i-K 
  

   Aug. 
  is-3 
  

  

  Sept. 
  30-30', 
  

   Aug- 
  i-i'i.'.'. 
  

  

  Sept. 
  ao 
  

   Aug. 
  30 
  

  

  Sept.: 
  

   Sept, 
  1 
  

   Sept, 
  I 
  

   Oct. 
  I- 
  

  

  Oct. 
  II 
  

   Sept. 
  ; 
  

   Sept, 
  i 
  

   Sept. 
  : 
  

  

  Sept. 
  3s-0ct. 
  s 
  

  

  Sept.'is-Oct.'i 
  

  

  Ocl.is-as*!!; 
  

   Sept. 
  2 
  5- 
  Oct. 
  s 
  

   Sept. 
  lo-jo, 
  . 
  . 
  

   Oct. 
  is-as.... 
  

  

  Oct, 
  io-io."! 
  '.'. 
  

  

  Sept."io-Oct,*i 
  

  

  Oct. 
  I-IO 
  

  

  Sept. 
  as-Oct. 
  5 
  

  

  Sept. 
  3 
  

   Sept.' 
  3 
  

  

  -30. 
  

  

  Sept. 
  10-ao. 
  

   Sept 
  ao-30., 
  

   Sept. 
  ,0-30. 
  

   Sept. 
  JO-30. 
  , 
  

   Oct. 
  I-IO. 
  . 
  . 
  

   Oct. 
  js-Nov. 
  

  

  Maya 
  

   May 
  "a 
  

  

  June 
  3 
  . 
  . 
  

  

  May 
  as.. 
  

   May 
  30., 
  

   May 
  8... 
  

  

  May 
  30. 
  , 
  

  

  May 
  a8. 
  

   May 
  30. 
  

  

  Mayao., 
  

   May 
  30, 
  , 
  

  

  May 
  a 
  

   Hay 
  a 
  

  

  May 
  1 
  1 
  , 
  

   June 
  I 
  . 
  

  

  May 
  as.. 
  

   May 
  23.. 
  

   May 
  IS.. 
  

  

  MaviV.! 
  

  

  May 
  17,, 
  

   May 
  16.. 
  

   Mar. 
  aS. 
  

   May 
  18.. 
  

  

  SlIOKT, 
  WESTSRN 
  .NBW 
  

  

  P.csident 
  

  

  transient 
  

  

  c. 
  aiJuly-89 
  

  

  rare 
  

  

  ab 
  

  

  irreg 
  

  

  rare 
  

  

  ab 
  

  

  ■cry 
  rare, 
  aa 
  Dee, 
  '94. 
  • 
  

  

  unc 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  PI3HBR, 
  SI!fG 
  SING, 
  tSgS 
  

  

  tv, 
  breeds: 
  

  

  Arrives 
  

   south 
  

  

  May 
  3. 
  

   May 
  4 
  

  

  May 
  4,.., 
  

  

  May 
  I... 
  , 
  

   Apr. 
  IS... 
  

   Apr. 
  4..., 
  

   Apr. 
  18.., 
  

   Apr. 
  17.,, 
  

  

  Apr. 
  ao.. 
  

   Sept, 
  ao. 
  

   May 
  3... 
  

   Apr. 
  30.. 
  

   Apr, 
  jj.. 
  

  

  May 
  4! 
  ; 
  

   Mays.. 
  

  

  May 
  la.. 
  

  

  MayV.'.; 
  

  

  Apr. 
  30.. 
  

   Apr, 
  3S.. 
  

  

  m' 
  '■* 
  ■ 
  

  

  Mav 
  a'. 
  ■. 
  . 
  

   May 
  14.. 
  

   May 
  7... 
  

   May 
  10.. 
  

  

  Apr. 
  30-. 
  

  

  Apr, 
  jg. 
  . 
  

   Apr. 
  II-, 
  

   Maya... 
  

   Apr. 
  J7. 
  . 
  

   May 
  II.. 
  

  

  Ai>r:v.;: 
  

  

  Maya... 
  

  

  May 
  aa. 
  ! 
  

   Apr. 
  a8. 
  . 
  

   Apr. 
  iS. 
  . 
  

  

  Mayo'.!! 
  

   May 
  6... 
  

   May 
  I... 
  

   Mar. 
  16. 
  . 
  

  

  Apr, 
  30... 
  

   Apr. 
  ao..- 
  

   May 
  IS... 
  

  

  Moy'j'.'.!! 
  

   Apr. 
  s...■ 
  

   Mar.4.... 
  

  

  Hay 
  37.. 
  

   May 
  38. 
  . 
  

  

  May 
  18. 
  . 
  

   May 
  j8.. 
  

   May 
  18. 
  . 
  

  

  May 
  a8.. 
  

   Tune 
  6.. 
  

  

  jun^v;.' 
  

  

  Mays... 
  

  

  May 
  7.. 
  

   May's!! 
  

  

  Returns 
  

  

  nirth 
  

  

  , 
  Aug. 
  II 
  , 
  

   . 
  Aug, 
  a*. 
  

  

  . 
  Auk, 
  16 
  . 
  

   , 
  Aug. 
  16 
  , 
  , 
  

   , 
  Aug. 
  13., 
  

  

  . 
  Aug. 
  s-. 
  

   , 
  Aug. 
  30. 
  , 
  

   , 
  Aug. 
  IS., 
  

  

  , 
  Sept, 
  to. 
  , 
  

   ! 
  Aug. 
  8--" 
  

  

  SECTION 
  4. 
  PART 
  4 
  

  

  