﻿NEW 
  YORK 
  BIRDS: 
  LOCAL 
  LISTS 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Rose-breasted 
  grosbeak. 
  , 
  . 
  

  

  Blue 
  grosbeak 
  

  

  Indigo 
  buntinii 
  

  

  Painted 
  bunting 
  , 
  , 
  . 
  

  

  DickciiSL-l 
  , 
  

  

  Lark 
  bunting 
  , 
  

  

  Loubuna 
  tanager 
  

  

  Scarlet 
  tanager 
  , 
  , 
  . 
  . 
  

  

  Summer 
  tanagur 
  

  

  Puiplc 
  martin 
  

  

  CTin 
  s^vallow 
  

  

  Bom 
  swallon* 
  

  

  Tree 
  swallow 
  

  

  Bank 
  swallow 
  

  

  Rough-winged 
  swallow. 
  . 
  , 
  . 
  

  

  Bohemian 
  \vaxiving 
  

  

  Cedar 
  waxwing 
  

  

  Northom 
  shrike 
  

  

  MiKTant 
  shrike 
  

  

  Red-eved 
  vireo 
  

  

  Philadelphia 
  vireo 
  

  

  Worbling 
  vireo 
  

  

  Yellow-throated 
  vireo 
  

  

  Blue-headed 
  viroo 
  

  

  Plumbeous 
  vireo 
  

  

  White-eyed 
  vireo 
  

  

  Black 
  and 
  white 
  warbk-r. 
  . 
  . 
  

  

  Prothonotary 
  warbler 
  

  

  Worm-eatinR 
  ivarbler. 
  . 
  .'. 
  . 
  

  

  Ulue-wini^cd 
  ivarbler 
  

  

  (joldeo-ivin?er5 
  warbler. 
  . 
  . 
  , 
  

  

  bavvrencc 
  i^urbler 
  

  

  Bn-wster 
  warbler. 
  

  

  Nashville 
  warbler 
  

  

  Orange 
  -cm 
  svncd 
  ii-arbler. 
  . 
  . 
  

  

  Tennessi-e 
  warbler 
  

  

  Southern 
  parula 
  warbler, 
  , 
  . 
  

   Northern 
  parula 
  warbler. 
  . 
  . 
  

  

  L-ape 
  May 
  warbler 
  

  

  Yellow 
  ivarbler 
  

  

  Black- 
  throated 
  blue 
  warbler 
  

  

  Mi-rtle 
  vrarbler. 
  

  

  Magnolia 
  warbler 
  

  

  Cerulean 
  warbler 
  st. 
  . 
  

  

  Chestnut- 
  sided 
  warbler 
  sr. 
  . 
  

  

  flay-brwasted 
  ivarbler. 
  , 
  tv. 
  . 
  

  

  Black-poll 
  warbler 
  

  

  Blftckbumian 
  ivarbler. 
  . 
  . 
  . 
  

   Yellow- 
  throated 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

   BUck-throatedgrcen 
  warbler 
  

  

  Pine 
  warbler 
  

  

  Palm 
  warbler. 
  

  

  Yellow 
  palm 
  warbler 
  

  

  Prairie 
  warbler 
  

  

  Oveobird 
  

  

  Water-thrush 
  .[ 
  

  

  Grintiell 
  water-tbrush 
  . 
  . 
  . 
  

   Louisiana 
  water-thruah, 
  . 
  

  

  Kentucky 
  warbler 
  

  

  Connecticut 
  warbler 
  

  

  Mourning 
  warbler. 
  . 
  , 
  , 
  , 
  . 
  

   Northern 
  yellowthroat 
  . 
  . 
  

   Yellow-brca^ted 
  chat. 
  . 
  . 
  

  

  Hooded 
  warbler 
  

  

  Wilson 
  warbler 
  '.'.'. 
  

  

  Canadian 
  warbler 
  

  

  American 
  redstart 
  

  

  American 
  pipit 
  

  

  Mockioabird 
  

  

  Catbird 
  . 
  .' 
  

  

  Brown 
  thrasher 
  ] 
  

  

  Carolina 
  wren 
  , 
  ,....,. 
  

  

  Winter 
  wren 
  ', 
  

  

  Short-billed 
  marsh 
  wren 
  

   Long-billBd 
  mar«h 
  wtwn. 
  

  

  Brown 
  creeper 
  

  

  White-breasted 
  nutbatcl 
  

   Red-breasted 
  nuthatch 
  

   Brown-headed 
  nuthatch 
  

   Tufted 
  titmouse. 
  , 
  , 
  

  

  Chickadee 
  , 
  

  

  Carolina 
  chickadee 
  

  

  Hud&inian 
  chickadee. 
  , 
  . 
  

