﻿NEW 
  YORK 
  BIRDS: 
  LOCAL 
  LISTS 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Resident 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  RoM-breastcd 
  grosbeak. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Blue 
  grosbeak 
  

  

  Indiso 
  biuitini; 
  

  

  Fainted 
  bunting 
  

  

  Dickcissel 
  

  

  Lark 
  bunting 
  

  

  Scarlet 
  tanapcr 
  

  

  Purple 
  martin 
  

  

  Clio 
  swallow 
  

  

  Dam 
  swallow 
  

  

  Tre« 
  swallow 
  

  

  Bank 
  a^vallow 
  

  

  Rouith- 
  winged 
  swallow., 
  .. 
  

  

  Bohemian 
  wa.xwing 
  

  

  Cedar 
  waxwing 
  

  

  Northern 
  shrike 
  

  

  Migrant 
  atirike 
  

  

  Red-eyed 
  vireo 
  

  

  Philadelphia 
  vireo 
  

  

  Warblint* 
  vireo 
  

  

  Ye 
  How- 
  throated 
  vireo 
  

  

  Blue-headed 
  vireo 
  

  

  Plumbeous 
  vireo 
  

  

  While-eyed 
  vireo 
  

  

  Black 
  and 
  white 
  warbler. 
  . 
  . 
  

  

  Prothonotary 
  warbler 
  

  

  Worm-eating 
  warbler 
  

  

  m>7^.>d 
  » 
  

  

  irbk-r. 
  

  

  ■■ 
  : 
  

  

  lir 
  ■ 
  t 
  - 
  "'.".". 
  

  

  N,,,lf:ill.- 
  ,■. 
  ,r',|. 
  r 
  

   Orau,:,.-cr.^,.r,. 
  ,1 
  .v;irblcr. 
  . 
  

  

  Tennci*;e 
  >varl.k-r 
  

  

  Southern 
  parula 
  warbltr. 
  

   Northern 
  parula 
  warbler. 
  . 
  

  

  Cape 
  May 
  warbler 
  

  

  Yellow 
  warbler 
  

  

  Black- 
  throated 
  blue 
  warbler, 
  t 
  

  

  Myrtle 
  warbler 
  

  

  Magnolia 
  warbler 
  

  

  Cerulean 
  warbler 
  

  

  Chestnut-sided 
  warbler, 
  . 
  . 
  

   Bay-breasled 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Black-poll 
  warbler 
  

  

  Blackburnian 
  warbler, 
  . 
  . 
  , 
  

  

  Ycllow-throateil 
  warbler 
  

  

  Black-throated 
  green 
  warbler 
  -' 
  

  

  Pine 
  warbler 
  , 
  

  

  Palm 
  warbler 
  

  

  Yellow 
  palm 
  warbler 
  . 
  

  

  Prairie 
  warbler 
  

  

  Ovcnbird 
  

  

  Water-thrush 
  

  

  Grinnell 
  \ 
  

  

  Loui 
  

  

  r-tlir 
  

  

  Kcntuckv 
  w.... 
  

  

  Connecti'.-ut 
  ■.\.irl.|i 
  r 
  

  

  Moumitit; 
  w.irliUr 
  

  

  Northern 
  vilhuv-ihri.it 
  

   YcUow-brcasU-.lel..it..:... 
  

  

  Hooded 
  warbler 
  

  

  Wilson 
  warbler 
  

  

  Canadian 
  warbler 
  

  

  American 
  red.'itart 
  

  

  American 
  pipit 
  

  

  Moctdn^bird 
  

  

  Catbird 
  

  

  Drown 
  thrasher 
  

  

  Carolina 
  wren 
  

  

  House 
  wren 
  

  

  Winter 
  wren 
  

  

  Short-billed 
  marsh 
  wren. 
  . 
  . 
  

   Long-billed 
  marsh 
  wren. 
  . 
  . 
  

  

  Brown 
  creeper 
  

  

  White-breasted 
  nuthatch. 
  . 
  

   Red-breasted 
  nuthatch 
  .... 
  

   Brown-headed 
  nutlmtch. 
  ,. 
  

  

  Tufted 
  titmouse 
  

  

  Chickadee 
  

  

  Carolina 
  chickadee 
  

  

  Hudsonian 
  chickadee 
  

  

  Golden-crowned 
  kinglet. 
  . 
  , 
  

  

  R'lby-crowned 
  kinglet 
  

  

  Blue-gray 
  gnatcatchcr. 
  .... 
  

