90 



Göppep.t: über den versteinerten Wald von Radowen% bei 

 Adersbach und über den Vers teinerungs-Prozess (Allgera. 

 Versammlung der Schlesischen Gesellschaft 1857 , Novbr. 27). Nächst 

 der durch ihre wunderbaren Sandstein-Gebilde so ausgezeichneten Gegend 

 von Adersbach befindet sich ein grossartiges Lager von versteinten Bäumen, 

 wie es wenigstens im Gebiete der Steinkohlen-Formation bis jetzt weder 

 in Europa noch in irgend einem andren Theile der Erde beobachtet wor- 

 den ist. Von Rohnmc , einem in Böhmen an der W.-Grenze der Graf- 

 schaft Glas gelegenen Städtchen, erhebt sich über die Dörfer Wüslkosteletss, 

 Mystrey , Gipka, Kliwitss ein in W. Richtung bis Slnlina streichender 

 aus Kohlen-Sandstein bestehender Höhen-Zug, der als hangender Sandstein 

 des liegenden Zuges des Steinkolilen-Gebirgcs betrachtet wird. In diesem 

 etwa 272 Meilen langen und durchschnittlich '/j Meile breiten Gebirgs- 

 zuge befinden sich theils auf den Höhen-Kämmen, theils in und an den 

 von ihnen herabgehenden Quellen und Bächen so wie an Wald-Wege- 

 und Acker-Rändern zahlreiche versteinte Stämme, ganz besonders aber in 

 der Umgegend von Radotcensi , etwa 2 Stunden von Adersbach entlegen, 

 bei den Bränden und auf dem Slalinaer Oberberge, wo es Punkte 

 gibt, von denen man mindestens 20-30,000 Zentner versteinten Holzes 

 mit einem Blicke übersieht. Kaufmann und Fabrikant Beisedikt Schroll 

 in dem nahen Braunau gab G. die erste Kunde von diesen) Vorkommen, 

 welches dieser vorigen Sommer zweimal besuchte, aber nicht erschöpfte, da es 

 auch in dem südlich davon gelegenen Schwadowitser Revier nicht an ver- 

 steinten Stämmen fehlen soll. Jene -fast immer entrindeten Stämme selbst 

 sind l' bis 4' dick, 2' bis 6' lang, rund oder rundlich-oval, oft in Längs- 

 Bruchstucken wie. halbirt, die ganzen Exemplare mit horizontalen fast 

 ebenen Bruch-Flächen, jedoch immer mit scharfen Kanten, ohne Spuren von 

 Umherrollung, von grau-bräunlicher Farbe und Chalcedon- oder Hornstein- 

 artiger Beschaffenheit, zuweilen in der Mitte hohl, wie jetzt weltliche 

 Bäume, die an der Gipfel-Dürre leiden, übrigens auch unter einem Winkel 

 von 3—4" spiralig gedreht und oft mit grossen Ast-Narben versehen. Es 

 sind somit in jenen Lokalitäten umhergcsfreute Bruchstücke von Stämmen, 

 die sich höchst wahrscheinlich im Innern des Sandstein-Gebirges, aus 

 welchem nur einzelne hervorragen, befinden. Kleineie unter 1' Dicke 

 versteinte Stämmchen oder Äste fehlen. Sie gehören sämmtlich Nadel- 

 Hölzern an, ähnlich den Araucarien, und zwar bestimmt G. die eine als 

 eine neue Art, Araucarites Schrollanus, die andere als A. Brand- 

 H n gi, welche in der Steinkohlen-Formation Englands, Saarbrückens Böhmens, 

 und Schlesiens schon aufgefunden worden ist. Ein 6' langes und 3' dickes 

 Exemplar der ersten Art ist jetzt eine Zierde der paläontologischcn 

 Parthie des botanischen Gartens in Breslau. 



Was nun den Versteinerungs-Prozess selbst betrifft, so wurden die 

 frühern Versuche und Beobachtungen des Vfs. mit sein«n neuesten zusam- 

 mengestellt. Jene gingen von den in der Jetztwelt entdeckten, durch kohlen- 

 sauren Kalk oder Eisenoxyd versteinten Hölzern aus, zu welchen in neuester 

 Zeit als Versteinerungs-Mittel noch gediegenes Kupfer hinzutrat, das in 