   Golden-crowned 
  kinglet. 
  

   Ruby-crowned 
  kWlet. 
  . 
  

   Blue-gray 
  gnateatcher, 
  . 
  

   Toivnsend 
  solitairt). 
  . 
  

  

  Wr.v>d 
  thrush 
  

  

  Wilson 
  thrush 
  

  

  Gray-cheeked 
  tbruah. 
  . 
  . 
  

  

  Bjcknell 
  thniab 
  

  

  Olive-baclofd 
  thrudl. 
  . 
  . 
  

  

  Hermit 
  thrush 
  

  

  American 
  robin 
  

  

  Varied 
  thrush 
  

  

  Wheatear 
  

  

  Bluebird 
  „ 
  

  

  south 
  north 
  

  

  •, 
  local 
  

   ', 
  loeai 
  

  

  fc 
  

  

  ftc 
  

  

  fc, 
  local 
  . 
  

  

  May 
  7... 
  

   May 
  lo.! 
  

  

  May 
  7.... 
  

  

  Apr! 
  18.!". 
  

   Apr. 
  14. 
  . 
  . 
  

   Apr. 
  is... 
  

  

  Apr. 
  31... 
  

   Apr, 
  as--- 
  

  

  May 
  4. 
  . 
  

   Mays.. 
  

   Mays.. 
  

  

  Apr. 
  a8 
  

  

  May 
  10. 
  . 
  . 
  

  

  May 
  I 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

   May 
  10... 
  

   Apr. 
  J4.., 
  

   May 
  II... 
  

  

  May 
  8. 
  ; 
  .' 
  ! 
  

   May 
  I,... 
  

   May 
  at... 
  

   Mays..,. 
  

  

  Mays.... 
  

  

  May 
  II.... 
  

   May 
  to..., 
  

   Maya. 
  ... 
  

   May 
  10..., 
  

  

  May 
  6,. 
  

   Hay 
  6., 
  

   May... 
  

  

  Mar. 
  3 
  , 
  . 
  

   Msir'V.'.' 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

  

  May 
  I 
  

   Maya 
  

  

  May 
  30.. 
  

   May 
  IS-. 
  

  

  Apr. 
  30, 
  

   May?., 
  

  

  mKS":;:: 
  

  

  Sept. 
  ; 
  

   Aug. 
  I 
  

  

  Sept. 
  I... 
  

   Sipt-is-"' 
  

  

  Sept. 
  IS 
  

  

  Sept.' 
  30! 
  

  

  Sept. 
  30., 
  

  

  Aug. 
  30. 
  ■ 
  

   Sept. 
  8. 
  ., 
  

   Sept. 
  ij.. 
  

   Sept. 
  38 
  . 
  . 
  

   Aug. 
  as. 
  . 
  

   Aug. 
  10. 
  . 
  

  

  Sept. 
  IS- 
  

   Sept, 
  I 
  . 
  . 
  

   Sept. 
  30. 
  

  

  bVt'.V.'.'. 
  

  

  'i:t. 
  31.. 
  

  

  Sept.' 
  a 
  o.' 
  

  

  Sept.' 
  as.' 
  

   Oct. 
  11". 
  . 
  

   Oct. 
  as.. 
  

   Sept. 
  as. 
  

  

  Sept's!: 
  

   Sept. 
  30. 
  

   Oct. 
  IS.. 
  

   Sept. 
  as. 
  

  

  Oet'is'..' 
  

  

  Oct.'is'.! 
  

  

  Sept.'io! 
  

   Sept. 
  ao. 
  

  

  Aug. 
  30, 
  , 
  

  

  Sept.' 
  is.' 
  

   Sept. 
  10. 
  

   Oct. 
  10.. 
  

  

  Aug'. 
  IS 
  . 
  . 
  

   Sept, 
  ao. 
  

   Sept. 
  IS. 
  

   Sept. 
  18. 
  

   Nov. 
  10. 
  , 
  

  

  Sept." 
  ao.' 
  '. 
  

   Nov. 
  30 
  . 
  , 
  

  

  Sept. 
  10. 
  

   &pt. 
  10. 
  

   Oct 
  

  

  Oct. 
  30.. 
  

   Nov. 
  so. 
  