  

  Townaend 
  sniitaire 
  

  

  Wood 
  thrush 
  

  

  Wilson 
  thrush 
  

  

  Gray-cheeked 
  thrush 
  

  

  Bicknell 
  thrush 
  

  

  Olive- 
  backed 
  thrush 
  

  

  Hermit 
  thrush 
  

  

  American 
  robin 
  

  

  V.iricd 
  thnjth 
  

  

  Wheatear 
  

  

  Bluebird 
  

  

  

  May 
  4, 
  7 
  . 
  

   Slay 
  K 
  iV. 
  

  

  Apr. 
  J9, 
  May 
  i 
  . 
  , 
  

  

  Maya. 
  7 
  

  

  Apr. 
  33, 
  30 
  

  

  Mays. 
  II 
  

  

  'i^yV- 
  's. 
  '.'.'.' 
  '.'.. 
  

  

  May 
  M, 
  13 
  

  

  May 
  iC, 
  17 
  

  

  May 
  9,6 
  , 
  

  

  Apr. 
  J9, 
  May 
  3, 
  , 
  

   May 
  10. 
  ij... 
  . 
  

   Apr. 
  j8. 
  May 
  3 
  . 
  

  

  May 
  jl 
  T. 
  '.'.'.. 
  

  

  MaV3.B 
  

  

  MayiS,'.',"'! 
  

  

  -Apr. 
  i' 
  ii".V." 
  

   ■Mar. 
  I. 
  IS... 
  

  

  May 
  I 
  

  

  May 
  a 
  

   May 
  1 
  

  

  Departs 
  

  

  cattaraugi 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Arrives 
  

  

  May 
  14. 
  

   Ma 
  7 
  10. 
  '. 
  

  

  May 
  I.,.. 
  

  

  May 
  4.-.. 
  

  

  May7.... 
  

  

  Mar'iV.'. 
  

   May 
  10.., 
  

  

  

  

  

  CAYUGA 
  

  

  

  

  

  CHAUTAUQUA 
  

  

  Resident 
  

  

  Common 
  

  

  Arrives 
  

  

  I^eavea 
  

   for 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

  

  Departs 
  

  

  

  Resident 
  

  

  Common 
  

  

  Arrives 
  

  

  Returns 
  

  

  Departs 
  

  

  

  transient 
  

  

  rare 
  

  

  south 
  

  

  north 
  

  

  north 
  

  

  south 
  

  

  

  transient 
  

  

  rare 
  

  

  south 
  

  

  north 
  

  

  south 
  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  May 
  10.... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c!!!!!!!!!!!!! 
  Mav'io.'i'i! 
  

  

  

  

  - 
  

  

  

  fc.'.".*!!!!! 
  

  

  laj-'s!'.';.'.'.!!!!!!! 
  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  .' 
  .!!!!!!!!!! 
  

  

  ia>:"7!!!!! 
  

  

  

  

  

  ^^M: 
  

  

  ir.'.::;:::: 
  

  

  unc 
  Apr. 
  3. 
  ".33 
  

  

  c 
  Apr. 
  IS. 
  35 
  

  

  

  

  W. 
  II, 
  ao. 
  aa.. 
  

  

  

  

  ab. 
  !!!!!!!!!! 
  ! 
  

  

  lay 
  I'o'.!!! 
  

  

  

  

  f<^ 
  

  

  •cs 
  

  

  ^J 
  

  

  

  

  Si'pt.is 
  

  

  

  r 
  

  

  

  

  

  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  unc, 
  ab... 
  . 
  Apr. 
  10 
  

  

  fc 
  'Vlir. 
  25, 
  30 
  

  

  fc 
  Apr, 
  aa, 
  as, 
  30 
  

  

  

  

  AuR. 
  S 
  

  

  'cs 
  

  

  <^ 
  

  

  yes 
  

  

  "';:■:'! 
  !!!!! 
  

  

  ab 
  

  

  lays 
  

  

  

  

  yis 
  

  

  ^T^KS. 
  '.'.'.'. 
  

  

  ab.fc. 
  ".!".! 
  

  

  Mar.'e.ApV.'i.'.'.".' 
  

