﻿NEW 
  YORK 
  BIRDS: 
  LOC 
  

  

  

  ONTARIO 
  {continued) 
  

  

  OR.\NGE 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Returns 
  

   from 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

  

  south 
  

  

  Bre 
  

  

  

  

  

  May 
  25, 
  June 
  10. 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  6. 
  8 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  5, 
  13 
  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Mays, 
  12 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  av 
  

  

  once 
  

  

  

  

  21 
  Dec. 
  *8i.. 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  20, 
  Oct. 
  12. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  May 
  25, 
  June 
  15. 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  7 
  

  

  

  

  yes 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Aug. 
  18, 
  25, 
  Sept. 
  s. 
  

  

  May 
  10, 
  30 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  ves. 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  30 
  

  

  

  

  

  

  

  Sept 
  9 
  16 
  

  

  May 
  10, 
  30 
  

  

  May 
  I 
  <;, 
  ^0 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  26 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  Oct. 
  s. 
  25 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  c, 
  unc 
  

  

  

  

  

  ves 
  . 
  . 
  , 
  

  

  

  

  

  May 
  15, 
  .Kme 
  10. 
  . 
  

  

  c 
  

  

  May 
  s 
  

  

  

  

  yes 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bohemian 
  waxwing 
  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  June 
  10, 
  30 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  yes 
  . 
  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Oct 
  15 
  

  

  May 
  1,18 
  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  26, 
  Oct. 
  5 
  

  

  May 
  18, 
  June 
  6. 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  6 
  

  

  

  

  yes... 
  

  

  

  Sept. 
  i8 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  14, 
  22 
  

  

  May 
  20, 
  June 
  10. 
  . 
  

   May 
  30 
  

  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  20, 
  May 
  4. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

   yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  3 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  6, 
  22 
  

  

  Sept. 
  26, 
  Oct. 
  lo 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  Black 
  and 
  white 
  warbler 
  .... 
  

  

  -•Vug. 
  20, 
  30 
  

  

  Sept. 
  18, 
  25 
  

  

  ves 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  28 
  

  

  May 
  I 
  <; 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  8, 
  11, 
  15 
  ... 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  t6 
  

  

  

  

  yes. 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  May 
  21 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  July 
  7 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Nash\'ille 
  warbler 
  

  

  Sept. 
  18, 
  23 
  

  

  Sept 
  20 
  

  

  Oct. 
  7 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  Orange-crowned 
  warbler. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  May 
  13 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Northern 
  panila 
  warbler 
  

  

  Sept. 
  14, 
  19 
  

  

  Oct 
  312 
  .... 
  

  

  ves 
  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  16 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  25, 
  Oct. 
  3 
  

  

  Oct 
  212 
  

  

  May 
  15, 
  30 
  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  29, 
  May 
  6. 
  . 
  . 
  

   Apr. 
  29, 
  May 
  3, 
  9. 
  

  

  Mav 
  i<, 
  

  

  May 
  28 
  

  

  

  ves 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Black-throated 
  blue 
  warbler. 
  

  

  Aug. 
  30 
  

  

  Sept. 
  8, 
  IS 
  

  

  Aug. 
  30, 
  Sept. 
  10 
  

  

  

  Oct. 
  25 
  

  

  

  tv, 
  wv 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  

  Maernolia 
  warbler 
  

  

  Sept. 
  20, 
  28 
  

  

  yes 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  29. 
  May 
  3 
  . 
  . 
  . 
  

   May 
  10, 
  II 
  

  

  May 
  23 
  

  

  

  

  

  ves 
  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  c 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  15, 
  17 
  . 
  .. 
  

  

  

  

  Chestnut-sided 
  warbler 
  

  

  Bay-breasted 
  warbler 
  

  

  

  Oct 
  I 
  14 
  

  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Sept. 
  5, 
  15 
  

  

  Sept. 
  19, 
  28 
  

  

  Aug. 
  30, 
  Sept. 
  12 
  

  

  Sept 
  2 
  5 
  . 
  . 
  

