TRASCRIZIONE 



DI ALCUNI 



TESTI COPTI 



TRATTI DAI PAPIRI DEL MUSEO EGIZIO 



DI TOEINO 



CON TRADUZIONE ITALIANA E NOTE 



SI 



FRANCESCO ROSSI 



Ap]pr. nell'adunanza dell'8 Giugno 1884 



La benevola accoglienza fatta al mio Saggio di trascrizione di un 

 codice copto del Museo Egizio dì Torino, mi diede animo a proseguire con 

 maggior lena la pubblicazione degli altri codici della nostra ricca collezione, 

 ed oggi mi onoro di presentare all'Accademia i testi copti del Museo, che 

 riguardano il celebre concilio di Nicea, ed il suo più illustre campione, 

 TArcivescoYO di Alessandria S. Atanasio, l'impavido propugnatore della fede 

 ortodossa della Chiesa Cattolica contro le eresie di Ario, di Sabellio e di 

 Fotino. Tutti questi testi erano stati riuniti con parecchi altri papiri in un 

 solo codice di novantacinque fogli dal nostro Peyron, che così lo descrisse: 

 Continet sermones morales, sententias Synodi Nicaenae, ium vitam AtJia- 

 nasii siìuriam. 



Questo insigne scienziato , i cui lavori sulla lingua copta gli procac- 

 ciarono poscia cotanta gloria, aveva ricevuto dal nostro Governo l'incarico 

 di ordinare i papiri copti e greci della celebre collezione egiziana del Dro- 

 vetti, pervenuti a Torino, come notai nella mia precedente memoria, in 

 un deplorevolissimo stato. L' illustre orientalista con diligenza e pazienza 

 maggiori d'ogni lode, condusse a termine in breve tempo il difiQcile com- 

 pito. Fatti incollare su leggiera e trasparente carta quei fragilissimi fogli, 



Seeie II. Tom. ZXXVI. 12 



