﻿NEW 
  YORK 
  

  

  

  LEWIS 
  {cofitinued) 
  

  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Returns 
  

  

  from 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Com 
  

  

  

  

  ra 
  

  

  Rose-breasted 
  grosbeak. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  Aug. 
  I, 
  14 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Aug. 
  IS, 
  Sept. 
  22 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  (?) 
  

  

  

  Lark 
  buntinc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  8, 
  1 
  1 
  14 
  .... 
  

  

  

  

  Aug. 
  9, 
  28 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  unc. 
  . 
  . 
  

  

  Summer 
  tanager 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Purole 
  martin 
  

  

  Apr. 
  21, 
  24 
  May 
  ^ 
  

  

  

  

  Aug. 
  10, 
  18 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  unc. 
  . 
  . 
  

  

  Cliff 
  swallow 
  

  

  

  

  

  Aug. 
  23, 
  Sept. 
  s 
  

  

  Aug. 
  25, 
  Sept. 
  I, 
  23 
  

  

  Sept. 
  2 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  Ham 
  swallow 
  

  

  Apr. 
  14, 
  20 
  22 
  ... 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  Hank 
  swallow 
  

  

  Apr., 
  May 
  510 
  

  

  

  

  July, 
  Aug. 
  16 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  13, 
  Oct. 
  3 
  

  

  

  

  ab 
  

  

  Northern 
  shrike 
  

  

  

  Mar., 
  Apr. 
  12, 
  18. 
  . 
  . 
  

  

  Nov. 
  7, 
  16, 
  Dec. 
  3, 
  . 
  , 
  

  

  

  

  wv 
  

  

  rare. 
  . 
  

  

  Migrant 
  shrike 
  . 
  . 
  . 
  

  

  May 
  lo, 
  12 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  Aug. 
  10, 
  19, 
  Sept. 
  2 
  

  

  Sept. 
  13, 
  24, 
  Oct. 
  II 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  unc 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  c 
  

  

  Philadelphia 
  vireo 
  

  

  May 
  12 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Aug. 
  27 
  

  

  yes 
  

  

  

  c 
  

  

  Yellow-throated 
  vireo 
  

  

  May 
  7. 
  12. 
  ij. 
  

  

  

  

  Aug. 
  23, 
  Sept. 
  I 
  

  

  Aug. 
  22. 
  Oct. 
  10 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Plumbeous 
  \4reo 
  

  

  

  

  

  

  

  

  White-eyed 
  vireo. 
  . 
  . 
  , 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Hlack 
  and 
  white 
  warbler. 
  . 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  2, 
  Oct. 
  8 
  

  

  yes 
  

  

  

  linf 
  

  

  Prothonotary 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Worm-eatinR 
  warbler. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Blue-winged 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Golden-winged 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Lawrence 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Brewster 
  warbler. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Nashville 
  warbler 
  

  

  

  

  

  Aug. 
  21, 
  Sept. 
  27. 
  

  

  

  tv 
  

  

  £c 
  

  

  Orange- 
  crowned 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  rare. 
  ... 
  

  

  Tennessee 
  warbler 
  

  

  May 
  14, 
  I*;. 
  10 
  . 
  

  

  

  

  Sept. 
  4 
  

  

  

  tv 
  

  

  rare. 
  ... 
  

  

  Southern 
  parula 
  warbler 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Northern 
  parula 
  warbler 
  

  

  May 
  3, 
  6, 
  10 
  ... 
  . 
  

  

  

  

  Sept. 
  2 
  

  

  yes 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  Cape 
  May 
  warbler 
  ' 
  

  

  

  

  Aug. 
  26 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  rare. 
  ... 
  

  

  Yellow 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Mav 
  s,7.i2 
  

  

  

  

  Aug. 
  12, 
  18, 
  20 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Black-throated 
  blue 
  warbler 
  

  

  May 
  4, 
  7, 
  lo 
  . 
  . 
  

  

  

  

  Sept. 
  II 
  

  

  yes 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  local. 
  

  

  Myrtle 
  warbler 
  

  

  

  

  

  Oct. 
  16. 
  23 
  

  

  

  c 
  

  

  Magnolia 
  warbler 
  

  

  May 
  7, 
  11, 
  21 
  

  

  

  

  Sept. 
  4, 
  19 
  

  

  yes 
  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  sr 
  

  

  oc, 
  c. 
  , 
  . 
  

  

  Cerulean 
  warbler. 
  . 
  

  

  May 
  c, 
  7 
  

  

  

  

  

  

  local. 
  .. 
  

  

  Chestnut-sided 
  warbler. 
  . 
  . 
  

  

  May 
  4, 
  7, 
  13 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Bay-breasted 
  warbler 
  

  

  May 
  13, 
  16, 
  26 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  Black-poll 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  4 
  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  Blackbumian 
  warbler 
  

  

  Apr. 
  29, 
  May 
  n, 
  21 
  

  

  Mav 
  2^ 
  

  

  

  Aug. 
  29, 
  Sept. 
  9 
  

  

  yes 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  Yellow-throated 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  Black-throatedgreen 
  warbler 
  

  

  

  

  

  Aug. 
  26, 
  Sept. 
  28 
  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  c, 
  unc. 
  . 
  

