Briefwechsel. 



, Mittheilungen an Gelieimeiiratli v. Leonhabd 

 gerichtet. 



Leipzig, 25. Oktober 1838. 



Als ich im Herbste des vorigen Jahres ein paar Tage lang (z. Th. 

 in Gesellschaft des preussischen Bergkandidaten Herrn Freund) die Gegend 

 von llfeld durchstreifte, da gewann ich die Überzeugung, dass der. dor- 

 tige Melaphyr nicht sowohl Gang-förniig, als vielmehr in der Form einer 

 mächtigen Decke auftritt, welche dem Rothliegenden eingelagert ist 

 lind durch den oberen Etage des Rothliegenden von dem entschieden jün- 

 geren Quarz- fre Jen Porphyr getrennt wird, welcher die. vorwaltende 

 Bildung bei llfeld ausiilacht. 



Da die später in Ihrem Jahrbuche veröffentlichte lehrreiche und inte- 

 ressante Abhandlung des Herrn Professors Girard mit jenen Resultaten 

 nicht ganz übereinstimmte, so besuchte ich im Oktober dieses Jahres aber- 

 riials den Hara, um meine vorjährige Auffassung der Verhältnisse einer 

 gewissenhaften Prüfung zu unterwerfen und überhaupt das ganze Mela- 

 phyr-Gebiet der Gegend von llfeld geognostisch aufzunehmen; was mir 

 auch dadurch einigermaassen gelungen ist, dass d&s Königl. Hannoverische 

 Ministerium des Innern so gnädig gewesen war, mir auf meine Bitte eine 

 Kopie der Spezial-Karte der Grafschaft Hohnslein zum Gebrauche anzuver- 

 trauen; welche Copie , mi-t der von mir eingetragenen geognostischen 

 Kolorirung am 16. Oktober nach Hannover zurückgesendet worden ist. 



Als die Resultate dieser wiederholten Untersuchung glaube ich nun 

 besonders folgende Sätze aufstellen zu können: 



1. Der llfelder Melaphyr bildet in der^Hauptsache keine Gänge, 

 sondern eine mächtige Deck e (nappe), welche dem Rothliegenden einge- 

 schaltet ist, stellenweise aber auch über den untern Etage des Rothlie- 

 genden binausgreift und dann unmittelbar die Steinkohlen-Formation be- 

 deckt oder selbst bis an die Grauwacke reicht. 



2. Der llfelder Porphyr bildet gleichfalls eine allerdings vielfach 

 zerrissene Decke, welche jedoch eine weit grössere Verbreitung und 

 Mächtigkeit besitzt als die Melaphyr-Decke, dem oberen Etage des Roth- 

 liegen aufgelagert ist und solche^ stellenweise vom Weissliegenden und 

 Zechsteiif trennt. 



3. Melaphyr und Porphyr sind zwei spezifisch verschiedene 

 Gesteine von ganz abweichender Beschaffenheit, Lagerung und Alfcrsfolge; 



