﻿CAL 
  

  

  LISTS 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ALBANY 
  

  

  AI-I.KOANV 
  

  

  at 
  

   at 
  

  

  Common 
  

   or 
  

   rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  tor 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Breeds 
  

  

  

  tc 
  

  

  Vlay 
  lo, 
  14 
  

  

  

  

  Sept. 
  i\. 
  

  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  7 
  10 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  May 
  13, 
  IS 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  May 
  14 
  

  

  

  

  Sept. 
  20 
  

  

  June 
  5 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  fc, 
  oc 
  

  

  May 
  5, 
  10 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  31, 
  May 
  3, 
  10. 
  . 
  

   Apr. 
  21, 
  23 
  

  

  

  

  

  May 
  6 
  

  

  

  

  vcs 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  yes 
  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Aug. 
  18 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  May 
  6 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  24 
  Feb. 
  '04 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  Apr. 
  26 
  

  

  

  

  

  vcs 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  15 
  . 
  . 
  

  

  

  

  unc 
  

  

  

  Mar 
  

  

  Nov 
  

  

  

  

  wv 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  May 
  16 
  

  

  

  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  6, 
  1 
  1 
  . 
  . 
  . 
  

  

  ves 
  

  

  

  unc 
  

  

  14 
  May 
  '04 
  

  

  May 
  15 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  Sept. 
  II 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  [c, 
  rare 
  

  

  fc, 
  rare 
  

  

  

  

  fc 
  

  

  Apr. 
  30, 
  May 
  7..- 
  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  22, 
  May 
  6 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  30, 
  May 
  3-. 
  • 
  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  Apr. 
  26, 
  May 
  3, 
  11.. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  6 
  11 
  

  

  

  

  

  May 
  24, 
  June 
  6.. 
  . 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  c, 
  unc 
  

  

  May 
  5,7 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  fc, 
  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  9 
  

  

  

  

  av 
  

  

  Apr. 
  30, 
  May 
  2 
  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  Apr. 
  30, 
  May 
  2, 
  4. 
  

   Apr. 
  30, 
  May 
  6,. 
  . 
  

   14 
  May 
  '06 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  2?, 
  May 
  s 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  .... 
  

  

  

  r 
  ' 
  

  

  

  

  

  

  |ePt.S 
  

  

  

  

  

  May 
  3, 
  4 
  

  

  yes 
  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  ' 
  

  

  

  May 
  25 
  '. 
  

  

  May 
  30 
  , 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  16 
  

  

  

  

  fc 
  

  

  May 
  4» 
  10, 
  14- 
  . 
  . 
  . 
  

  

  May 
  24 
  

  

  Sept. 
  11 
  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  May 
  2, 
  5 
  

  

  yes 
  

  

  

  fc, 
  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  23, 
  May 
  s, 
  7.. 
  . 
  

  

  

  

  Apr. 
  13, 
  27 
  

  

  

  

  

  May 
  17 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  - 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ■' 
  

  

  

  May 
  14 
  

  

  

  

  Sept. 
  8 
  

  

  May 
  24 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  3, 
  4 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  May 
  II 
  

  

  

  Sept 
  6 
  

  

  

  tv 
  

  

  oc 
  

  

  June 
  2 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  ves 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ' 
  

  

  

  

  

  

  Sept 
  2 
  

  

  

  

  rare 
  

  

  Apr. 
  29 
  

  

  

  ' 
  

  

  c 
  

  

  ivlav 
  10 
  

  

  

  

  Sept. 
  15 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  4. 
  6, 
  15 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  Mav 
  I 
  =1 
  . 
  1 
  

  

  

  

  

  Mav 
  2A. 
  Tune 
  i< 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  14. 
  18 
  

  

  May 
  2* 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  fc, 
  unc 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  4,6 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  May 
  6, 
  14 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  May 
  4, 
  6, 
  11 
  

  

  yes 
  

  

  

  fc 
  .... 
  

  

  

  

  Oct. 
  10 
  . 
  ... 
  

  

  

  

  

  

  

  ' 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mav 
  I 
  ^ 
  

  

  

  

  

  June 
  5 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  1,4 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ': 
  ' 
  '\' 
  1 
  

  

  

  

  

  

  ' 
  ' 
  

  

  

  fc 
  

  

  Apr. 
  27, 
  May 
  4 
  

  

  yes 
  

  

  

  fc 
  

  

  

  May 
  2 
  

  

  Oct. 
  12 
  

  

  Nov. 
  1 
  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  Apr. 
  2 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  13, 
  27 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  Apr. 
  10, 
  22 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ^ 
  

  

  May 
  5 
  

  

  

  

  

  June 
  I 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  Apr. 
  30, 
  May 
  8, 
  10. 
  . 
  

   May 
  7, 
  12, 
  24 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ifc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  l^'^oc 
  

  

  Apr. 
  18. 
  22 
  

  

  Feb 
  28 
  Mar 
  17 
  

  

  May 
  5 
  , 
  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  ab 
  

  

  Apr. 
  11), 
  22 
  

  

  Feb. 
  18, 
  Mar. 
  10 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  "P*>V» 
  r>'7 
  TWar 
  rt 
  

  

  

  

  Oct. 
  IS 
  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Feb. 
  24, 
  Mar. 
  16, 
  30. 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  lRt 
  6 
  

  

  