  

  Pine 
  warbler 
  

  

  May 
  8 
  

  

  

  

  

  

  

  Palm 
  warbler 
  

  

  May 
  I 
  

  

  

  Sept. 
  27, 
  Oct. 
  s. 
  7... 
  

  

  Oct. 
  9, 
  12 
  

  

  

  tv 
  

  

  rare. 
  ... 
  

  

  Yellow 
  palm 
  warbler. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Prairie 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ovenbird 
  

  

  May 
  3, 
  8, 
  10, 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  Sept. 
  17, 
  Oct. 
  4 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  Water-thrush 
  

  

  Apr. 
  30, 
  May 
  17 
  

  

  

  

  Sept. 
  I, 
  9 
  

  

  

  fc 
  

  

  Grinnell 
  water-thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Louisiana 
  water-thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  

  local... 
  

  

  Kentucky 
  warbler. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Connecticut 
  warbler 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mourning 
  warbler 
  

  

  

  

  

  Aug. 
  IS, 
  28 
  

  

  yes 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  fc, 
  local 
  

  

  Northern 
  yellow-throat 
  

  

  

  

  

  Aug. 
  13, 
  Sept. 
  22 
  

  

  

  c 
  

  

  Yellow-breasted 
  chat 
  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  fc, 
  local 
  

  

  Hooded 
  warbler 
  

  

  

  

  9 
  Sept. 
  '78 
  

  

  

  

  

  

  Wilson 
  warbler 
  

  

  

  

  Aug. 
  28, 
  Sept. 
  8. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Sept. 
  25 
  

  

  

  

  

  Canadian 
  warbler 
  .... 
  

  

  May 
  14. 
  16. 
  2^ 
  

  

  

  Aug. 
  23, 
  Sept. 
  II 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  American 
  redstart 
  

  

  

  

  

  

  

  

  American 
  pipit. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Mav 
  6, 
  15 
  , 
  ... 
  

  

  May 
  16, 
  21 
  . 
  

  

  Sept. 
  21, 
  Oct. 
  18.... 
  

  

  Sept. 
  29, 
  Oct. 
  20 
  Nov 
  3 
  

  

  

  

  

  Mockingbird 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Catbird 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  14, 
  28, 
  Oct. 
  6 
  

  

  yes 
  

  

  

  ab 
  

  

  Bniwn 
  thrasher 
  

  

  May 
  7, 
  8, 
  13 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Carolina 
  wren 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  House 
  wren 
  

  

  Apr. 
  ^0. 
  Mav 
  4,. 
  22 
  . 
  . 
  

  

  

  

  Sept. 
  10, 
  12 
  

  

  yes 
  

  

  sr. 
  . 
  . 
  , 
  . 
  . 
  

  

  rare. 
  • 
  . 
  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  10 
  

  

  Oct. 
  27 
  

  

  

  

  

  Short-billed 
  marsh 
  wren 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Brown 
  creeper, 
  . 
  . 
  

  

  Feb. 
  0. 
  Atjr. 
  a., 
  \o 
  . 
  . 
  

  

  

  

  Oct. 
  9, 
  Nov. 
  12 
  . 
  

  

  ves 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  White-breasted 
  nuthatch 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  Red-breasted 
  nuthatch 
  

  

  

  

  

  

  ves. 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Tufted 
  titmouse 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Chickadee 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Hudsonian 
  chickadee 
  

  

  

  

  

  

  ves 
  . 
  . 
  ... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  18, 
  20, 
  Nov. 
  6 
  .... 
  

  

  

  wv, 
  tv 
  

  

  tv 
  

  

  fc, 
  c... 
  

  

  Ruby-crowned 
  kinglet 
  

  

  Anr. 
  i<. 
  I?. 
  28 
  

  

  May 
  4. 
  i8 
  

  

  Sept. 
  27, 
  28, 
  30 
  

  

  Oct. 
  18, 
  20, 
  24 
  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Wood 
  thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  Wilson 
  thrush 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  I 
  

  

  

  

  

  Gray-cheeked 
  thrush 
  

  

  Mav 
  24 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Olivc-backcd 
  thrush 
  

  

  May 
  10, 
  15, 
  23 
  

  

  

  

  Sept. 
  8, 
  Oct. 
  1,6 
  

  

  Oct. 
  2, 
  18. 
  23. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  30, 
  June 
  is, 
  Aug. 
  24 
  

  

  tv 
  . 
  

  

  

  American 
  robin 
  

  

  Feb. 
  15, 
  Mar. 
  8, 
  36 
  

  

  

  

  Oct. 
  20, 
  Nov. 
  8 
  16 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  

  Varied 
  thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  Wheatear 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bluebird 
  

  

  Feb. 
  a8, 
  Mar. 
  18, 
  js 
  

  

  

  

  Oct. 
  16, 
  20, 
  29 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  