  

  

  

  Oct!!!!!!!!!!! 
  

  

  yes.'!!!!!!!! 
  

  

  sr'.'.',:!!!!!!! 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  Z;:::::: 
  

  

  Ih. 
  '.'.'.'.'.: 
  

  

  ilar. 
  17,30. 
  Apr. 
  10. 
  

  

  \J^y6. 
  1° 
  

  

  

  

  Sept. 
  3(j 
  

  

  Sept. 
  37 
  

  

  yts 
  

  

  yes 
  

  

  ^!!!!!!!!!:! 
  

  

  fc 
  

  

  ab 
  

  

  Apr. 
  37... 
  

   Maya, 
  10.. 
  

  

  

  

  y^s 
  

  

  ■es 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  .lay 
  I 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  Apr. 
  as, 
  30 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv.'.'"'.!!!! 
  

  

  

  Apr. 
  33, 
  May 
  4. 
  10.. 
  

  

  Anr,!.7VS"o!!:!!''.' 
  

  

  

  

  Oct. 
  6 
  

  

  

  tv. 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  tv.sr 
  

  

  fc.rare 
  

  

  unc 
  

  

  c, 
  unc 
  

  

  Maya.s... 
  

  

  Mail's!'.!!! 
  

   Apr. 
  JO.... 
  

  

  

  

  yea 
  {?)..,. 
  

   yes 
  

  

  ;; 
  ■:•.::•.;: 
  

  

  unc 
  :::::: 
  

  

  

  

  

  

  v^^^ 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv.' 
  '.'.'.'.'.'.'. 
  

   tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv.";;.!!: 
  

  

  "Ei-ii 
  

  

  Apr. 
  30. 
  May 
  3. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  ^?a^'^I'.".'::!!!!! 
  

   Ma'i^^.'s. 
  ■■.■.'.■.'.'!!! 
  

  

  Mayio!!!! 
  

   .jMay-oD. 
  

   May 
  30. 
  .. 
  

  

  Oct! 
  ii! 
  ! 
  ! 
  . 
  . 
  

   Sept. 
  iS... 
  

  

  Oct!i!;'..'!!!!!! 
  

  

  

  tv!!!!!!!!. 
  

  

  ill 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  18 
  . 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  ab 
  

  

  Apr. 
  30.... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  fc!!!!'.'.!! 
  

  

  local 
  

  

  Apr. 
  30. 
  May 
  8 
  

  

  Apr. 
  34, 
  30 
  

  

  May 
  4, 
  8 
  

  

  Si8°'3a! 
  

  

  J""-; 
  s 
  

  

  Septso... 
  

  

  bct.'ao'.!:::::. 
  

  

  yes.' 
  

  

  yes 
  

  

  ^^■!^';:!:!! 
  

  

  fc,'wai.'!!!!!! 
  

   fc',".'!!!!!!!!!! 
  

  

  Apr. 
  IS.... 
  

   May 
  7. 
  10. 
  . 
  

  

  Ma>-'7!'ii!! 
  

  

  Sept. 
  IS... 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  

  M«y3. 
  I. 
  

  

  May 
  '3. 
  IS 
  

  

  May 
  3s!!!' 
  

   ^ 
  ay 
  30- 
  ■■ 
  

  

  

  

  

  [l 
  ;;;; 
  

  

  fc 
  !!!!!! 
  ! 
  

  

  (c.rnre 
  

  

  May?. 
  >»-. 
  

  

  sipt-'w!!! 
  

  

  Oct. 
  ao 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  Hoy 
  3; 
  .l!. 
  !!!!!.. 
  

  

  Maya.... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  J 
  6 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare. 
  local.. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Iv 
  

  

  ^^ 
  

  

  Apr- 
  37 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  rare.......... 
  . 
  

  

  Apr. 
  37.... 
  

   Mays. 
  10.. 
  

  

  

  

  y«.'.'!!!!! 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  c 
  

  

  fc. 
  oc 
  

  

  .Apr. 
  jfi, 
  Mii'y 
  3 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  tv.sr 
  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  local 
  

  

  Apr.ao 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv. 
  sr 
  

  

  faii::!!!!! 
  

   fc 
  

  

  Maj;io.!j'unc»o!!!! 
  

