﻿

  

  

  

  

  

  

  

  

  NEW 
  

  

  YORK] 
  

  

  

  WASHINGTON 
  

  

  WAYNB 
  

  

  SPECIES 
  RECORDED 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   south 
  

  

  Leaves 
  

  

  for 
  

   north 
  

  

  Departs 
  

  

  for 
  

   south 
  

  

  Breeds 
  

  

  Resident 
  

  

  or 
  

   transient 
  

  

  Common 
  

  

  or 
  

  

  rare 
  

  

  Arrives 
  

   from 
  

   South 
  

  

  Br 
  

  

  Rose-breasted 
  grosbeak 
  

  

  

  fc 
  

  

  May 
  9, 
  12 
  

  

  

  Sept. 
  10... 
  

  

  May 
  30, 
  June 
  10, 
  24- 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Indigo 
  bunting 
  

  

  

  

  May 
  12 
  

  

  

  Sept. 
  10. 
  . 
  . 
  

  

  May 
  30, 
  July 
  i 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  .... 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Scarlet 
  tanager 
  

  

  

  

  May 
  7 
  , 
  I 
  o 
  

  

  

  Oct. 
  12 
  

  

  May 
  29, 
  June 
  15. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  Apr. 
  2o, 
  27. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  Sept. 
  10. 
  . 
  . 
  

   Sept. 
  s.... 
  

  

  May 
  15 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  Bam 
  swallow 
  

  

  sr 
  

  

  sr. 
  tv 
  

  

  ab 
  

  

  Apr. 
  18, 
  2&. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  May 
  IS 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  

  

  unc 
  c 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  May 
  22, 
  July 
  i 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  ab, 
  unc 
  

  

  

  

  

  May 
  I 
  

  

  

  Sept. 
  I 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr, 
  res 
  

  

  wv 
  

  

  sr 
  

  

  

  

  

  

  June 
  2, 
  Aug. 
  i 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  wv 
  

  

  sr 
  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  4 
  June 
  '80 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  ab 
  

  

  May 
  12 
  

  

  

  

  June 
  I 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  May 
  I 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  f 
  c 
  

  

  May's 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Yellow- 
  throated 
  vireo 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  s 
  

  

  

  

  May 
  30 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  s 
  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black 
  and 
  white 
  warbler, 
  . 
  . 
  . 
  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  fc 
  ab 
  

  

  May 
  I 
  

  

  

  

  May 
  28 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  May 
  3 
  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  , 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  May 
  10, 
  20 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Northern 
  parula 
  warbler 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  ab, 
  unc 
  

  

  May 
  10 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  May 
  8, 
  12 
  

  

  

  

  May 
  2S, 
  June 
  5 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Black-throated 
  blue 
  warbler. 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  

  May 
  10 
  

  

  May 
  1 
  , 
  12 
  

  

  May 
  18 
  

  

  May 
  18... 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  May 
  16 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv.-.:::::: 
  

  

  c 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  fc, 
  rare 
  

  

  June 
  5 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  June 
  8 
  

  

  

  

  

  

  

  local 
  

  

  

  

  Chestnut-sided 
  warbler 
  

  

  Bay-breasted 
  warbler 
  

  

  

  ab 
  

  

  May 
  6 
  

  

  

  

  Tiinp 
  < 
  , 
  , 
  , 
  , 
  

  

  c 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  oc 
  . 
  

  

  

  

  Oct. 
  8 
  ... 
  

  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  May 
  22 
  

  

  May 
  15 
  

  

  May 
  30 
  

  

  

  

  fc 
  

  

  

  

  Blackbumian 
  warbler 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  c, 
  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Black-throated 
  green 
  warbler 
  

  

  sr, 
  tv 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  ab 
  

  

  May 
  12 
  

  

  

  Sept. 
  8 
  

  

  Tune 
  ■! 
  . 
  . 
  . 
  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  

  

  rare 
  

  

  

  

  

  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  unc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  5r 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  7, 
  9 
  

  

  

  Sept. 
  10. 
  . 
  . 
  

  

  May 
  IS. 
  June 
  20. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  Northern 
  yellow-throat 
  

  

  Yellow-breasted 
  chat 
  

  

  sr 
  

  

  fc 
  

  

  May 
  10 
  

  

  

  

  Tune 
  ? 
  

  

  c 
  

  

  

  yes, 
  , 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  local 
  

  

  

  yes, 
  Jul 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  irreg 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  May 
  s 
  

  

  

  

  

  sr...... 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  tv 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  tv.. 
  ..::;. 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Catbird 
  . 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  May 
  9, 
  12 
  

  

  

  

  yes 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  fc 
  

  

  May 
  10 
  

  

  

  Sept. 
  15. 
  .. 
  

  

  yes 
  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  May 
  10 
  

  

  

  

  ves 
  . 
  . 
  . 
  

  

  sr 
  

  

  tv 
  

  

  unc 
  1 
  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  tv 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  fc.....:: 
  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  local 
  

  

  

  

  

  Tune 
  2<; 
  Tulv 
  20 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  sr 
  

  

  unc 
  

  

  Apr. 
  IS 
  

  

  

  

  

  tv, 
  wv. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  res 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  

  

  Brown-headed 
  nuthatch. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Chickadee 
  . 
  . 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  Mav 
  17 
  

  

  res 
  

  

  c 
  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Golden-cro%vTied 
  kinglet, 
  . 
  . 
  . 
  

  

  tv, 
  wv 
  

  

  tv 
  

  

  c, 
  oc 
  

  

  

  

  

  

  tv, 
  wv 
  .... 
  

  

  tv 
  

  

  ab, 
  oc 
  

  

  

  

  Ruby-cro\\'ned 
  kinglet 
  

  

  Blue-gray 
  gnatcatcher 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Wood 
  thrush 
  

  

  sr 
  

  

  f 
  c 
  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  c 
  

  

  

  yes. 
  . 
  . 
  . 
  

  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  yes 
  . 
  . 
  . 
  . 
  

  

  Grav-chceked 
  thrush 
  

  

  tv 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  fc 
  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  tv, 
  sr 
  

  

  sr 
  

  

  sr 
  

  

  c, 
  unc 
  

  

  

  

  

  

  tv 
  

  

  

  

  

  Hermit 
  thrush 
  

  

  ab 
  

  

  Apr 
  

  

  

  

  ves 
  

  

  tv 
  . 
  . 
  

  

  c 
  

  

  

  

  

  ab 
  

  

  

  

  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  

  

  Varied 
  thrush 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Bluebird 
  

  

  sr 
  

  

  ab 
  

  

  Feb. 
  2s, 
  Mar. 
  12 
  

  

  

  

  ves 
  

  

  

  r 
  

  

  

  yes. 
  . 
  . 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  SECT 
  

  

  