TRASCKIZIONE DI ALCUNI TESTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 99 



nexcyoon gjui nju.cipHC €T 

 Kfju. epon ììee noTJu.OTCiKO~" 

 ecjKiiA enoprd,non nxeq 

 Kredpd . ncii 6e ne rfjJduje n 

 gHTOT . dTuj enen^pdne Jiiri 

 nenepHT gii njiid. eTnofri e 

 gOTn ngHTq . gn Tndcye ze 

 JTTeTojH e(ndge)p<ifn gr OTcon 



gn OTCcy (?)lneciTno(J noTé?'(l) 

 . . . gjuL iTKdKe eTnofn egoT~* 

 epocj . TOTe d neTCHg zcjuk 

 e&o}\ ezcun ze nexgiiooc 

 gii nKdKe iin edi'Sec « 

 njuoT noTOein dcjcyd' ndT 

 nxepe niAd xe THpq poTOc? 

 egOTO enoToern iìnegoor 

 dn(jLuyT THpn fiTeTnoT 



9.iÌ£)-i VI. dnndv enxoeic erjdgpdfq gn 

 TenjuHxe . dqcooTTn nrccj 

 (?f2 eroTddS e6o<\ ezain' 

 nezdq ndn ze -f pHnn nafn 

 THpfn • TderpnnH exe xai'i 

 xe -|-^ jujuoc nHxn . -j-pHHH 

 nnxn ndcyooc €xngox' 

 exzriAoerx gHxox nnde 

 cooT gn xegiH excoTxoin 

 -fpnnH nnxn ndoxoige npecj , 

 6enpu:jtxe ernoTze nneTd6o 

 ore eydtvne nne-^TOCoore 



(1| 11 papiro era rotto in due pezzi e nel fissarne i frammenti sulla carta, furono spostate alquanto 

 le lettere; dubito quindi della sua giusta ricomposizione. 



