﻿NEW 
  YORK 
  

  

  

  CHEMUNG 
  

  

  CHENANGO 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Resident 
  

   or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Bi 
  

  

  

  

  unc 
  

  

  May 
  g, 
  lo 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  Blue 
  grosbeak 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  12, 
  14 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  

  

  Painted 
  bunting 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Dickcissel 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Lark 
  bunting 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Louisiana 
  tanager 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Scarlet 
  tanager 
  

  

  

  

  May 
  4, 
  7 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  yes. 
  . 
  

  

  Summer 
  tanager 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Purple 
  martin 
  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  fc. 
  

  

  

  

  yes.. 
  

  

  ClifT 
  swallow 
  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  Barn 
  swallow 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  13, 
  20 
  

  

  Apr. 
  25 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  19 
  

  

  

  yes., 
  

   yes. 
  . 
  

   yes. 
  . 
  

  

  yes.. 
  

  

  Tree 
  swallow 
  

  

  

  unc 
  

  

  sr 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  Bank 
  swallow 
  

  

  sr 
  

  

  May 
  

  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  10 
  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  May 
  4. 
  10 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  Bohemian 
  waxwing 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mar. 
  28 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes.. 
  

  

  Northern 
  shrike 
  

  

  wv 
  

  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  

  

  

  Migrant 
  shrike 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  2, 
  12 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  

  

  Philadelphia 
  vireo 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Warbling 
  vireo 
  

  

  sr 
  

  

  

  May 
  7 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  ves 
  

  

  Yellow-throated 
  vireo 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  sr. 
  . 
  . 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  10 
  

  

  

  yes.. 
  

  

  Blue-headed 
  ^dreo 
  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  4 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Plumbeous 
  vireo 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  White-eyed 
  vireo 
  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  yes.. 
  

   yes. 
  , 
  

  

  Black 
  and 
  white 
  warbler 
  .... 
  

  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  30, 
  May 
  2 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  May 
  6 
  

  

  

  Prothonotary 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Worm-eating 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Blue-win?ed 
  warbler 
  . 
  . 
  

  

  

  rare 
  

  

  rare 
  

  

  Mav 
  22 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Mav 
  6 
  

  

  

  

  

  

  May 
  22 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Lawrence 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Brewster 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  — 
  , 
  fc 
  

  

  

  

  yes. 
  , 
  

  

  Orange 
  -crowned 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Northern 
  parula 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  10, 
  13 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  21 
  

  

  

  

  Cape 
  Mav 
  warbler 
  . 
  , 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Yellow 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  May 
  2 
  

  

  Sept. 
  26 
  

  

  yes. 
  . 
  

   yes.. 
  

  

  Black-throated 
  blue 
  warbler 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  c 
  

  

  May 
  1,3. 
  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  c 
  

  

  May 
  10 
  

  

  Sept. 
  21 
  . 
  

  

  MjTtle 
  warbler 
  

  

  Apr. 
  24, 
  30 
  

  

  

  

  May 
  6 
  

  

  May 
  IS 
  

  

  Oct. 
  12, 
  Nov. 
  3. 
  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  Cerulean 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  May 
  4, 
  8 
  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  unc, 
  ab 
  

  

  

  

  yes.. 
  

  

  Bav-breasted 
  warbler 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  Black-poll 
  warbler 
  

  

  tv. 
  . 
  . 
  

  

  

  Mav 
  18, 
  20 
  ... 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  MsLy 
  21 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  6 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black- 
  throated 
  green 
  warbler 
  

  

  

  

  

  ' 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Pine 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Palm 
  warbler 
  

  

  tv 
  . 
  

  

  

  May... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Yellow 
  palm 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ovenbird 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  2, 
  6 
  

  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  . 
  . 
  

  

  

  

  yes, 
  , 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  I^ouisiana 
  water-thrush 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Connecticut 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mourning 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Northern 
  yellow-throat 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  May 
  2,6 
  

  

  

  

  

  

  May 
  6 
  

  

  

  

  Yellow-breasted 
  chat 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  7, 
  14 
  

  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  oc 
  

  

  yes, 
  , 
  

  

  

  

  ? 
  

  

  

  

  ? 
  

  

  

  

  

  

  

  Wilson 
  warbler 
  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  20 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  Canadian 
  warbler 
  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  14 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Mav 
  21 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  May 
  7 
  

  

  

  

  American 
  pioit. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Catbird 
  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  May 
  3. 
  7 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  House 
  wren 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  10 
  

  

  Oct. 
  s 
  

  

  yes. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Short-billed 
  marsh 
  wren 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  lyon'^-billed 
  marsh 
  wren 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  White-breasted 
  nuthatch. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  ves. 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  Brown-headed 
  nuthatch 
  

  

  av 
  

  

  

  24 
  May 
  '88 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Tufted 
  titmouse 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Chickadee 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Hudsonian 
  chickadee 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Golden-crowned 
  kinglet 
  

  

  tv. 
  

  

  c 
  

  

  Apr 
  2 
  12 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  . 
  .... 
  

  

  

  Oct. 
  19 
  .... 
  

  

  

  Ruby-crowned 
  kinglet 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Apr. 
  22 
  

  

  Oct 
  26 
  .... 
  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  Apr. 
  20 
  

  

  Oct. 
  11,19 
  . 
  . 
  . 
  ■ 
  

  

  

  Blue-gray 
  gnatcatcher 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Wood 
  thrush 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  ves 
  . 
  ... 
  

  

  sr 
  . 
  . 
  .... 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  yes. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bickncll 
  thrush 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Hermit 
  thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  . 
  . 
  . 
  ... 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  ves 
  . 
  , 
  

  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  Mar. 
  8, 
  IS. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Wheatear 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bluebird 
  

  

  

  fc 
  

  

  Mar. 
  8, 
  14 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  2 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  SECT 
  

  

  