﻿NEW 
  YORK 
  

  

  

  

  

  BROOME 
  

  

  

  

  

  CATTARAUGUS 
  

  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

  

  from 
  

   south 
  

  

  Br 
  

  

  Rose-breasted 
  grosbeak 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  Mav 
  A. 
  7 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  8. 
  ii 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  12 
  

  

  yes. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Scarlet 
  tanager. 
  . 
  

  

  Summer 
  tanager 
  

  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  4, 
  8 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Mays, 
  g 
  

  

  yes. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  sr, 
  . 
  , 
  , 
  

  

  local 
  

  

  

  

  Clifit 
  swallow 
  

  

  

  local 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  sr. 
  , 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  20, 
  28. 
  . 
  . 
  . 
  

   A.pr. 
  20 
  ... 
  

  

  

  

  

  Apr. 
  22 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  yes. 
  . 
  

  

  Tree 
  swallow 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  w 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  Alay 
  5 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr. 
  . 
  . 
  , 
  

  

  c 
  

  

  May 
  7 
  .... 
  

  

  yes. 
  , 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes.. 
  

  

  

  wv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  oc 
  

  

  

  

  00 
  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  ab 
  

  

  May 
  6, 
  8 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  12 
  

  

  yes. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  29, 
  May 
  2 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  5 
  

  

  yes.. 
  

  

  Yellow-throated 
  vireo 
  

  

  tv. 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  fc, 
  oc 
  

  

  unc 
  

  

  Mav 
  X 
  ^ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White-eyed 
  vireo 
  

  

  Black 
  and 
  white 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab, 
  unc 
  , 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Aor 
  20. 
  Mav 
  ^,6. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  c 
  unc 
  

  

  Mav 
  4 
  ... 
  

  

  

  Q 
  Mav 
  '05 
  

  

  

  

  

  

  Worra-eatin.Ej 
  warbler 
  

  

  Blue-win,[^ed 
  warbler 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  •. 
  . 
  

  

  

  

  

  Oct. 
  5 
  

  

  

  

  

  

  

  £c 
  

  

  May 
  14 
  

  

  

  5 
  Oct. 
  'op. 
  • 
  ■ 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  7, 
  8 
  

  

  May 
  16, 
  20. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Northern 
  parula 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Cape 
  May 
  warbler 
  , 
  . 
  

  

  Yellovv 
  warbler 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  

  May 
  6, 
  8 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  8 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  Apr, 
  29, 
  May 
  i 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  27, 
  May 
  2. 
  

  

  yes, 
  . 
  

  

  Black-throated 
  blue 
  warbler. 
  

   Mvrtlc 
  warbler 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  ab 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c. 
  oc 
  

  

  c 
  

  

  

  Apr. 
  23, 
  30 
  

  

  

  

  

  

  

  Magnolia 
  warbler 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Chestnut-sided 
  warbler 
  

  

  Bay-breasted 
  warbler 
  

  

  Black-DoU 
  warbler 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mav 
  x, 
  ^ 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr. 
  , 
  . 
  . 
  , 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  14. 
  > 
  . 
  • 
  . 
  , 
  . 
  

  

  yes.. 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  II 
  13 
  

  

  

  

  c 
  

  

  May 
  16, 
  17 
  

  

  May 
  24 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Blackburnian 
  warbler 
  

  

  tv 
  

  

  tc 
  

  

  May 
  16 
  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  fc. 
  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Black-throated 
  green 
  warbler 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Aor. 
  20. 
  Mav 
  ■^ 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  10. 
  13 
  

  

  Apr. 
  28, 
  May 
  3 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  Yellow 
  palm 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Prairie 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  Aur. 
  20. 
  Mav 
  \, 
  14. 
  . 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  4 
  

  

  yes.. 
  

  

  "Water- 
  thrush 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  rare. 
  . 
  , 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  

  Grinnell 
  water-thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr'.v.;;:::: 
  

  

  local 
  

  

  Mav 
  I"? 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  0:)nnecticut 
  warbler 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  Northern 
  yellow-throat 
  

  

  Yellow-breasted 
  chat 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  May 
  4, 
  6 
  18 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Mav 
  8 
  

  

  yes 
  . 
  , 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  9, 
  1 
  1 
  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  fc, 
  unc 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  12 
  

  

  May 
  12 
  

  

  yes. 
  . 
  

   yes.. 
  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  

  

  

  Catbird 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  av 
  

  

  ab 
  

  

  

  yes. 
  . 
  

   yes.. 
  

  

  

  sr 
  , 
  ... 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  26,30 
  

  

  

  

  local 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mar. 
  II 
  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  Apr. 
  30, 
  May 
  8 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  10 
  

  

  yes 
  . 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  oc 
  

  

  May 
  3 
  

  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Loni^-billed 
  marsh 
  wren 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  . 
  

  

  tv, 
  wv 
  

  

  res 
  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  Mar. 
  27, 
  Apr. 
  2 
  

  

  

  

  fc, 
  oc 
  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  

  

  Rod-breasted 
  nuthatch 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Chickadee 
  

  

  res 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  ves 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  ves 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Golden-crowned 
  kini^'lct. 
  . 
  . 
  . 
  

   Ruby-crowned 
  kin.trlct 
  

  

  tv 
  

  

  

  Mar 
  30 
  

  

  Apr. 
  29 
  . 
  . 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Apr. 
  14, 
  19 
  

  

  Mav 
  2 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  May 
  3. 
  8 
  

  

  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  yes. 
  . 
  

  

  Gray-cheeked 
  thrush 
  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  18 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Olive-backod 
  thrush 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  Mav 
  7,11 
  

  

  Mav 
  18 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  Apr. 
  1,12 
  

  

  May 
  29 
  

  

  

  

  tv 
  . 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  yes.. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bluebird 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Feb. 
  24, 
  Mar. 
  6 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  10 
  

  

  ves. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  SEC! 
  

  

  