7 LA RESPIRAZIONE PERIODICA, ECC. 33 



come se fosse alquanto paralizzato, si lascia tirare in alto dalla dilatazione del torace, 

 e le pareti addominali si affondano ad ogni inspirazione. Osservai che in alcune persone 

 compaiono durante il sonno dei periodi di attività maggiore, o minore, nei movimenti 

 del diaframma, senza che si modifichi contemporaneamente la respirazione toracica* (1). 

 Questi fatti, i quali insieme ad altri da me osservati, provano l'indipendenza dei 

 centri nervosi respiratori che provvedono ai movimenti del torace e dell' addome, 

 mi consigliavano di adoperare lo stesso metodo per studiare i mutamenti del respiro 

 sulle Alpi. 



Un altro fenomeno da me studiato nel sonno è l'inversione della durata del mo- 

 vimento inspiratorio ed espiratorio; cosicché se nella veglia la inspirazione dura 

 2 /i2 e 10 / 12 l'espirazione del tempo di una rivoluzione respiratoria completa, nel sonno 

 della medesima persona trovai che l'inspirazione durava 10 / 12 e 2 / 12 l'espirazione. 

 Nessuno di questi fenomeni caratteristici della respirazione del sonno essendosi ma- 

 nifestati nel respiro periodico sulle Alpi, credo poter conchiudere che il fenomeno 

 di Cheyne Stokes, quale osservasi nella veglia sul Monte Rosa, non abbia la stessa 

 natura di quello che osservasi nel sonno in basso alla pressione barometrica comune. 



Tor 



Ad 



Fig. 2. — Prof. Galeotti. Respirazione periodica Tor e addominale Ad, scritta sulla vetta del Monte 

 Rosa durante la veglia. Il tempo è segnato in secondi. 



Il pi'of. Galeotti aveva la respirazione periodica nella Capanna Regina Marghe- 

 rita, anche quando era sveglio, purché rimanesse profondamente tranquillo. La fig. 2 ' 

 rappresenta una osservazione fatta il 23 agosto, dopo undici giorni di permanenza 

 nella Capanna Regina Margherita, alle ore 11,30 prima della colazione. Nella linea 

 superiore Tor è scritto il movimento toracico e sotto quello addominale Ad; il tempo T 

 segna i secondi. Il prof. Galeotti giaceva coricato con dei cuscini sotto le spalle che 

 tenevano sollevato leggermente il tronco e la testa : aveva un pneumografo doppio, 

 intorno al torace, ed un altro eguale intorno all'addome all'altezza dell'ombelico. Le 



(1) V. pag. 31 e fig. 18, Tav. IV, La respirazione periodica, " Mem. R. Acc. dei Lincei „, 1884-85. 

 Serie IL Tom. LV. p 