  

  May 
  IS, 
  June 
  3 
  

   May 
  30, 
  Julys 
  

  

  as. 
  June 
  15, 
  

  

  IS. 
  June 
  at>, 
  

  

  EMDODY. 
  MADISOlI 
  COUNTV, 
  I 
  

  

  Resident 
  

   transient 
  

  

  Apr 
  'a 
  

   Maya 
  

  

  local. 
  , 
  

  

  May 
  ao, 
  June 
  10., 
  

   May 
  ao. 
  June 
  15. 
  '. 
  

  

  May 
  30. 
  June 
  ao. 
  , 
  

   Mayas, 
  June 
  is.. 
  

  

  Mayjo.Wio:: 
  

   May 
  ao, 
  June 
  is., 
  

  

  May'is'. 
  July's';: 
  

   May 
  IS, 
  Juno 
  ao.. 
  

  

  es, 
  local 
  

  

  lay 
  IS, 
  July 
  s. 
  . 
  . 
  

  

  es, 
  local 
  

  

  May 
  30. 
  June 
  35.. 
  

  

  rarely 
  

  

  Apr. 
  18. 
  May 
  15.. 
  

   rarely 
  

  

  Apr. 
  18, 
  May 
  35 
  . 
  . 
  

  

  rarely 
  

  

  rarely 
  ; 
  

  

  Apr, 
  is-July 
  5 
  

  

  Apr. 
  is-Juiy's."!!!! 
  

  

  Common 
  

   rare 
  

  

  Arrives 
  

   south 
  

  

  ab, 
  oc 
  

  

  c, 
  ab 
  

  

  c 
  

  

  rare, 
  local 
  . 
  

  

  c, 
  local 
  , 
  . 
  

   fc, 
  local." 
  

  

  fc.*fc.'.* 
  

  

  Apr. 
  30.. 
  

   Apr. 
  3S.. 
  

   Apr. 
  s 
  . 
  . 
  . 
  

   Apr, 
  as.. 
  

   May 
  I 
  a 
  . 
  . 
  , 
  

  

  Apr. 
  I.... 
  

  

  Mays 
  

  

  May 
  4-7. 
  . 
  

  

  May 
  3 
  

  

  May 
  la... 
  

  

  Mays.. 
  

   May 
  IS. 
  

  

  May 
  8.. 
  

  

  May 
  s 
  . 
  . 
  

   May 
  II. 
  

  

  May!;: 
  

   Apr. 
  3S. 
  

   May 
  10, 
  

  

  May 
  IS. 
  

  

  May 
  30. 
  

   M^y 
  1°: 
  

  

  May 
  10. 
  

  

  May 
  1 
  

  

  May 
  n 
  

   Mays 
  

  

  May 
  10. 
  . 
  

  

  Mar- 
  19- 
  

  

  Apr. 
  »S-' 
  

   Apr. 
  30-- 
  

  

  Returns 
  Departs 
  

   from 
  10'' 
  

  

  north 
  south 
  

  

  ril, 
  bUTCnBR, 
  ET 
  f 
  

  

  Resident 
  

   transient 
  

  

  rea 
  

  

  sr. 
  res. 
  . 
  

   sr, 
  res. 
  . 
  

  

  Common 
  

   rare 
  

  

  from 
  

  

  south 
  

  

  ab, 
  oc, 
  . 
  . 
  

  

  rare 
  

  

  ab, 
  rare 
  . 
  , 
  

  

  irreg, 
  c 
  

   rare.., 
  

  

  May 
  a. 
  6. 
  10. 
  , 
  . 
  

  

  May 
  '43 
  

  

  May 
  10, 
  17, 
  30. 
  

  

  Mayo. 
  II. 
  '7 
  

  

  Apr. 
  0, 
  II, 
  May 
  14. 
  . 
  

  

  Apr. 
  3. 
  13. 
  ao 
  

  

  Apr. 
  33, 
  aS 
  

  

  Apr. 
  0, 
  1 
  1, 
  33. 
  

  

  Feb. 
  16, 
  Mar. 
  ai, 
  30. 
  

   Apr. 
  0. 
  14, 
  May 
  18. 
  . 
  

   Apr, 
  iQ, 
  37 
  

  

  Feb, 
  4. 
  Mar. 
  11, 
  Apr 
  

  

  Mays, 
  II, 
  3ft 
  

  

  May 
  31 
  

  

  May 
  3. 
  g, 
  33 
  

  

  May 
  I, 
  la, 
  17 
  

  

  May 
  I 
  

  

  Apr, 
  ag, 
  May 
  s. 
  0- 
  . 
  - 
  

   Apr. 
  33. 
  aS, 
  May 
  4. 
  . 
  

