﻿

  ORLEANS 
  

  

  OSWEGO 
  

  

  OTSEGO 
  

  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Breeds 
  

  

  

  c 
  

  

  May? 
  

  

  May 
  i6 
  

  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  c 
  

  

  May 
  13 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  May 
  7, 
  10 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  May 
  7 
  lo 
  

  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  4, 
  13 
  

  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  Anr 
  2^ 
  .... 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  ves 
  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  23 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  yes, 
  June 
  4 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  May 
  30 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  22, 
  24. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  23. 
  27 
  

  

  Apr. 
  19 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  I 
  

  

  

  

  c 
  1 
  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  wv 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  June 
  I 
  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  31 
  Jan. 
  'So, 
  Feb. 
  2 
  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  yes, 
  June 
  28. 
  . 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  c 
  

  

  Mar. 
  20, 
  26 
  

  

  May 
  7 
  

  

  Apr. 
  26, 
  May 
  20 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  29, 
  May 
  2 
  . 
  

   May 
  10 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  fc 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  May 
  lo 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  yes 
  CO. 
  

  

  

  

  

  

  

  ;c, 
  oc 
  

  

  May 
  I, 
  3 
  

  

  

  

  ab, 
  fc 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  ves 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  1 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  t 
  V 
  

  

  sr 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  ab, 
  fc 
  

  

  rare 
  

  

  Apr. 
  28, 
  May 
  5 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  tv 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c, 
  oc 
  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  ab, 
  oc 
  

  

  ab 
  

  

  c, 
  fc 
  

  

  May 
  3 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  Mays 
  

  

  

  yes 
  

  

  Apr. 
  29 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  ... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  Apr. 
  26, 
  Oct. 
  I 
  . 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  f 
  c 
  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  8 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  7 
  

  

  

  ves 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  fc 
  

  

  

  yes. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  May 
  9 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mav 
  20 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  May 
  16. 
  20 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  8 
  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  c, 
  rare 
  

  

  May 
  10. 
  , 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mays 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  10 
  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  rare 
  

  

  May 
  6 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  5 
  

  

  June 
  7 
  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  Mav 
  10 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Mav 
  7 
  

  

  

  ves 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  8, 
  10, 
  14. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  May 
  S, 
  30 
  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  line 
  

  

  

  May 
  28 
  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  c 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  May 
  7, 
  16 
  

  

  May 
  25 
  

  

  

  

  

  

  

  c, 
  f 
  all 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  local 
  

  

  May 
  9 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  May 
  25 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  Apr. 
  23, 
  May 
  S. 
  

  

  

  

  sr 
  

  

  

  May 
  I 
  

  

  yes, 
  June 
  18.. 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  tv 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  30, 
  June 
  i. 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  June 
  10 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  local 
  

  

  

  

  

  

  

  

  May. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  res 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ves 
  

  

  

  

  ves 
  

  

  res 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  

  unc 
  

  

  

  Mav 
  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  res 
  

  

  ab 
  

  

  

  yes, 
  June 
  12.. 
  . 
  . 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c, 
  oc 
  

  

  Mar. 
  2t; 
  

  

  

  

  tv, 
  wv 
  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  1 
  2 
  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  May 
  7 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  yes, 
  June 
  6 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

   ves 
  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  s, 
  12 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  ..... 
  

  

  

  

  tv 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr. 
  . 
  . 
  . 
  

   sr, 
  res. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  Mar. 
  s, 
  23 
  

  

  

  

  ab, 
  rare 
  . 
  . 
  

  

  Mar. 
  10, 
  16, 
  21 
  . 
  . 
  

  

  ves 
  Mav 
  ^ 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  Apr. 
  28, 
  May 
  15 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  ves 
  

  

  

  

  

  

  1 
  

  

  

  

  IS 
  

  

  