  

  

  Sept. 
  7 
  

  

  Sept. 
  17 
  

  

  ys 
  

  

  tv.sr 
  

  

  unc, 
  oc 
  

  

  Mayo 
  

  

  Mayo 
  

  

  

  

  yes. 
  

  

  

  c 
  

  

  c.'iocai!!!! 
  

  

  May 
  3, 
  8 
  

  

  Ma>'jo.!!!!!!!;;;' 
  

  

  

  

  &pt.'io!!!!!!. 
  

  

  jui>"3's'.'3ft-! 
  

  

  „:.::.:::■ 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  10, 
  14 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  tv. 
  

  

  

  May 
  14. 
  17 
  

  

  May 
  35.... 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May?. 
  I*-- 
  

  

  

  

  yea 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  as- 
  ■ 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  Oct 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  ab! 
  !!!!!! 
  ■ 
  

  

  May 
  s' 
  8---!! 
  '! 
  !! 
  ' 
  

  

  

  

  Sept. 
  37 
  

  

  yea 
  

  

  yes 
  

  

  

  fc 
  

  

  Apr. 
  a4. 
  36 
  

  

  

  

  

  

  fc. 
  local... 
  

  

  Apr. 
  34. 
  30 
  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  »8.... 
  

  

  

  

  yea 
  

  

  sr 
  

  

  fc.'.!.'!!!' 
  

  

  

  

  

  Oct. 
  17-. 
  

  

  >■« 
  

  

  tv, 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  sr, 
  its!!!! 
  

  

  c.oe.'!!'.!! 
  

  

  Mar. 
  aa» 
  Apr. 
  10. 
  . 
  , 
  . 
  

  

  Apr! 
  Vo. 
  '.'..'! 
  !!!!!!! 
  

  

  

  

  a 
  Oct. 
  'gS 
  

  

  ff».-.v.:::: 
  

  

  sr 
  ■ 
  

  

  tv 
  - 
  

  

  fc 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  

  

  Apr....... 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  res 
  

  

  

  Mar. 
  3. 
  30 
  

  

  May 
  10... 
  

  

  Sept. 
  as- 
  • 
  

  

  

  >■« 
  

  

  res 
  

  

  oc 
  ■ 
  

  

  

  

  

  

  "^•;::::: 
  

  

  

  Apr. 
  IS 
  

  

  Mays, 
  n. 
  

  

  

  

  ^■cs 
  ■■-■ 
  

  

  ^■::;:;::: 
  

  

  rare 
  

  

  ab 
  

  

  ih!fc.'!! 
  

  

  31 
  May 
  -g. 
  

  

  

  b'ct'i!!!! 
  

  

  ^'"■!"!! 
  

  

  tv, 
  wv 
  . 
  . 
  

   tv 
  

  

  ab, 
  unc 
  

  

  f 
  c 
  ! 
  

  

  Mar. 
  la, 
  30 
  

  

  Apr. 
  1,30 
  

  

  Apr.3o-.-- 
  

   May?-..- 
  

  

  Oct. 
  10. 
  IS- 
  

  

  Oct. 
  as 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  Majl^e!!! 
  

   Maya..-. 
  

  

  

  aipi.'i;!! 
  

  

  yi*:'.'.... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  »r 
  

  

  

  

  

  

  tvV.'.'!!!!' 
  

  

  ah.'.!!!!!' 
  

  

  unc 
  

  

  Mayfi. 
  

  

  May 
  6, 
  8 
  

  

  

  &pt.ao.':! 
  

  

  Aug. 
  30. 
  Sep*-" 
  

  

  y« 
  ; 
  

  

  

  

  MofT.!'!*', 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  c.!!!!"" 
  

  

  Mav'i4!'i'6*,'.!!!! 
  !!! 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Mar, 
  ai... 
  

  

  

  

  yw 
  

  

  ab! 
  !!!!!! 
  ! 
  

  

  Feb! 
  a!: 
  »/»>:«; 
  is! 
  

  

  Mar'.'i's'.'^:;:!:::! 
  

  

  May 
  10. 
  U 
  

  

  

  Oct. 
  « 
  

  

  oe't.'io!!!!"'- 
  

  

  y« 
  

  

  

  tc.".'."!i 
  

  

  Mar' 
  JO.. 
  . 
  

  

  

  

  yek'.'.'.... 
  

  

  SECIIO'"*- 
  TART 
  7 
  

  

  