   Apr., 
  May 
  

  

  lay 
  4! 
  v.". 
  34 
  

  

  Ja/10, 
  II. 
  I.) 
  

  

  ; 
  May 
  "oa 
  

  

  6 
  May 
  'oa 
  , 
  

  

  Mayo, 
  13 
  

  

  May 
  a, 
  7. 
  '0 
  

  

  May 
  II 
  

  

  \pr. 
  33, 
  May 
  a, 
  6. 
  

  

  .\Iay4. 
  II. 
  IS 
  

  

  Apr. 
  10, 
  30,37. 
  . 
  . 
  

   May 
  11. 
  13, 
  14. 
  . 
  . 
  

  

  Mays. 
  7. 
  1° 
  

  

  May 
  16 
  

  

  Mayo, 
  15. 
  18. 
  . 
  . 
  . 
  

   May 
  10, 
  13, 
  10... 
  

  

  May 
  4. 
  6, 
  10 
  

  

  Apr. 
  3, 
  7, 
  May 
  ft. 
  

  

  Apr. 
  14, 
  i"i 
  34. 
  . 
  . 
  

   May 
  4. 
  6.. 
  

  

  Apr. 
  13, 
  13 
  

  

  May 
  18 
  

  

  30 
  'May 
  '03. 
  

  

  Maya, 
  S. 
  »» 
  

  

  May 
  3. 
  'I. 
  10 
  

  

  \pr.30 
  

  

  Alay 
  13, 
  m-'v 
  

  

  May 
  10, 
  IS. 
  >8 
  

  

  May 
  3, 
  6, 
  IS 
  

  

  Mar. 
  13. 
  10. 
  »9 
  

  

  May 
  10 
  

  

  May 
  1. 
  S. 
  lO; 
  

  

  Apr.3.»4.May 
  i 
  

  

  Mnr''9'o,"Apr.' 
  31, 
  May 
  

  

  18 
  Apr. 
  '80 
  

  

  Mar. 
  31, 
  as, 
  Apr. 
  ;. 
  

  

  Apr. 
  i3,May 
  a, 
  4. 
  

  

  May 
  I. 
  14. 
  18 
  

  

  May 
  18. 
  If. 
  "■■•■ 
  

  

  May's'.'i'i, 
  17 
  

  

  Sfay 
  10, 
  ss--- 
  

   Maya, 
  0, 
  16. 
  

   May 
  19, 
  33... 
  

  

  May 
  I, 
  6 
  

  

  May 
  IS. 
  so, 
  as-- 
  

  

  May 
  16 
  

  

  May 
  as. 
  June 
  U--- 
  

   May 
  ao, 
  13 
  

  

  A'p'r"io". 
  May3. 
  »7- 
  

  

  ,. 
  May4. 
  i6- 
  

   f.'july'ao.";: 
  

  

  Apr. 
  IS. 
  

   May 
  6. 
  1 
  

  

  Aug. 
  8, 
  0. 
  Sept. 
  as 
  . 
  . 
  

  

  <83<'. 
  'as.'jS, 
  '51. 
  

  

  Sept. 
  17, 
  18, 
  3S.- 
  

   Sept, 
  31, 
  aj 
  

  

  Sept. 
  10, 
  18, 
  : 
  

   13 
  Oct 
  '01... 
  

   Sept. 
  i.aj... 
  

  

  Sept. 
  I. 
  17 
  

  

  Oct- 
  0. 
  1'. 
  as--- 
  

   Sept. 
  I, 
  18,33.. 
  

  

  Sept. 
  13, 
  18.... 
  

   Sept, 
  1, 
  18, 
  35.. 
  

   Sept. 
  1, 
  33, 
  a8.. 
  

  

  Sept. 
  31, 
  Oct. 
  s---- 
  

   Aug. 
  »o. 
  30. 
  Sept. 
  i 
  

  

  Sept. 
  I... 
  

  

  Aug. 
  31. 
  Sept. 
  3 
  

   Aug. 
  »i 
  

  

  Sept. 
  ao.Oci. 
  11. 
  i6.- 
  

  

  Oc't-'jiVi", 
  at. 
  

  

  Oct. 
  ifl, 
  »♦. 
  Nov. 
  I... 
  

   Sept, 
  H. 
  Oct. 
  a, 
  as... 
  

  

  Sept. 
  S4. 
  Oct. 
  i». 
  Nov. 
  s 
  

  

  Sept. 
  «s, 
  Oct. 
  S.ia 
  

  

  Sept.* 
  

  

  Sept. 
  17. 
  aj, 
  JO..- 
  

   Sept. 
  18, 
  33, 
  JO... 
  