  

  

  May 
  20 
  

  

  June 
  4 
  

  

  

  

  Oct 
  20 
  Nov. 
  22. 
  . 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  May 
  20 
  

  

  June 
  I 
  

  

  

  

  Blackbumian 
  warbler 
  

  

  Yellow- 
  throated 
  warhlpr 
  

  

  Oct. 
  3, 
  13 
  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  Apr. 
  29, 
  May 
  3 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black- 
  throated 
  green 
  warbler 
  

   Pine 
  warbler 
  

  

  Aug. 
  30 
  

  

  Oct 
  4 
  25 
  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Oct. 
  7 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  10 
  

  

  

  

  

  Oct. 
  7 
  

  

  Oct. 
  16 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Ovenbird 
  

  

  

  Sept. 
  18 
  

  

  May 
  25, 
  June 
  12. 
  . 
  

   yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  3 
  

  

  

  Sept. 
  18 
  

  

  Sept. 
  19 
  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Water-thrush 
  

  

  

  Oct. 
  I 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  Apr. 
  22 
  

  

  

  Grinnell 
  water-thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Aug. 
  20 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  yes. 
  .. 
  

  

  Kentucky 
  warbler 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  May 
  13, 
  23 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  June 
  10, 
  26 
  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  Mav 
  T, 
  10 
  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  10 
  

  

  

  

  Apr. 
  29, 
  May 
  8. 
  . 
  . 
  

  

  

  Sept. 
  IS 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  I 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Hooded 
  warbler 
  

  

  

  Aucr. 
  ^0 
  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  

  

  

  

  Sept. 
  25 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Canadian 
  warbler 
  

  

  

  A\ig. 
  30, 
  Sept. 
  12. 
  . 
  . 
  

   Sept. 
  25, 
  Oct. 
  3 
  

  

  yes 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  27, 
  May 
  10. 
  . 
  

  

  May 
  15 
  

  

  

  

  

  

  May 
  25, 
  June 
  10. 
  . 
  

  

  

  

  

  Sept. 
  19 
  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  Sept. 
  20, 
  2S 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Catbird 
  

  

  

  Sept. 
  25, 
  Oct. 
  10. 
  . 
  . 
  . 
  

   Sept. 
  30 
  

  

  May 
  20, 
  June 
  15. 
  , 
  

   May 
  25 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Brown 
  thrasher 
  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  28 
  

  

  

  

  ves 
  

  

  Carolina 
  wren. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Winter 
  wren 
  

  

  Sept. 
  9, 
  25 
  

  

  Oct. 
  20, 
  30 
  

  

  

  wv 
  

  

  

  May 
  

  

  Oct 
  

  

  

  Short-billed 
  marsh 
  wren 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Long-billed 
  marsh 
  wren 
  

  

  

  Oct. 
  25 
  

  

  June 
  1,15 
  

  

  local 
  

  

  sr 
  . 
  

  

  c 
  

  

  Anr. 
  ^0. 
  . 
  ...... 
  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Brown 
  creeper 
  . 
  . 
  

  

  Sept. 
  20, 
  25 
  

  

  Oct. 
  10, 
  25 
  

  

  wv 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Red-breasted 
  nuthatch 
  

  

  Sept. 
  24, 
  Oct. 
  10. 
  

  

  

  

  wv 
  

  

  irreg 
  

  

  

  

  

  Brown-headed 
  nuthatch 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Chickadee 
  

  

  

  

  May 
  15 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  ves 
  

  

  Carolina 
  chickadee 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Golden-crowned 
  kinglet 
  .... 
  

  

  Sept. 
  20, 
  24 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  Oct. 
  10, 
  24 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Townsend 
  solitaire 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Wood 
  thrush 
  . 
  . 
  

  

  

  Sept. 
  16, 
  Oct. 
  IS. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  .May 
  25, 
  June 
  10. 
  . 
  

   May 
  20, 
  30 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  Aor. 
  27. 
  Mav 
  "^ 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  ves 
  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  Sept. 
  IS 
  

  

  Oct. 
  12 
  

  

  

  

  

  

  

  Bicknell 
  thrush 
  ... 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Sept. 
  6, 
  18 
  

  

  Sept. 
  2S, 
  30 
  

  

  Oct. 
  5, 
  16 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  Hermit 
  thrush 
  

  

  Oct. 
  20, 
  28 
  

  

  

  tv, 
  wv 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  c. 
  rare 
  

  

  ab.oc 
  

  

  Mar. 
  2$, 
  Apr. 
  9. 
  . 
  , 
  

   Mar. 
  1 
  

  

  May 
  5 
  

  

  

  

  American 
  robin 
  

  

  Nov. 
  10, 
  20 
  

  

  Apr. 
  15, 
  May 
  s 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Varied 
  thrush 
  

  

  

  

  

  

  Wheatear 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bluebird 
  

  

  

  Oct. 
  2^. 
  Nov. 
  ^ 
  .... 
  

  

  Apr. 
  15, 
  Mav 
  10 
  . 
  . 
  

  

  sr, 
  res 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  Mar. 
  4 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  SECT] 
  

  

  