TRASCRIZIONE DI ALCUNI TESTI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



151 



XLI. ne KdTd ee (1) 



excHg gn 



ìUt oToercy 

 Pcip cyoon 

 nqcyoon d.^ 

 n6i ncuHpe' 

 d.?\?\ci novo 

 eioj nrjui or 

 ercuT ne eT 

 nxdq MJUdT 

 «necjujHpe 



dTCU OTOJHpe 



eTnTd.c} jOl 

 ÌXÓ.V iiìneq 



6RUT . 



Otó.t6oìjl Pdp 



ne neiLUT 

 eqcyoon 6zn 

 tyHjje itOT 

 OTcueicy . 

 engde ze n 

 ceMOTTe 

 epocf z(e) n(er) 

 (cut) gaie KA 



Td. npoKcunH 

 d?\Ad rjcyoon n 

 6i neiojT ner 

 LUT noToeity 

 niju KdTd ee 

 ixTdncgpn 



PKr LXII. 



200C . nOT 



cySnp Pdp dn 

 ne . <x'?\}\<i. nxe 

 poTZnofj neq 

 jun neqeroiT 



KdTd ee n 



* 

 Tdncypncsd(i) 



dTCJU ndi juen 

 enzuj M.JU.0 

 OT eTSe ner 

 CUT **n ncyH 

 pe . eT6e ne 

 rrHd 2se ngd 

 non . Td'i 



Te ee efiinfc 



T6T6 xe OT 

 nnd JTTe 

 nnoTTe ne . 

 OT n(nd.) ngd. 



non . oT 

 nnd eqXHK 

 e6o?\' OTnd 



pdK?\HTOC . 



OTdTConTq 



OTdTJrpdfcj 



edqcydze 

 g«. nnojuLOC 

 juTi nenpo 

 $HTHC jìTri n 



dn0CTO?\OC 



Gdqe'r eneCHT 



(1) Le prime sedici liaee di questa colonna, di cui ho dato il calco nella tavola III, furono omesse 

 nel testo del Revillout come illeggibili. 