  

  Sept. 
  18, 
  ij. 
  

  

  Sept. 
  18, 
  37. 
  JO- 
  ■ 
  

   Oct. 
  II. 
  18, 
  as--- 
  

  

  Departs 
  

   South 
  

  

  Sept. 
  1, 
  i3.0et.a 
  

  

  Sept." 
  30," 
  33! 
  bet". 
  'I'lV. 
  '. 
  

   Oct'.VoV.'.'.''.'."'.'.'.'.'.'. 
  

  

  Sept.'3.i.'0cL'iV.V8'.!!; 
  

  

  Scpt.'ii.'io.;!!'.!!!!!; 
  

  

  Aug. 
  IS, 
  Sept., 
  Oct. 
  II., 
  

   Sept. 
  I7.aa. 
  Oct. 
  is.... 
  

   Oct. 
  TO, 
  Nov. 
  IS, 
  34.,, 
  . 
  

  

  Aug. 
  33, 
  Sept. 
  14 
  

  

  Aug 
  

  

  Oct.* 
  4! 
  'Nov,' 
  i! 
  is!!!"! 
  

  

  Sept 
  is,' 
  Oct! 
  "a, 
  as'. 
  '.'.'.. 
  

  

  fipuV.'.'-'.'-'-'-'-'""'-'- 
  

  

  Sept. 
  u, 
  30. 
  3j 
  

  

  Oct. 
  3, 
  7, 
  II 
  

  

  Sept. 
  iC, 
  i 
  

   Aug. 
  1$ 
  . 
  . 
  

  

  Sept 
  aS, 
  Oct. 
  3 
  

  

  Sept. 
  10, 
  bet 
  It, 
  ao.. 
  

  

  Sept 
  17. 
  ao 
  

  

  Oct. 
  Ill 
  13, 
  Nov. 
  30.. 
  

   Nov. 
  s, 
  37, 
  Dec, 
  10... 
  

   Oct 
  II, 
  14 
  

  

  Sept 
  ilisi'ai'.IX... 
  

  

  Sept 
  14.0^.6 
  

  

  Oct 
  10. 
  as, 
  JO 
  

  

  Oct 
  14 
  

  

  brt."«riV,'n 
  

  

  Oct. 
  15. 
  Nov. 
  7 
  

  

  Oct 
  II 
  

  

  Oct 
  IS. 
  18. 
  3J 
  

  

  Aug. 
  37. 
  Sept. 
  1 
  

  

  May 
  js. 
  

   June 
  1 
  . 
  . 
  

  

  June 
  IS, 
  IQ 
  

  

  May 
  15 
  

  

  May 
  sO.'lune 
  la, 
  18.. 
  

   May 
  3, 
  June 
  4< 
  10.... 
  

  

  May 
  as 
  

  

  Junes, 
  la 
  

  

  Juneaj. 
  July 
  7. 
  

  

  May 
  30, 
  

   May 
  30, 
  

  

  June 
  t 
  

  

  Sept 
  i< 
  

  

  Oct 
  14, 
  ■.t.as-v 
  

  

  Aug, 
  34. 
  Sept. 
  18 
  

  

  Sept 
  a4 
  

  

  Oct 
  6 
  

  

  Sept, 
  18, 
  10 
  

  

  Sept 
  18, 
  as 
  

  

  Nov. 
  7, 
  ifl.30 
  - 
  

  

  Sept 
  14. 
  Nov, 
  7 
  

  

  Oct 
  fl,ii.ao.-.. 
  •.■..••■ 
  

   Sept 
  IS. 
  Oct 
  13. 
  Nov.). 
  

  

  Sept 
  ii.'bc't'e".'. 
  

  

  J, 
  Oct 
  1 
  

   ici. 
  6... 
  

  

  May 
  34. 
  June 
  9 
  

  

  May 
  ]o, 
  June 
  t 
  

   May 
  34, 
  June 
  i 
  

   8 
  May 
  ^70 
  - 
  ■■ 
  ■ 
  

  

  frpt- 
  

  

  18 
  

  

  ao 
  Oct 
  

  

  

  

  S 
  '0 
  

  

  

  

  

  

  

  aj 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Nov. 
  

  

  IS 
  

  

  

  Not. 
  

  

  3 
  

  

  IJ 
  »T 
  

  

  X'pr. 
  IS. 
  May 
  ao, 
  Jtins 
  af 
  

  

  SECTION 
  4. 
  PART 
  S 
  

  

  